搜索
如梦令（原名：忆仙姿）---李清照作者简介李清照：南宋著名女词人，号易安居士。宋词有“婉约”、“豪放”两大派，她是“婉约派”的代表人物之一。李清照的父亲李格非，丈夫赵明诚都是当时的学者。她早年过着平静、优越的生活，诗词多表现欢娱清丽婉约。金兵南下，北宋灭亡，她饱受流亡之苦，诗词中多寄身世之感、故国之思多表现哀伤。她的作品被后人编辑成《李清照集》和《漱玉词》。“漱玉”二字反映李清照作品的风格：口吐珠玑，如清泉翠玉，剔透玲珑，晶莹秀丽。翻译：昨儿夜里下起稀疏雨水，但吹着阵阵强风，乘着酒醉酣睡，一觉醒来仍解消不了残剩的酒意。惺忪之际问着来卷帘的侍女，却回道：海棠花还是照旧如常。你知道吗？你知道吗？应该是绿叶肥嫩、红花憔悴呀。分析词句•1、2句：写女主人无忧无虑的闲适生活。•3、4句：写女主人与侍女的一问一答。•5句：设问、反复，写女主人的活泼多情。•6句：借代、拟人，写女主人对春光将逝的惋惜。炼字•1.试：一个“试”字，写出了人物心中的担忧，她不愿意春天就这么快的过去。“试”字将不忍问却又忍不住想知道的矛盾心理。•2.却：“却”字同时写出了主人公原有的心思和听到回答后的意外之情，还隐隐道出了“卷帘人”不了解主人公的心思和回答时的漫不经心，两者之间形成了一个微妙的对比，主人公的细腻委婉与“卷帘人”粗疏淡漠之间形成了鲜明的对比；•3.绿肥红瘦：“绿”字代指绿叶，“红”代指花朵，“肥”暗含“多”，“瘦”暗含“少”。而更深一层，绿肥红瘦微妙地道出了感伤的情怀：爱花惜春，伤感红颜易老，惜别怀人的烦闷，就于这灵动的句段中流露出来。“①知否？知否？②绿肥红瘦”历来为人称道，说说好在哪些方面？•①用叠句形式把女主人公的活泼多情表现了出来。（反复、设问）•②采用借代和拟人的修辞手法，生动形象地写出了暮春风雨后花叶的神态---叶子更绿，花儿凋零。造语新奇，奇巧无比，实为千古绝唱。（绿借代叶，红借代花；“肥瘦”拟人）思考讨论艺术特色•1.这首小令写法别致。曲折委婉，意境层层叠进，虽只六句，却几度转承，时时宕开一笔；•2.通过主人公与“卷帘人”的对话来展开全文。这种写法，真实可感，画面感强；行文上显得紧凑而有内容；•3.成功地运用借代和拟人手法。以“绿”“红”代指叶和花；以“肥”“瘦”代指多少，语言凝练，生动鲜活。主题：女词人通过对酒醒后询问花事的描写，表现她憧憬美好生活，关注美好事物，无忧无虑，敏感多情。如梦令李清照常记/溪亭/日暮，沉醉/不知/归路。兴尽/晚/回舟，误入/藕花/深处。争渡，争渡，惊起/一滩/鸥鹭。拓展：【译文】•经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，喝得大醉不知道回来的路。游兴满足了，天黑往回划船，错误地划进了荷花深处。快速地划，快速地划，惊动满滩的水鸟，都飞起来了。（1）这首词记叙了一件什么事？（2）词人写作的是当天的事吗？（3）这件事发生在什么季节？（4）词人是一个人去的吗？（5）为什么会误入？（6）为什么词人会常想起这件事呢？词人的一次郊游不是，“常记”夏天，“藕花深处”不是，“争渡”“沉醉”有趣，值得回味常记地点：溪亭时间：日暮事件：醉归情节：沉醉回舟误入惊起景致：彩亭碧水红荷银鸥白鹭晚霞诗情画意热爱生活，热爱自然，热爱美好事物的情操。词人回忆了一次愉快的郊游情景，因醉在归途中误入藕花丛中，把栖息的水鸟都吓飞了。表现了作者早期生活的情趣和心境。