13.动词的语态

动词的语态一、语态的定义和种类语态（voice）是动词的一种形式，表示主语和谓语动词之间的关系。英语动词有两种语态：主动语态(ActiveVoice)和被动语态(PassiveVoice)。主动语态表示主语是动作的执行者，被动语态表示主语是动作的承受者。谓语动词为主动语态的句子叫主动句，谓语动词为被动语态的句子叫被动句。同一件事情往往可以通过主动句或被动句来表示，侧重点虽有所不同，但意思基本相同。一般来说，主动语态侧重于行为者，被动语态侧重于动作的对象或动作本身。例如：主动句：Petercleanedthemeetingroomeveryday.彼得每天打扫会议室。被动句：Themeetingroomwascleanedeveryday.会议室每天(由彼得)打扫。二、被动语态的构成被动语态由“助动词be+及物动词的过去分词”构成。助动词be有时态、人称和数的变化，其变化规则与连系动词be完全一样。以动词tell为例列表如下：一般式进行式完成式现在时am/is/aretoldam/is/arebeingtoldhas/havebeentold过去时was/weretoldwas/werebeingtoldhadbeentold将来时shall/willtoldshall/willhavebeentold过去将来时should/wouldtoldshould/wouldhavebeentold注：英语主动语态的时态共有十六种，而被动语态没有完成进行时，也没有将来进行时态，因此只有上表中的10种。如果将谓语动词为完成进行时态和将来进行时态的句子变为被动句时，可用完成时态或一般时态表示。如：1.用一般时态替代将来进行时态Thissubjectwillbediscussedbyustomorrowmorning.(不能用…willbebeingdiscussed…)明天早上这个题目将由我们讨论。2.用现在完成时态替代现在完成进行时态Themachinehasbeenrepairedfortwohours.(不能用…hasbeenbeingrepaired…)这台机器已经修了两个钟头了。三、被动语态的否定句、一般疑问句及简略答语构成被动语态的否定结构时，在助动词am,is,are,was,were,have,has,will,shall,would,should后直接加not;构成被动语态的一般疑问句时，则须将这些助动词提至主语之前，回答用yes或no.如：肯定句：Theroomwascleaned.房间扫过了。否定句：Theroomwasnotcleaned.房间没打扫。一般疑问句：Wastheroomcleaned?房间扫了吗？肯(否)定回答：Yes,itwas.(No,itwasn’t.)是的，扫过了。(不，没扫过。)肯定句：Theworkhasbeenfinished.工作已经结束。否定句：Theworkhasn’tbeenfinished.工作尚未结束。一般疑问句：Hastheworkbeenfinished？工作结束了吗？：肯（否）定回答：Yes,ithas.(No,ithasn’t.)是的，结束了。（不，尚未结束。）。四、各种时态的被动语态举例、（一）一般现在时Thissongisoftensungbychildren．孩子们常唱这首歌。Agreatdealofwaterisused(bypeople)inthiscity.这个城市用水很多。Thesebooksareoftenborrowedbygirls．女同学常借这些书。。（二）一般过去时Thehousewasbuiltin1958．这房子建于1958年。Whenwerethosebikesmade？那些自行车是什么时候造的？Thesportsmeetingwasheldinourcitylastyear．运动会去年在我市举行。（三）一般将来时及过去将来时Manybuildingswillbebuiltinmyhometown．我的家乡将要建造许多大楼。Thethiefwillbesenttoprisonthisafternoon．今天下午将把小偷送往监狱。Theoldscientistsaidthathewouldbeinvitedtovisittheircountrybeforelong．那位老科学家说不久他将应邀访问他们的国家。（四）现在进行时和过去进行时Theproposalisbeingconsiderednow．正在考虑这个提案。Amodernhospitalisbeingbuiltnearourschool．我们学校附近在建一家现代化医院。Mr.Wuwasinhospital．Whenwewenttoseehim，hewasbeingoperatedon.吴先生生病住院了。我们去看他时，他正在动手术。（五）现在完成时和过去完成时RecentlythepriceofTVsetshasbeencut．近来电视机降价了。Havethelettersbeenposted？信已经寄出了吗？Hecameandtoldusthattheworkhadbeenfinished．他来告诉我们，工作已经完成。（六）将来完成时和过去将来完成时Bytheendofthisyear，thetallbuildingwillhavebeenbuilt．到今年底，这幢高楼将建成。Theboytoldmotherthathishomeworkwouldhavebeenfinishedbyteno’clock．男孩告诉妈妈到10：00他的作业将做完。五、被动语态的用法由于英汉两种语言表达习惯不同，英语使用被动语态的频率比汉语多得多。初学者因受汉语影响，往往在应该用被动语态时不用被动语态而出差错。因此有必要弄清在什么情况下使用英语被动语态。一般说来，在下列情况下应该使用被动语态：（一）在不知道动作执行者是谁时Hisbikehasbeenstolen．他的自行车被人偷了。