配音资料

Simba:Hey,Nala.Nala:Hi,Simba.Simba:Comeon.Ijustheardaboutthisgreatplace.Nala:{Throughclenchedteeth}Simba!I'mkindofinthemiddleofabath.Sarabi:Andit'stimeforyours.{Simbatries(toolate)toescape;Sarabibendsdownandgrabshim.Sheproceedstogivethestrugglingcubabath.}Simba:Mom!...Mom.You'remessingupmymane.{Sarabismiles.}Simba:Okay,okay,I'mclean.Canwegonow?Nala:Sowherearewegoing?Itbetternotbeanyplacedumb.Simba:No.It'sreallycool.Sarabi:Sowhereisthisreallycoolplace?Simba:Oh.{thinks}Uh...aroundthewaterhole.Nala:Thewaterhole?What'ssogreataboutthewaterhole?Simba:{Whisper}I'llSHOWyouwhenweGETthere.Nala:{Whisper}Oh.{Normal}Uh...Mom,canIgowithSimba?Sarafina:Hmm...Whatdoyouthink,Sarabi?Sarabi:Well...NalaandSimba:{throughbroad,forcedgrins}Pleeeease?Sarabi:It'sallrightwithme...{NalaandSimbaareoverjoyed}Nala:Allright!Simba:Yeah!Sarabi:...AslongasZazugoeswithyou.{SimbaandNalastopdeadintheircelebration}Simba:No.NotZazu.[WaterHoleScene]{Cameraisatagroundangleslightlybehindthecubswalkingtowardsthewaterhole.Zazuisvisibleintheskyoverhead.}Zazu:Steplively.Thesoonerwegettothewaterhole,thesoonerwecanleave.{Cameraanglechangestothecubsfromanimmediaterealview}Nala:{Whisper}Sowherewereallygoing?Simba:{Whisper}Anelephantgraveyard.Nala:Wow!Simba:{Whisper}Shhh!Zazu.Nala:{Whisper}Right.Sohowarewegonnaditchthedodo?{CameraswitchtojustaboveZazu.Wehearthecubswhisperingbackandforthbelow}Simba:{Whispering}Oh,Iknowhowwecan--Zazu:{Flyingdown}Oh,justlookatyoutwo.Littleseedsofromanceblossominginthesavannah.Yourparentswillbethrilled...{Helandsinfrontofthem}...whatwithyourbeingbetrothedandall.Simba:Be-what?Zazu:Betrothed.Intended.Affianced.Nala:Meaning...?Zazu:{Asthoughholdingontohiscoatlapels}Oneday,youtwoaregoingtobemarried!Simba:Yuck!Nala:E:Yeah.It'dbetooweird.Zazu:Well,sorrytoburstyourbubble,butyoutwoturtle-doveshavenochoice.It'satradition...{SimbamimicsZazuduringtheselastwords}Zazu:...goingbackgenerations.Simba:Well,whenI'mking,that'llbethefirstthingtogo.Zazu:NotsolongasI'maround.{StartfadinginintrotoIJustCan'tWaittoBeKing}Simba:Well,inthatcase,you'refired.Zazu:Hmmm...Nicetry,butonlythekingcandothat.{PokesSimba'snose}Nala:Well,he'sthefutureking.Simba:Yeah.{ThumpingZazu'schest}SoyouhavetodowhatItellyou.Zazu:NotyetIdon't.Andwithanattitudelikethat,I'mafraidyou'reshapinguptobeaprettypathetickingindeed.Simba:Hmph.NotthewayIseeit.{Fullsong,colorschangetowildpop-African.Backgroundabruptlybecomessurreal,brightly-coloredcartoonstyle.}Simba:I'mgonnabeamightykingSoenemiesbeware!Zazu:Well,I'veneverseenakingofbeasts{PlucksSimba'shairwheremanewouldbe}Withquitesolittlehair{Simbagetsamaneofleaves}Simba:I'mgonnabethemaneeventLikenokingwasbefore{Climbsalog}I'mbrushinguponlookingdownI'mworkingonmyROAR{OnROARheshoutsatZazu,startlinghimbackwardsintoapuddle}Zazu:{Dryingonwhatappearstobeahangingtowel}Thusfar,aratheruninspiringthing{Camerapullsback;revealsthetowelastheearofaredelephantwhichhitsZazuwithitstrunkaswithagolfclub,sendinghimskippinglikeastoneacrossashallowpoolofwater;thecubsfollowimmediately.}Simba:Oh,Ijustcan'twaittobeking!Zazu:{Speaking}You'veratheralongwaytogo,youngmaster,ifyouthink...{ForthisverseZazuismakingquickspoken-partrepliestoeachline.SimbaandNalaareoneachsideofZazu;asheturnstotalktoone,theothermakesfacesathim.}Simba:Noonesayingdothis{Zazu:NowwhenIsaidthat,I--}Nala:Noonesayingbethere{Zazu:WhatImeantwas...}Simba:Noonesayingstopthat{Zazu:Look,whatyoudon'trealize...}SimbaandNala:Noonesayingseehere{Zazu:Nowseehere!}Simba:Freetorunaroundallday{SimbaandNalaarenowridingostriches}{Zazu:Well,that'sdefinitelyout...}Simba:Freetodoitallmyway!Zazu:{Flyingaheadofthecubs,lookingbacktospeaktothemandsonotpayingattentionahead}Ithinkit'stimethatyouandIArrangedahearttoheart{Fliesintoarhino}Simba:Kingsdon'tneedadviceFromlittlehornbillsforastart{Lightsonabranch}Zazu:IfthisiswherethemonarchyisheadedCountmeout!Outofservice,outofAfricaIwouldn'thangabout...aagh!{ThecamerapullsbacktorevealZazuhaslightedonalogbeingwashedtowardsawaterfall.Itdisappearsovertheedge.Zazuyellsinsurprise,butquicklyreappearsflyingtowardsandthroughthecamera.}ThischildisgettingwildlyoutofwingSimba:Oh,Ijustcan'twaittobeking!{Thecubstrotupacorridorofzebrasstandingatattention;whenZazufollows,theyallturnandraisetheirtails;Zazucovershimselfwithawing.}{NalaandSimbadanceaboutunderamovingherdofelephantswhiletheAfricanfluteleadsashortinstrumentalsequence.Zazufliesoverhead,lookingforthem.Simbaendsupstandingonagiraffe'shead.}Everybodylookleft{Zazusquawksastheherdtrampleshim}Everybodylookright{Simbahopsupaladderofgiraffeheads}EverywhereyoulookI'm{Slidingdownagiraffe'sneckintotheatricalpose}Standinginthespotlight!Zazu:{Speaking,butinstricttime}Notyet!Chorus:LeteverycreaturegoforbrokeandsingLet'shearitintheherdandonthewingIt'sgonnabeKingSimba'sfinestfling{TheChorusofhippos,anteaters,antelopes,giraffes,etc.formsapyramidwiththecubsontop}Simba&Chorus:OhIjustcan'twaittobeking!OhIjustcan'twaittobeking!OhIjustcan'twaaaaaait...tobeking!{ThepyramidtopplesleavingtherhinosittingonZazu}Zazu:{M