搜索
Macworld2007Keynote乔布斯演讲PPT老板上IPHONE4.TW网站看了STEVENJOBS在MACWORLD2007上的演讲翻译，大力推荐。JOBS的演讲PPT非常简单，都是些图片和硕大的主题文字，然而逻辑非常清楚，聚焦有力。而且小幽默不断，当然在加上JOBS和APPLE的魅力，听他的演讲绝对是一场享受。这就是布道。JOBS在应用市场定位图和市场销售图表时，也是恰到好处地插入一P而已。而国内某些客户听提案，非得要看大段的市场数据，似乎这样你才够专业，够了解市场。其实，能说明问题，几P足够，多了就是制造瞌睡虫。随后上APPLE网站看完整版的演讲，就跟听摇滚乐的感觉一样，看LIVE才够味。JOBS也玩消费者访谈，不过来得更搞，引用一位微软员工的话：如果我不是在微软工作，我早就想买一台苹果。间中播放苹果的广告片，酷玩乐队COLDPLAY的CLOCKS看的你心潮澎湃。关于市场前景，JOBS简单一句话：06年全世界手机销售了九亿五千两百多万台，我们只要拿到1%的市场份额，那就是1000多万台。第二天，苹果股票大涨。以下是摘自APPLE4.TW翻译的关于IPHONE部分的演讲词：SteveJobs:「當然就是從1984年這第一台Macintosh麥金塔開始囉」SteveJobs:「接著2001年，推出了改變整個音樂【產業】的產品第一代的iPod」SteveJobs:「現在」SteveJobs:「我們希望推出一個有寬螢幕、並且觸控功能的iPod」SteveJobs:「以及掀起行動電話革命的一項產品」SteveJobs:「當然啦，還要有這種可以【突破】網際網路通訊的功能產品」SteveJobs:「iPod」SteveJobs:「手機」SteveJobs:「iPod」SteveJobs:「手機」SteveJobs:「所以這三個元素加起來讓你聯想到了甚麼？」SteveJobs:「是的，大家猜對了，iPhone」（全場一陣狂笑）SteveJobs:「對，iPod+Phone」SteveJobs:「這時候就要來講講甚麼叫做Smartphone，難道就是手機+email+internet上網，就是Smartphone了嗎？」SteveJobs:「那我們來看看坊間的產品，我們左邊為【比較難使用】，右邊為【簡單使用】，上面為【聰明】，下面為【不太聰明】，在這個圖表中，我們可以看到目前坊間的產品，都偏向比較難使用，或是使用上面需要一些skill技巧，才會勝任」SteveJobs:「所以我希望我們的產品，能夠在這個角度切入，簡單使用，又很聰明」SteveJobs:「接著我們來講講，革命性的使用者界面」SteveJobs:「我們來看看目前坊間最多人使用的幾隻Smartphone」SteveJobs:「看到沒？他們都有個特色，就是有全尺寸的QWERT鍵盤在手機上面」SteveJobs:「你看看，手機已經夠大了，再加上這些佔去將近1/2尺寸的鍵盤，你真的【常常】在用他嗎？」SteveJobs:「而且重點是，他不能因為使用軟體的不同，而改變他的按鈕以及控制方式」SteveJobs:「看看我們為這個世界做了甚麼？當然第一個就是GUI圖形使用者界面，以及滑鼠！！！」SteveJobs:「你看看，這是傳統的Smartphone」SteveJobs:「BOOM~來瞧瞧iPhone」SteveJobs:「那要怎麼控制我們的iPhone呢？用stylus（觸控筆）？」SteveJobs:「別鬧了，誰還要使用觸控筆？」