（是被谁偷的，不清楚。）Youarewantedoutside．外面有人找你。（是谁找，不认得。）（二）当动作执行者是泛指或不言自明时Thebooksinthelibrarymustnotbetakenaway．图书馆的书不得带走。（人人都不得带走，泛指。）Chinawasliberatedin1949．中国1949年解放。（不言而喻是中国。共产党解放的。）。（三）虽然可以说出动作执行者但动作承受者是谈话中心或特别需要强调。Mywatchhasbeenrepaired．我的表修好了。（表修好了是谈话的主旨，是谁修好无关紧要，不必提及。）Atlastanagreementwasarrivedat．终于达成了一项协议。（重要的是达成协议。）（四）出于委婉、礼貌而避免提及自己或对方时Enoughhasbeensaidhereofthisquestion．关于这个问题，这里已经谈得不少了。（意思是说：大家不要再说了。）Youarewishedtodoitmorecarefully．希望认真一点做。（谁希望，不愿或不便说出来。）（五）在文章标题、广告、新闻等中（常用省略助动词be的被动语态）GirlsWanted．招女工。（广告用语，省略了助动词are．）RoadBlocked．道路堵塞。（新闻报道，省略了助动词is．）（六）当动作的执行者不是人时Weareallshockedbythenewsofhissuddendeath．他的突然去世使我们大家都感到震惊。Thehousewaswashedawaybythestorm．房子被暴风雨冲走了。（七）为了使结构紧凑、上下连贯对Theheadmasteroftentalkedtothestudentsandwasalwayslistenedtoattentively.校长经常和学生们谈话，学生们总是留心听他讲。（下半句用被动语态显然要比“andtheyalwayslistenedtohimattentively”简练得多。）Thepresidentwasmistrustedbytheleadersofthetwomostpowerfulpoliticalpartiesinthecountry.该国最强大的两个政党的领导人不信任总统。（leaders后接一个较长的作定语的介词短语，如果改用主动语态来表达，就会头重脚轻。这种句子译成汉语时则要译成主动语态，即倒过来译。）（八）在商务书信中书信起草人是以公司名义时Yourletterhasbeenreceived．来信收到。（这是公文来往的用语，朋友之间若这么写就显得太冷漠了。）Yourcomplaintisbeinglookedinto．你的投诉正在调查之中。六、带情态动词的被动语态带有情态动词的被动结构是：“情态动词十be十及物动词的过去分词”。例如：Allthequestionsontheexampapermustbeanswered．试卷上的问题都必须回答。Thisworkcanbeeasilydone．这项工作很容易做。Theplanoughttobeputintopracticeassoonaspossible．计划必须尽早完成。七、语态转换将主动结构变为被动结构时，先把主动结构的宾语变为被动结构的主语（如为代词，宾格须变为主格），接着把主动结构的动词由主动语态变为被动语态，最后在动词被动语态之后加介词by，再将主动结构中的主语放在by之后，变为by的宾语（如为代词，主格须变为宾格）。英语中大多数有及物动词的主动句都可以转换为被动句，具体转换及注意事项如下：（一）含一个宾语的主动句带一个直接宾语的主动句变为被动句时，把宾语变为主语，动词由主动结构变为被动结构，主语变为由介词引起的短语，by引起的短语有时可以省略。如：主动句：Peopleplayfootballallovertheworld．世界各地的人都踢足球。被动句：Footballisplayedallovertheworld．世界各地都踢足球。主动句：Theworkersarebuildingaroad．工人们正在修建一条路。被动句：Aroadisbeingbuilt.正在修建一条路。（二）含双宾语的主动句带一个直接宾语和一个间接宾语的主动句变为被动句时，只把其中一个宾语变为主语。如：主动句：Mothergavemethepresent．母亲给我这件礼物。被动句：Iwasgiventhepresentbymother．或：Thepresentwasgiventomebymother．这件礼物是母亲给我的。主动句：Myfriendlentmethosebooks.我的朋友借给我这些书。被动句：Iwaslentthebooksbymyfriend.或：Thosebookswerelent（to）mebymyfriend．这些书是我朋友借给我的。（三）含两个直接宾语的主动句带有两个直接宾语的主动句变为被动句时，通常只把表示人的宾语改为主语，表示事物的宾语一般不变。如：主动句：Theyaskedhimsomequestions．他们问了他几个问题。被动句：Hewasaskedsomequestions(bythem).他被问了几个问题。主动句：Iforgavehimhisrudeness.我原谅他的卤莽。被动句：Hewasforgivenhisrudeness.他的卤莽为我所原谅。（四）含that宾语从句的主动句当含有that的宾语从句的主动句变成被动句时，通常以间接宾语作主语，that从句不变。如：主动句：Shetoldmethattheteacherwouldcomesoon.她告诉我老师很快就来。被动句：Iwastoldthatheteacherwouldcomesoon.我听说老师马上就来。主动句：Theywarnedhimthatthemanwasdangerous.他们提醒他，这个人很危险。被动句：Hewaswarnedthatthemanwasdanger