Kungfu-Panda(12个角色)

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

KungfuPanda《功夫熊猫》配音片段【角色】:12个(LiShan李山,father爸爸,ostrich鸵鸟,baby小花,群众Q1-8)【时长】:3分12秒Q1:Everyone.Liisback.李山,大家注意,李山回来了。Q2:Theyarebothback.回来了两个人。Q3:hefoundhisson.他找到儿子了。Q4:Hemadeit.Theyareback.他做到了,他们回来了。Q5:Li?Hefoundhisson?李山?他找到他儿子了?Q6:Everyone,Liisback.大家注意,李山回来了。Q7:Hangon,wearecoming.等等,我们来了。Hemadeit.他做到了。Hemadeit.Whyarewerunning?他成功了,为什么我们要跑?Q8:Hemadeit.Lishanisback.他做到了,李山回来了。Father:Everyone,everyonegatheraround.Thisismyson.打击都围过来吧,这是我儿子。Q1:Hello.Hi.Cute.你好,真可爱。Q2:Triplets['trɪplɪt]!Hi,I’mKuKu.三胞胎,嗨,我是酷酷。Q3:I’mMengMeng.I’mShuaiShuai.Hesmellslikecookies['kʊkiz].我是萌萌,我是帅帅。他闻起来像饼干。Q4:He’ssohandsome['hæns(ə)m].Justlikehisfather.他好帅啊,跟他爸爸一样帅。Father:Thankyou.谢谢夸奖。Son,theseareyourcousins['kʌznz].DimandSum.儿子,他们是你的表哥,点点和心心。LiShan:Ihavecousins['kʌznz].我竟然有表哥。Q5:Welcome.Welcome.欢迎,欢迎。LiShan:Bunsonastring.Wecallitasnacklace[snæklɪs].串在一起的包子,我们叫它小吃项链。Q6:That’sright.没错。Q7:We’llmakeyouanotherone.我们会再给你做一条。Q8:It’syou.是你啊。LiShan:So,that’snicetoseeyou.很高兴见到你。Q8:Idon’tknowwhoyouare.其实我不认识你。Baby:Stripeybabysobeautiful.花娃娃,好漂亮啊。LiShan:Okay,carefulwiththat.That’smyactionfigure['fɪgə].小心点,那是我的人偶。Baby:CanIkeepher?能送我吗?LiShan:Noooo.不。Baby:CanI?行吗?LiShan:No...problem.Ofcourse,yeah,that’swhyIbroughther.没……问题,当然没问题,我带来就是要送给你的。Takegoodcareofher.好好照顾她。Baby:Yes,stripeybaby.肯定会,花娃娃。LiShan:Youlookjustlikemebutababy.你看起来就像婴儿版的我。Baby:笑一笑。LiShan:You’relikemebutold.你就像老年版的我。You’relikemebutfatter.你就是胖点的我。You’relikebut...你像……Q1:笑一笑。LiShan:withahat.带着帽子的我。Q1-8:Hedoeswearahat.他确实戴着帽子。LiShan:Youalllooklikeme.你们看起来都和我一样。Father:Let’sfeast[fiːst]inmyson’shonor[ˈɒnə(r)].我们去大吃一顿吧,庆祝我儿子回来了。LiShan:What’sthe...这是什么?Father:Pandasdon’twalk.Weroll.熊猫不用走的,我们滚吧。Ostrich:Howyoueverseenanyonelooksoridiculous[rɪ'dɪkjʊləs]?你有见过这么可笑的人吗?Po,whatareyoudoing?Po?阿宝,你在干什么,阿宝?LiShan:You’reright.That’sbetterthanwalking.你说得对,的确比走路强多了。Yeah,that’snicestuff.对,那是好东西Q1:Yeah,havesomedumplings['dʌmplɪŋz].吃点包子吧。Baby:Whatkindofpandadoesn’tknowhowtoroll?哪有不会滚的熊猫啊?LiShan:Well,I’mkindanewatthiswholebeingapandathing.在当熊猫这方面,我还是新人。Baby:Hey,whatkindofpandaareyou?Youhaveafunnyneck.你是什么品种的熊猫啊?你脖子好搞笑。Ostrich:I’mnotapandaatall.我根本不是熊猫。Baby:What’sthat?What’sthat?What’sthat?What’sthat?那是什么?那个呢?这个呢?Ostrich:Myhat.Mybeak.Mywing.Mydumplings.我的帽子,我的嘴,我的翅膀,我的包子。Nomorequestions.Goaway,kid.别再问问题了,做好,小屁孩。Here,son,Ipackedyourchopsticks['tʃɒpstɪks].儿子,给你,我给你带了筷子。LiShan:Thanks,dad.谢谢你,老爸。Baby:Oh!喔!LiShan:What?怎么了?Baby:Whatarethosefor?那是干什么用的?LiShan:These?Thesearechopsticks.They’reforpickingupdumplings.这个,这是筷子,用来夹包子。Baby:Youmeanyouonlyeatoneatatime?你是说,你只是一口一个包子?LiShan:ah,IknewIwasn’teatinguptomypotential[pəˈtenʃl].啊?我就知道我在吃方面潜力无限。

1 / 4
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功