一个有关主宰时间因子探索的故事第一章故事开始我第一次听说江恩是在1979年的晚春,回想起来,那时候我正处于人生的过渡期。之前的八年里,我从事房地产经纪的工作,用自己的帐户进行房地产买卖。我一开始从事房屋交易,后来主要从事农场和田地买卖。我一直喜欢农场和土地交易,至今依然如此。在土地的买卖过程中能让我有一种无法形容的满足感。几年来,我在房地产交易中获得了很好的收益。但在1978年,我开始关注整个经济,特别是房地产市场经济的形势。农田价格在我那个地区快速攀升,多数买家是大农场主和职业人,他们不断抬高一切农场的价格。在我看来,其中一个主要原因是农业贷款机构鼓励农场主不断扩大,大机械,大农场,因为更大被认为意味着更高的效率。资金主要由当地的农业贷款机构负担,很多情况下都是全额贷款。我看不出这个价格不断上升的周期能够持续下去。我开始处理我的农场和土地存货并偿清债务。我只是感到不安,我不再买入房地产,如果我不这样做,我只能损失我的金钱。与此同时,我开始寻找一些即使在下跌市场中也能进行买卖交易的业务。我无法想像在我过去所从事的房地产市场交易上可以采用这样的方式。另外,我要的这种业务不需要库存,不需要给雇员付薪水,而且几乎不需要什么日常费用。我忘记是谁跟我提到我应该考虑股票市场或者更好的是考虑期货市场。几年前我曾经购买过一些股票但并没有成功赚到钱。于是我确认我能够用我的钱做更多的事情而不是将它投入股市。所以从那时起我对股市一点兴趣都没有。不过我开始考虑期货市场,我认为对于我来说这是个理想的行业。我喜欢买卖,而且我可以在市场上涨和下跌的期间都进行操作。我一开始在华尔街期刊上追踪期货价格。之后我按照一则广告写信订购了一些期货交易信息。这也让我在随后几个星期开通了交易帐户。我的第一笔交易是棉花期货。当时我对期货根本一无所知。我甚至不知道如何计算价格波动。我咨询我的经纪人我应该从什么交易开始,他说是棉花期货,原因是棉花期货容易交易而且价格波动不大。于是乎,我买入了棉花期货并在我明白棉花价格波动可能不大之前损失了4000美元,在这次交易中我的损失比我在房地产交易中的损失要多得多。显然,我需要在我投入更多的钱之前学习一些有关期货交易的知识。因此,我通过一份邮购广告的介绍,购买了我的第一本关于期货交易的书。你会相信吗?我购买的第一本有关期货交易的书正是江恩写的“如何在商品市场盈利”。此时我对市场还一无所知,是江恩指引了我。我从一开始就和江恩紧密联系在了一起。我记得在1979年6月我生日那天收到了“如何在商品市场盈利”这本书,在家人和我开始度假的时候,我就带上了它。整个假日我一直在读这本书,反复地读。假日之后我就回家订购了江恩期货教程。那时书和教程里的内容对我来说很难理解,但我想那是因为我还没有任何关于交易的经验或知识,一旦我学会了“市场的语言”,我就不会再在理解上有所困惑。后来我才懂得就算那样还是会面临同样的困难。1979年夏天我研究了江恩的著作(即如何在商品市场盈利)和教程。我开始花费比我在房地产业务中所花费的时间要多得多的时间来研究江恩理论。这可能是件好事,因为农场市场在1979年秋天见顶之后就一直在跌。农场的售价从每亩将近1900美元跌到目前的每亩大概1000美元。由于大量地产需要出售,有迹象表明今年秋天房地产市场还有新低。回想1979年夏天,我反复阅读江恩的期货教程。中间偶尔我尝试着进行交易,但交易的结果根本不能令人满意。我自认为理解了江恩的大多数规则和观念,但当我试图将我学到的这些东西进行实际操作的时候,我发现这些东西并没有很好地发挥作用。我无法说出哪里是可以交易的顶或底。因此我只能不断学习,同时我开始购买其它期货交易的书,并去研究它们。那时候我认为我已经学会了市场中最重要的东西,那就是遵循市场的趋势并进行交易。但问题是我无法确定趋势或者说当我确定了趋势后却发现市场向另一个方向运动。我尝试在所有市场上进行交易。当我觉得是一个很好的交易时,我就会去交易。说实话,我没有一套有效的操作规则。