四级半句翻译练习

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

translationexercise•1.Franklyspeaking,I’dratheryou________________(不采取任何措施)aboutitforthetimebeing.•2.IntheChinesehousehold,grandparentsandotherrelatives_____________(起着不可缺少的作用)inraisingchildren.•3.Johnseemsaniceperson,____________(即使这样),Idon’ttrusthim.•4.Thefifthgenerationcomputers,withartificialintelligence,_____________(正在研制)andperfectednow.•5.Whatalovelyparty!It’sworth_________________(牢记一生).•1.didn’tdoanything•2.playindispensableroles•3.Evenso•4.arebeingdeveloped•5.rememberingallmylife•6.Ifyouwon’tagreetoourplan,_____________________(他们也不会同意).•7.IshouldsayHenryis_______________________(与其说是个作家不如说是)asareporter.•8._____________________(信不信由你),hisdiscoveryhascreatedastirinscientificcircles.•9.Ifyoudon’tliketoswim,you____________(不妨待在家里).•10.Pleasebecarefulwhenyouaredrinkingcoffeeincaseyou____________________(弄脏了新地毯).•6.neitherwillthey•7.notsomuchawriter•8.Believeitornot•9.mayjustaswellstayathome•10.stainthenewcarpet11.Mostdoctorsrecognizethatmedicineisasmuch__________(是一门科学,也是一门艺术).12.Overathirdofthepopulationwasestimated_________(无法获得)tothehealthservice.13.Thepriceofbeer____________(从50美分到4美元不等)perliterduringthesummerseason.14.We’dlike__________________(预订一张餐桌)fivefordinnerthisevening.15.There’samanatthereceptiondeskwhoseemsveryangryandIthinkhemeans____________(想找麻烦).16.Itmaybenecessarytostop__________________(每隔…时间)inthelearningprocessandgobacktothedifficultpointsinthelessons.17.Buyingclothes______________________(是一件很耗时的工作),becausethoseclothesthatapersonlikesarerarelytheonesthatfithimorher.11.anartasitisascience12.tohavenoaccess13.ranges/variesfrom50centsto$414.toreserveatablefor15.tomaketrouble16.atintervals17.isoftenaverytime-consumingjob•1.Ifthiscan’tbesettledreasonably,itmaybenecessaryto______________(诉助武力).•2.Theroomisinaterriblemess;it_____________________(肯定没打扫过).•3.Everybodyknowshe____________________________(受到了冤枉指控).•4.Hewearsapairofsunglasses________________________(惟恐被别人认出来).•5.Sheneverdreamsof_______________________(被派到国外).•1.resorttoforce•2.can’thavebeencleaned•3.waswronglyaccused/charged•4.forfearthatheshouldberecognized•5.beingsentabroad•6.Thoughyoustayintheseaforweeks,youwillnot____________(失去联系)theoutsideworld.•7.Canceris_________________(仅次于)heartdiseaseasacauseofdeath.•8.Itisapitythatweshouldstayathomewhenwehave______________(这么好的天气).•9.Iwould______________(不会诉诸法律)acourtoflawifIhadn’tbeensodesperate.•10.Johncannotaffordtogototheuniversity,_________________(更不用说出国了).•6.losecontactwith•7.secondonlyto•8.suchfineweather•9.haveneverresortedto•10.nottospeakof/nottomention/letalonegoingabroad•1.Thattheorymustgohandinhandwithpracticeisaprinciple_______(这是我们应当牢记的一条原则)•2.________(除了以身作则),there'snobetterwaytoteachchildren.•3.Themorethingsamanisashamedof,________(他就越受人尊敬).•4.Truewisdomconsistsnotonlyinseeingwhatisbeforeyoureyes,________(而且在于预见将来的事情).•5.Notuntilpeoplecancompletelytrustyou________(你才能对他们产生积极的影响)•1.weshouldalwayskeepinmind2.Apartfromsettingagoodexample3.themorerespectableheis.4.butalsoinforeseeingwhatistocome5.willyoubeabletopositivelyinfluencethem.•6.Ifyoucan'tthinkupanewidea,tryfinding_________.(一个方法更好的利用老的观点)7._________(为战争做好准备)isoneofthemosteffectualmeansofpreservingpeace.•8.________(如果全面考虑),workislessboringthanamusingoneself.9.Theythoughtitapity________(没有邀请她).10.Yourcharacterwillhavebeencompleted_________(当生命走到尽头时)•6.awaytomakebetteruseofanoldidea.7.Tobepreparedforwar8.Everythingconsidered9.nottohaveinvitedher10.thetimeyourlifecomestoanend.11.Thebosswouldbeangry________(假如老板发现你经常在办公室打私人长途电话)。12.Thejourneytookthreedays________(比我们原先所预计的多用了)。13.Theoldandyoungshouldbe________(尊重和照顾)。14.(我为这些话所深深感动)________IusedthemlaterforaChristmascard.15.(这就全看)________whetheryousupportme.•11.ifheshoulddiscoveryouoftenmakepersonallongdistancecallsintheoffice.12.longerthanwehadexpected13.respectedandtakencareof14.Iwassoimpressedbythesewordsthat15.Italldependson1.Ihavehadgreatdealoftrouble___________.(跟得上班上的其他同学)2.Idon'tmindyour_____________(你延期做出决定)thedecisionaslongasitisnottoolate.3.IntheChinesehousehold,grandparentsandotherrelatives_____________(起着不可缺少的作用)inraisingchildren.4.Markoften___________________(试图逃脱罚款)wheneverhebreakstrafficregulations.5.WhenI_________________(发现他骗我)Istoppedbuyingthinsthereandstarteddealingwithanothershop.1.keepingupwiththerestoftheclass.【超级句型】trouble可以用在句型“havetroubledoingsth.”做某事有困难“中,这时,trouble可以用difficulty来代替。【超级短语】keepupwith意为”跟上......“,指并肩前进,并驾齐驱,不至落后、掉队。catchupwith意为”赶上“,指从后边追上或改变落后状。2.delayingmaking【超级单词】mind作及物动词,后面通常接名词、代词、V-ing形式、复合结构、从句等。Delay后接动词时,应该接动词的ing形式。3.playindispensableroles【超级短语】playapart/rolein起着......作用,饰演......的角色。4.attemptstoescapebeingfined【超级单词】escape后面要接动名词形式。常与介词from搭配,如Hehasescapedfromthefire.5.caught/foundhimcheatingme【超级句型】find/catch+宾语+宾补,如Ifoundhimstandingbytheriver.6.Isuggestedhe____________(使自己适应)hisnewconditions.7.Whatalovelyparty!It'sworth______(牢记一生).8.Ifyouwon'tagreetoourplan,_____________(他们也不会同意).9.Hisremarksleftme______________(想知道他的真实目的).10.Ifyouhad___________________(听从了我的劝告,你就不会陷入麻烦)6.shouldadapthimselfto【超级句型】suggest作建议

1 / 32
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功