搜索
假如生活欺骗了你普希金外国诗一首IfbylifeyouweredeceivedIfbylifeyouweredeceived,Don'tbedismal,don'tbewild!Inthedayofgrief,bemild:Merrydayswillcome,believe.Heartislivingintomorrow;Presentisdejectedhere:Inamoment,passessorrow;Thatwhichpasseswillbedear.假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急！忧郁的日子里须要镇静：相信吧，快乐的日子将会来临。心儿永远向往着未来；现在却常是忧郁。一切都是瞬息，一切都将会过去；而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。（1799-1837），俄罗斯伟大的民族诗人、小说家，史称“俄罗斯文学之父”。是俄罗斯文学语言的创建者和新俄罗斯文学的奠基人。著名的政治抒情诗有《自由颂》、《致恰达耶夫》。他的其他作品有长诗《青铜骑士》，长篇小说《上尉的女儿》，诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》。普希金听读诗歌整体感知假如/生活/欺骗了你，不要/悲伤，不要/心急！忧郁的/日子里/须要镇静：相信吧，快乐的/日子/将会/来临。心儿/永远/向往着/未来；现在/却常是/忧郁。一切/都是/瞬息，一切/都将会/过去；而那/过去了的，就会成为/亲切的/怀恋。普希金假如生活欺骗了你合作交流，解读探究1.“假如生活欺骗了你”指的是什么？“假如生活欺骗了你”特指在生活中因遭遇艰难困苦甚至不幸而身处逆境，作者写这首诗时正被流放，是自己真实生活的写照。写作背景《假如生活欺骗了你》写于普希金被沙皇流放的日子里。那时俄国革命如火如荼，诗人却被迫与世隔绝。在这样的处境下，诗人仍没有丧失希望与斗志，他热爱生活，执着地追求理想，相信光明必来，正义必胜。普希金在流放期间的乡村2.诗歌的两部分各表现了怎样的内容？第一部分写如果身处逆境，不必悲伤，要耐心等待，快乐的日子一定到来。第二部分写要永远向往美好的未来，现在身处逆境，只是暂时的，当时过境迁，往事都将成为亲切的怀念。3.这首诗表达了诗人怎样的人生态度？这首诗表达了诗人积极乐观的人生态度。4.怎样理解“而那过去了的，就会成为亲切的怀恋”？可从多角度理解。一方面强调一种积极乐观的人生态度。另一方面，人生的体验应该是丰富多样的，各种体验都是一笔宝贵的人生财富，都有助于把握人生。5.与一般诗歌相比，这首诗有什么不同？这首诗没有什么具体形象，只是以劝告的口吻明确地说明道理。一般诗歌的艺术形象都比较生动鲜明，而将主题含蓄地暗示读者。再读诗歌，回味清音拓展延伸，再展风采仿照《假如生活欺骗了你》第一节，续写下面的诗句。假如_________，不要，不要！相信吧，。例：假如生活中遇到了困苦，不要惊慌，不要沮丧！阴暗的日子里需要信心，相信吧，开心的日子定会到来。用下列格式写几句诗：假如有一天，你————，一定要——。假如有一天，你————，一定要——。假如有一天，你————，一定要——。例：假如有一天，你被生活疏远，一定要有勇气自己站起来。假如有一天，你被痛苦抛进了漩涡，一定要用智慧主宰自己。假如有一天，你一颗滴血的心已被揉碎，一定要选择坚强战胜自己。