大多数交易都是凭感觉进行。因此无论我靠什么方式,不管我在它上面投入了多少时间和努力,我的交易依然没有让我获利。我在1979年花了整整一个秋冬的时间研究江恩,中间偶尔进行点交易,交易不是很成功,不过也没遭到损失。那时我订购了各种图表和咨询服务。我买了许多有关市场方面的书籍。我在咨询服务和市场书籍上投入了更多的钱。它们都让我很感兴趣,但没有一个能为我提供成功交易所必需的知识。我开始研究江恩角度线和时价成方。我在确定角度线和时价成方这两个方法什么有用什么无用上存在很多问题。我有一个叫做“Hewlett-Packard38C”的计算器,它具有日期功能,我发现用它在计算日期之前的天数上极有价值。我决定获取五月大豆合约并学习一切我能学到的有关大豆合约交易的知识。我重新绘制了自大豆合约开始交易以来的月线图和周线图。我从价格的极端高点和低点计算1936年合约开始以来每月,每周和每天的时价正方。我花了很多周的时间试图找到使用时价成方的一些方法,这样我能够制定出与我所理解的江恩有关价格和时间的规则相一致的交易规则。然后我研究江恩的角度线规则。我在所有豆类价格图表上绘制角度线。我在1936年以来的我能得到的各种月线,周线和日线图表上绘制角度线。我花了大量时间和金钱获取我能使用的数据并手工绘制成日线图表。我再次在事后看到了一些有趣的相关联的东西,但没有一样我能够让我用一致性的方式在市场上交易。我怀疑是不是相对江恩书写他的规则的那个时期,现在的时间价格比例发生扭曲,价格范围出现差异。这个疑问导致我去研究价格的比例和它们与江恩交易法则的关系。在城镇附近一个农场我有一个16英尺高的谷仓。我订购了江恩的原稿周线图,这些原稿图是江恩出售后由兰伯特先生不断更新又卖给琼斯先生并保存至今。这些图表是江恩按照他的规则设置的相同比例绘制的。我在谷仓中建了一面墙来适应这些图表的展示,因为对我来说明白这些图表看上去到底是什么很有必要。这面墙需要14英尺高以便展现五月、七月和11月的合约图表。这面墙有53英尺长。接下来我试着按照他的“机械方法和趋势指标”书上所说的规则交易。我再次遇到同样的问题-不能令人满意的交易结果。要么是因为我设置的止损点位太少,要么就是我还没有正确理解他的规则。我必须承认我正尝试将他的其它规则同时混在一起。随后我学习他有关时间的规则和评论。我一直对时间及它的涵义感到好奇。多年来我一直对自然界的事物有着兴趣。我对历史和哲学特别感兴趣。当然,我发现到处都有时间周期。事实上时间周期太多了。我知道江恩说过时间因素是观察市场最重要的因素,当时间到位,寻找其它的码尺去确认时间。我的问题是我无法说出什么时候时间到位,用何种码尺去确认时间。对我来说有太多的时间和太多的码尺。之后我开始研究日历时间和市场交易时间。我从他的资料学习中总结出,相比于日历时间,江恩更关注市场时间,这从他对如何制作图表的论述中可以看出。我开始详细地研究市场时间。这里我再次走进了相同的死胡同里。然后我研究了日历时间。我的确发现趋势在到达45天的时候发生变化的可能性较大。问题是它们通常是一定程度的盘整,对我来说还是很难成功交易。后来我开始研究四方图,时间价格计算器和主宰图表。它们看上去像个谜。我花了很多时间尝试将它们与市场运行相配合。我在它们上面花费了大量精力,以至于在梦里都见到它们。其结果如何呢?只不过是重复昨日的故事!1980年夏天我参加了在佛罗里达举办的江恩交易技术研讨会。我带上了我的妻子和儿子。这个研讨会经过了很好的规划,它由两部分组成。第一部分是分析江恩的时间规则在当今市场的应用。第二部分是占星术的介绍。对我来说这是一个有趣同时也很有用的研讨会,特别是第一部分关于时间的分析。我听了关于占星术的部分,但我不相信它如何能够以持续地,不断获利的方式在市场上交易给出任何答案。我不相信价格与行星经度的转换能够确定顶底的价格和任何类型的价格支撑和阻力。(时至今日我还是不相信它)。占星术的介绍可能比任何其它事情更可能将我和占星术隔离开来。我不能让我去研究如此荒谬可笑的东西。