SteveJobs:「所以啊，當然要用你天天帶在身上、與身俱來的好物來控制啊，那就是你的手指頭啊～」SteveJobs:「光用手指頭不稀奇，讓我來跟大家介紹甚麼叫做Multi-Touch」SteveJobs:「簡單的說，就是他使用起來，還真神奇，而且不用觸控筆，打死都不付（這是吉米加的（看到這裡你就知道，想要聽原汁原味演講，就去看keynote吧，文末有連結），還能相當準確的控制，並且排除非蓄意的觸碰，當然還有大家從PowerBook上面，就開始享受的多指頭操作啦～」SteveJobs:「當然囉，我們這隻手機，申請了兩百多個專利，要來保護他」SteveJobs:「來瞧瞧我們有甚麼革命性的使用者界面，滑鼠，滾輪，Multi-Touch」SteveJobs:「重點來了，手機裡面，我們裝的是....」SteveJobs:「MacOSX!!」SteveJobs:「用白話文來說，就是你原本可以在水果機器上面跑的東西，理論上，也可以轉成在iPhone上面跑...」Jobs引述他在這個業界知名一個朋友AlanKay的說法：「一個人，若真的非常嚴肅且正經的看待他所研發的軟體時，他應該自己去做一個真正屬於他們的硬體」SteveJobs這時候笑笑的說，「他在說我....」SteveJobs:「接著我們來談談【突破】（差不多領先目前其他手機有五年之遙喔～」SteveJobs:「當然囉，一定要跟iTunes同步啦～」SteveJobs:「是吧，iPod能同步，當然iPhone也是這樣同步啦～」SteveJobs:「換句話說，你iTunes上面有的，你的手機上面【也會有】！！！包含音樂、有聲書、Podcast、電影、電視影集、音樂錄影帶、通訊錄、行事曆、照片、筆記、書籤、當然還有email的帳號啦～」SteveJobs:「對，你猜對了，就是跟你用的一樣，同樣界面，同樣方法」SteveJobs:「充電，並且同步～」SteveJobs:「來說說設計，這個在你掌中的奇妙東西～」SteveJobs:「這螢幕有3.5吋寬！」SteveJobs:「11.6mm這麼薄」SteveJobs:「音量控制鍵，以及靜音或是發聲情境控制鍵」SteveJobs:「背面，乾淨俐落」SteveJobs:「除了這個2百萬畫素的照相機」SteveJobs:「上面，iPod有的當然也要有啊，耳機孔」SteveJobs:「SIM卡插在這裡」SteveJobs:「睡覺，或是清醒按鈕，用來讓手機去休息，不用一直全速運轉」SteveJobs:「底部呢？當然就是要有喇叭啦～這可是我們第一部，能夠自己發聲的iPod喲～」SteveJobs:「iPod的connector」SteveJobs:「來瞧瞧正面，這裡有個感應器，能感應你是在【看】著手機，還是把手機放在耳邊【講電話】，而在手機操作及使用上，會有截然不同的情境使用」SteveJobs:「環境光源感應器，讓你的手機隨著環境改變螢幕亮度，來達到省電的目的」SteveJobs:「新的祕密武器，加速度偵測器....」SteveJobs:「好啦，接著我們來看看實際的應用」SteveJobs:「這個iPod呢，可以讓你直接觸碰音樂，當然還有寬螢幕的影片啦，可以更快的找到你的音樂，美不勝收的專輯封面，內建喇叭，點唱機式的點歌方式」SteveJobs:「接著我來實際操作給各位看，要解鎖螢幕，只要將螢幕下方那個箭頭，從左邊拉到右邊，就可以unlock你的手機啦，不用再按蝦米複合鍵，或是長按某個按鈕啦」SteveJobs:「這就是主畫面，上面是功能按鈕，下面是主要四個大項目，後面會介紹到」SteveJobs:「你看看，可以這樣捲動你的list...」SteveJobs:「接著看到了沒有，這就是專輯封面的顯示方式，有沒有漂亮啊？」這時候，SteveJobs突然把手機打橫，畫面隨即轉成橫向顯示:「你看，這樣就便成了coverflow的點唱機點歌方式，有沒有讚？」