搜索
人教版中考翻译练习题1.你越运动，越健康。Themoreyouhavesports,thehealthieryouwillbe.2.布鲁斯太太对学生非常亲切，以致于学生们把她当作自己的母亲。MrsBrucewassokindtoherstudentsthattheyregardedherastheirmother.3.通过听英语电影的对话，我的发音也提高了。MypronunciationhasbeenimprovedaswellbylisteningtotheconversationsinEnglishmovies.4.人们已经不再害怕禽流感了。（birdflu禽流感)Peoplearenotafraidofbirdfluanymore.5.我想学习新单词和更多语法，这样我就能对英语电影有更好的理解。IwanttolearnnewwordsandmoregrammarsothatIcanhaveabetterunderstandingofEnglishmovies.6.刚才她激动得说不出话来。Shewastooexcitedtosayawordjustnow./Shewassoexcitedthatshecouldn’tsayawordjustnow.7.多么美好的一天！Whatagoodday!8.比尔想知道明年他们是否还会再吃粽子。Billwonderswhethertheywillhavezongziagainnextyear.9.我们正在忙着为考试做准备。Wearebusygettingreadyfortheexamination.10.我认为你的答案不对。Idon’tthinkyouranswerisright.11.我花了两个小时读这篇小说。Ispenttwohours(in)readingthisnovel.12.我想知道明天是否会下雨。Iwanttoknowifitwillraintomorrow.13.如果明天不下雨，我就回家。Ifitdoesn’traintomorrow,Iwillgohome.14.你昨天花了多长时间做作业？Howlongdidittakeyoutofinishyourhomeworkyesterday?15.她问我是否知道这是谁的笔？SheaskedmeifIknewwhosepenitwas.16.您能告诉我如何去附近的一家餐馆吗？CouldyoupleasetellmehowIcangettoanearbyrestaurant?17.他将一直工作到5点钟。Hewillbeworkinguntil5o’clock.18.这个小男孩直到他妈妈回来才睡觉。Thelittleboydidn’tgotobeduntilhismothercameback.19.在去上班的路上，我遇到了一位老同学。Imetanoldclassmateofmineonmywaytowork.20.她过去常常和朋友们闲逛，但是现在几乎不可能了。Sheusedtohangoutwithfriends,butitisalmostimpossiblenow.21.老师为帮助她的学生赢得英语竞赛而感到自豪。TheteachertookprideinhelpinghisstudentswintheEnglishcompetition.22.这个风筝是用纸做的。Thiskiteismadeofpaper.23.那个椅子是由一个老木匠(carpenter)制作的。Thechairwasmadebyanoldcarpenter.24.其中的一些树将被做成纸。Someofthetreeswillbemadeintopaper.25.这种酒是用小麦酿成的。Thiskindofwine/Thewineismadefromwheat.26.这辆车由上海制造。ThecarismadeinShanghai.27.当我们到达时，门被锁上了，因此我们按了门铃。Thedoorwaslockedwhenwearrived,sowerangthebell.28.据报道，北京的雾霾(haze)引起了很多问题。ItisreportedthatthehazeinBeijingcausedmanyproblems.29.我会尽最大的努力阻止他犯同样的错误。Iwilltrymybesttostopmysonfrommakingthesamemistake.30.父母应该给青少年自己作决定的机会。（被动语态）Teenagersshouldbegivenchancestomaketheirowndecisions.31.老师允许他进教室。Theteacherallowedhimtogointotheclassroom.32.我们不允许在公共场所吸烟。Wedon’tallowsmokinginpublicplaces.33.不要如此担心，一切都会好起来的。Don’tbesoworried.Everythingwillbefine.34.长途旅行之后，你一定累了。Youmustbetiredafterthelongjourney.35.梅宁愿再等一个小时，也不愿意叫醒她母亲。因为她太累了。HanMeipreferredtowaitforanotherhourratherthanwakeherupbecausehermotherwastootired.36.我更喜欢待在家里，而不喜欢外出。Ipreferstayingathometogoingout.37.我更喜欢能让我思考的书。Ipreferbooksthat/whichgivemesomethingtothinkabout.38.火车本应在半小时之前到达。Thetrainissupposedtoarrivehalfanhourago.39.站在很多人面前讲话使我紧张。Speakinginfrontofmanypeoplemakesmenervous.40.我们应学会如何与老师、同学和睦相处。Youshouldlearnhowtogetonwellwithyourteachersandclassmates.41.如果明天不下雨的话，我将和父母一起去动物园。I’llgotothezoowithmyparentsifitdoesn’traintomorrow.42.上海是世界上最大的城市之一。Shanghaiisoneofthebiggestcitiesintheworld.43.我既不喜欢猪肉也不喜欢牛肉，但我非常喜欢吃鱼。Ilikeneitherbeefnorpork,butIlikefishverymuch.44.他一回来我就告诉你。Iwilltellyouassoonashecomesback.45.我将查清谁砸了窗户。I’llfindoutwhobrokethewindow.46.我们大家应当保持身体健康。Allofusmustkeephealthy.47.不管这项试验有多么困难，我决不会放弃努力。Nomatterhowdifficulttheexperimentis,I’llnevergiveupworkingonit.48.印度的人口比日本的人口多多了。ThepopulationofIndiaismuchbiggerthanthatofJapan.49.有人期望她成为一名好医生。Sheisexpectedtobeagooddoctor.50.碰巧那天我没上班。IthappenedthatIdidn’tgotoworkthatday.