搜索
刻舟求剑作者•秦相吕不韦，战国末年著名商人、政治家、思想家、目录学家和经学家，卫国濮阳（今河南濮阳西南）人。是阳翟（今河南省禹州市）的大商人，他往来各地，以低价买进，高价卖出，所以积累起千金的家产。他以“奇货可居”闻名于世，曾辅佐秦始皇之父秦庄襄王登上帝位，任秦朝相国，并组织门客编写了著名的《吕氏春秋》，也是杂家思想的代表人物。后为秦始皇所杀。本文选自《吕氏春秋·察今》文章出处•《吕氏春秋》是秦国丞相吕不韦主编的一部古代类百科全书似的传世巨著，有八览、六论、十二纪，共二十多万言。《吕氏春秋》是战国末年（公元前“239”年前后）秦国丞相吕不韦组织属下门客们集体编撰的杂家（儒、法、道等等）著作，又名《吕览》。此书共分为十二纪、八览、六论，共十二卷，一百六十篇，二十余万字。吕不韦自己认为其中包括了天地万物古往今来的事理，所以号称《吕氏春秋》。原文•楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽契（jùqì)其舟，曰：“是吾（wú）剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣（yǐ），而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！以此故法为其国，与此同。时已徙矣，而法不徙，以此为治，岂不难哉！译文•楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来，这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。船已经航行了，但是剑没有行进，像这样寻找剑，不是很糊涂吗！用旧的法令制度治理他的国家，正和这个（故事）相同。时代已经变了，而法令制度不变，用这种方法治理国家，岂不太困难了吗！重点字词•涉：过，渡。•者：……的人•自：从。•坠：落。•于：在，到。•遽：急忙，立刻。•契：用刀雕刻，刻。•吾：我的。•所从坠：从剑落下的地方。坠：落下•求：找，寻找。•而：然而，表转折。•若：像。•此：这样。•不亦惑乎：不是很糊涂吗？惑，愚蠢，糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。•止：停止，指船停了下来•其剑自舟坠于水，其：他的。•遽契其舟，其：(指示代词)那。•从其所契者，其：他。成语寓意•刻舟求剑：是由一个寓言故事演化而成的成语，一般比喻死守教条，拘泥成法，固执不知变通的意思。以静止的眼光来看待变化发展的事物，必将导致错误的判断。文中的楚人正是犯了这样的错误。•这个故事告诉我们：世界上的事物，总是在不断地发生变化，人应该随着事物的变化而变化,改变解决问题的方法，不能死守教条，否则会一事无成。同时告诫人们不能平面、静止地看待问题。练习题•解释词•其剑自舟中坠于水•坠：落•从其所契者入水求之•求：寻找•求剑若此，不亦惑乎•惑：糊涂•翻译语句•遽契其舟•他急忙在船边上用刀在掉下剑的地方做了记号•是吾剑之所从坠•这是我的剑掉下去的地方谢谢！