SteveJobs:「就像當年，我們在點歌的時候，都是這樣翻著專輯封面的」SteveJobs:「點選某張專輯之後，你也可以繼續點選曲目」SteveJobs:「接著來看看影片、電視影集」SteveJobs:「onscreen的控制方式，簡單明瞭」SteveJobs:「接著我們來看看手機的部份，真正殺手級的軟體，就是打電話功能，使用通訊錄的方式，跟以往有很大的不同，視覺化的語音留言信箱，絕佳的聲音品質，還有四頻GSM+EDGE的發射訊號能力」SteveJobs:「電話來的時候，會出現下面的按鈕，以及上面的來電顯示」SteveJobs:「手機部份今天將會針對四個方向來介紹」SteveJobs:「首先我們看看通訊錄的部份，這就很像你在電腦上面看到的通訊錄，有著該為朋友的照片、名字、公司電話、手機、家裡電話、email等等..」SteveJobs:「例如我現在打電話給Jerry，點選他的手機號碼」SteveJobs:「開始了，畫面上依序出現六個按鈕，由上而下，由左而右分別為：靜音、鍵盤、免持聽筒、三方通話、保留、通訊錄」Jerry:「hi，你好啊....」SteveJobs:「喔，我再來打給別人看看」SteveJobs:「那文字簡訊的部份呢，這時候就會蹦出鍵盤來啦，你就照著打，他還會幫你校正拼字有沒有錯喔」SteveJobs:「接著展示照片的部份」SteveJobs:「這時候，照片要放大的時候，你只要用兩個手指頭，比出大小的手勢，在螢幕中往外劃開，就可以放大，反之縮小就是往內畫...」SteveJobs:「因為他們目前是全美第一大的系統商啊～，共有5千8百萬的使用者啊～」SteveJobs:「當然，我們還有Wi-Fi以及藍芽2.0」SteveJobs:「我們接著看網路的創新，直接讀取HTML格式的email喔～，還有內建【真】的Safari的網頁瀏覽器，意思是指，你不用在屈就那個鳥部拉機功能缺陷的簡單瀏覽器，然後閱讀那一小小塊的網頁，當然還有googlemap、Widgets、並且透過神不知鬼不覺的WiFi+EDGE的網路功能，隨時切換最恰當的網路連線方式，來真正達到網際網路在你口袋的夢想」SteveJobs:「在Mail的部份，除了HTML完整格式可以閱讀之外，分為IMAP以及POP3的服務，都可以在iPhone上面完整使用」SteveJobs:「這次特別跟Yahoo!合作，推出push的IMAPemail服務，讓很多行動工作者，更方便的收發你的信件，而不需要買黑色的梅子來吃喔」SteveJobs:「因為Yahoo!Mail有超過2億五千萬的使用者....」SteveJobs:「這就是閱讀包含照片的htmlEMAIL格式，就像你天天在電腦前面收email一樣的完整，一樣的簡單」SteveJobs:「所以這四大塊就是我們internet在你口袋中的一個重點」SteveJobs:「我們來看看全功能的瀏覽器，看網頁是怎樣好吧」SteveJobs:「boom～你看，他會幫你把全貌給展現出來」SteveJobs:「螢幕一轉，自動幫你打橫」SteveJobs:「想看某部份，點兩下即可，或是上面教你的雙手指操作法，還記得嗎？」SteveJobs:「Widgets，就如同你在MacOS的dashborad裡面看到的一樣，讚喔～」SteveJobs:「接著我們來看看GoogleMap」SteveJobs:「輸入我們現在的位子，並且等一下會後我要去喝杯咖啡，接著輸入starbucks，就出現螢幕上幾個紅點，就是starbucks的位置，接著在點選其中一家，就出現電話號碼，在點電話號碼，就撥打過去了」Starbucks:「早安您好，這裡是Starbucks」SteveJobs:「你好，我要4000杯latte，外帶～」(全場狂笑）「沒有啦，不好意思，打錯電話...」SteveJobs:「所以這部份的重點，就在於Internet在你口袋！」SteveJobs:「那接著，我們有甚麼套件呢？當然要有個iPod的傳統立體聲耳機啦，注意到了沒？上面有個白色的按鈕及mic喔～讓你聽音樂、講電話不用拿下耳機喔～」SteveJobs:「還有一個極簡到不行的BT耳機」SteveJobs:「所以啊，關於這個高科技的iPhone產品」SteveJobs:「我們申請了超過200項專利來保護他」SteveJobs:「因此，我們更驕傲的說，你的人生就在你的口袋裡...」SteveJobs:「這個終極的電子產品」SteveJobs:「還記得我們有甚麼嗎？有iPod，有手機，那