WAVES-GTR-AMP用户手册

WAVESGTRAMP用户手册（中文版）翻译整理：pstme校对：pstme2009-3修正版V1目录第一章介绍................................................................................................................11.1欢迎（略）.....................................................................................................11.2产品概览.........................................................................................................11.3组件................................................................................................................1第二章快速使用向导..................................................................................................2第三章使用操作和界面..............................................................................................33.1箱头类型.........................................................................................................3清澈音（Clean）............................................................................................3过载（Drive）.................................................................................................3高增益（HighGain）......................................................................................4Bass箱头........................................................................................................43.2箱头控制.........................................................................................................53.3箱体和话筒.....................................................................................................6箱体................................................................................................................6Bass箱体........................................................................................................6话筒................................................................................................................6Bass话筒........................................................................................................63.4箱体和话筒控制..............................................................................................73.5箱头组合模式..................................................................................................8单声道模式（Mono）......................................................................................8单声道双箱体模式（MonoDualCab）............................................................8单声道转立体声模式（Mono-to-Stereo）和立体声模式（Stereo）.................9第四章WAVES系统（略）......................................................................................10-1-第一章介绍1.1欢迎（略）感谢选择WAVES…….（基本上是废话一堆，下略）1.2产品概览WavesAmp是GTR的主要组件，是虚拟箱头、箱体和话筒的另一种选择。虽然GTR是主要针对电吉他进行设计的，但是它同时可以成为处理或re-amp人声或鼓音轨的利器。一般情况下，每个“音箱（Amp）”包含如下含义：•箱头类型（AmpType）–包括箱头选择和音色调整的控制部件；•箱体和话筒–包括箱体选择、话筒选择和话筒摆位的控制部件。1.3组件WaveShell技术使得我们可以把Waves处理模块分割成若干个小的插件，我们称之为“组件（Components）”，这种可以选择的组件可以帮助你针对于你现有的声音素材来选择最恰当的处理模块组合。WavesGTRAmp包括单声道（Mono）、双箱体单声道（MonoDualCabinet）、单声道转立体声（Mono-to-Stereo）以及立体声（Stereo）几种配置模式。在双箱体单声道（MonoDualCabinet）、单声道转立体声（Mono-to-Stereo）以及立体声（Stereo）这三种模式下，可以使用同一个箱头驱动两种箱体；在单声道转立体声（Mono-to-Stereo）以及立体声（Stereo）这两种模式下，来自每一个箱体的输出声相（Pan）可以独立进行调节。-2-第二章快速使用向导l当你加载一个WavesAmp插件作为插入式效果时，WavesAmp将使用默认的清澈音（Clean）音色；l在不改变输出音量的情况下使用“Drive”旋钮提高增益（Gain）以获得更加猛烈的音色；l如果需要得到更加失真（distorted）音色，请在“Amptype”里选择失真度更高的箱头。这个菜单中箱头的排列顺序是按照失真度递增的顺序排列的；l选择好箱头之后，可以建立一个“箱头后（post-amp）”效果链踏板集合（PedalBoard）。混响（Reverb）、颤音（Vibrolo）、延时（Delay）、均衡（EQ）和压缩（Compression）等效果均可以作为post-amp效果。下面是一个实际的例子：使用默认设置的Stomp6Mono-to-StereoPedalBoard（最多可以容纳6块单块效果器的效果链踏板集合，单声道转立体声模式），之后接入一个立体声的音箱（Amp），再使用一个Stomp2StereoPedalBoard中放置颤音和弹簧混响（SpringReverb）单块来作为post-amp效果链。-3-第三章控件和界面3.1箱头类型在“AmpType”菜单中选择一个箱头，箱头按照应用类型分组并按照失真程度排列，使用不同组别的箱头时界面的外观会有所改变。清澈音（Clean）该类型的箱头的界面是一个有着金色面板和斜纹呢布的箱头。•Direct全频率DI音色•Clean1959tweedFender®Bassman®•WarmPaulReedSmith私人收藏的一款小作坊手工音箱•Punchy100WMarshall®箱头•Sweet1968Gibson®Skylark过载（Drive）该类型箱头的界面是一个有蓝色面板和金线布的箱头。•Cream1966Ampeg®GeminiII•Edgy1980Vox®AC-30TB-2•Drive1964blackfaceFender®SuperReverb®•Overdrive1980Marshall®JMP-4-•ScreamPaulReedSmith私人收藏的一款手工音箱高增益（HighGain）界面是酒红色的面板加上防滑纹金属。•CruchPaulReedSmith私人收藏的一款Garcia™手工音箱•Crush改良过的Marshall®MK250W•ScorchPaulReedSmith私人收藏的一款小作坊手工音箱•Inferno一个虚拟的超高增益快速Cleanup的箱头•Monster100WMarshall®箱头•HotKoch®Combo•ModernMesa®DualRectifier®Solo箱头•ShredderMarshall®JMP1•SupernaturalPaulReedSmith私人收藏的另一款小作坊手工音箱Bass箱头界面是音色的面板加上金属网。•DirectubeCountryman®DI接入V72preamp•ActivatorSadowsky®preamp•SoldiStateHartke®3500•Mo’TownAmpeg®B15-N电子管箱头•SuperTubeAmpeg®SVT•ThunderDavidEden®WorldTour800•OverBassMesa/Boogie®400+-5-3.2箱头控制所有的Amp提供Drive、Bass、Mid、Treble和Presence（或Direct）五个旋钮，这些旋钮的响应曲线会自动被调整以适应所选择的箱头类型。•Drive旋钮功能：在+12dB到-12dB的范围内控制失真增益，默认值0dB范围：0~10默认：5•Bass旋钮功能：控制低音频段的衰减/提升范围：-5~+5默认：0•Mid旋钮功能：控制中音频段的衰减/提升范围：-5~+5默认：0•Treble旋钮功能：控制高音频段的衰减/提升范围：-5~+5默认：0•Presence旋钮功能：控制超高音频段的衰减/提升范围：-5~+5默认：0•Direct旋钮功能：当使用Bass音箱类型的时候，Direct旋钮会替代Presence旋钮，它的功能是控制直插输入的混合量。范围：0~10默认：0•Amp开关功能：这个开关控制着箱头的激活/旁路，当设置到“Bypass”（旁路）时，输入信号将被直接发送到箱体和话筒模拟模块。范围：On/Bypass默认：On•AmpType菜单范围：Direct到OverBass默认：Clean-6-3.3箱体和话筒箱体和话筒是在相应的下拉菜单中进行选择的。单击下拉菜单文本可以选择下一个项目，或者单击右边的向下箭头来列出下拉列表。每个箱体提供6种话筒可供选择，话筒可以在共轴（onaxis）或