我知道在古老的占星信条中有一些有效的原则和观察结果,但我就是不能相信大豆和其它商品的价格可以由这些星座和黄道十二宫来决定。对于我来说,在这次研讨会上,最有用和最重要的好处是我这次碰到的人。参加这次研讨会的人里面有三到四个人成为我非常要好的朋友,如果我不参加这次研讨会我绝不会遇到他们。在参加这次研讨会期间,我听到几个超短线交易员(日间交易员)谈论他们如何应用江恩的方法在日间交易活动中获利。我还听到有人说一台报价机能够让你在几个星期里通过观察每天所有的交易和报价就能获得数年的经验。当我回家之后,第一件事情就是订购了一台报价机,这样我能够在几周的时间里获取几年的经验,学到几年才能学到的东西。我得到一台报价机,能够给我提供价格信息,这样即使我在每天部分时间内外出我也能够在这天结束后研究每天的交易情况。我选择跟踪五月大豆和长期国库债券。它们的报价都由芝加哥期货交易所提供。我选择大豆交易是因为江恩先生的建议,并且发现江恩的规则在大豆交易中有效。我选择债券因为我在债券交易中获得了比其它任何市场更多的利润。几个月里我不断日间交易大豆和债券。我试图使用所有的角度线和时间周期和交易规则。然而我交易上获得的成功简直微不足道。我获得了一些收支上的平衡,但在扣除报价设备的成本后,我发现我本可以通过做一些支付最低工资标准的酬劳的工作赚取更多的钱。我的确在短期内获得了大量的市场经验。我再次发现我应用江恩规则并没有产生出色的交易成果。虽然我一直都知道江恩先生告诫不要短期交易,频繁进出市场,也知道将江恩的规则应用于日间交易是不公平的。我实实在在明白的一件事就是对我而言,日间交易在我今后的日子里不是我要做的事情。我十分喜欢日间交易,真的,非常喜欢。我在报价机上花费了所有时间。我甚至午餐的时候都在听报价。我忽视了我的家庭,我的事业,我的朋友。现在回想起来,我相信我进行的日间交易是我能够想像到的最浪费时间和金钱的事情。我有个朋友仍然在进行日间交易。他已经日间交易了七年。他并没有获取大量的金钱,但他不断在开市后进行交易。收市后他研究图表和市场直至深夜并在第二天早上8点起床。他根本没有与他的家人相处的时间。当我获得我的报价机的时候我也做过同样的事情,我告诉你这不值得。我在有了报价机后懂得的另一件事情是我有一种频繁交易的冲动。甚至当我没有进行日间交易,我也用报价机进行时间位置交易,我发现关注报价使我有一种在每个市场盘整的时候都想交易的冲动。我得指出我想所有时间都交易。我确信一定有作为日间交易者不断取得成功的人,但我从来没有找到这样的人。如果你是个普通人,我劝你从我的经验中吸取教训,并节省你的时间。你的时间是你拥有的最有价值的财富。那段时间我不断进行日间交易,跟踪报价,不断学习江恩的所有著作和教程。那段时间我购买了所有我能找到的江恩的著作和教程。我努力找到真正认识江恩并从江恩那里得到亲自指导的人们。我能够找到曾经为江恩工作的人。但那位绅士并不愿意说什么。我一直要求自己的隐私权,因此我能理解他的行为。我能够找到江恩的儿子。我去拜访过他。他是一个非常好而且高雅的绅士。可以说他是一个有品性的人。他彬彬有礼,从他的时间里面抽出了三、四十分钟留给我,他是一个非常忙碌的人。在他的办公室里,墙上挂着一幅他父亲的大型照片。这幅照片统治着整个办公室。出于某个原因,我不能让自己问江恩先生有关他的父亲的主要时间因素问题,但我要说不去问他是非常困难的事。我的确问他他认为什么是他父亲研究成果中最有用的部分。他告诉我他认为他父亲在时间循环上的研究和实践是他父亲最重要的成果。他还告诉我有关他父亲几个其它的事情。他觉得他父亲的研究成果和生活已经被商业化了。我也没有想问他关于他父亲一生中的详细信息。在我离开的时候我问他能否就市场交易或江恩的主要时间因素的使用给我一些建议,他告诉我他给我的建议是投资股票市场和证券市场,完全避免在期货市场投机。他还告诉我“在科学界或自然界中没有叫做永动机的东西”,人们在整个历史中搜寻这样的东西,但它并不存在。