11.2.3.24.5.3SessionVIEvolutionofNarrativesinginginNanguanMusicoverTimesandPlacesLinPo-chiTaipeiNationalUniversityoftheArts,TaiwanAbstractNanguanmusichasbeencirculatedinthesouthernpartofFujianProvinceforatleastfourtofivehundredyears,asindicatedthroughacomparisonofancientandmoderntextsscrutinizedinthisstudy.Manyofthesongsarestillbeingsungandcirculated.SomehavetheirMen-tou’s(musicalform)remainunchanged,whileothershavedeviatedfromtheoriginal.Inthisstudy,acorrelationbetweentheancientandmoderntextsthatcontainhistoricalaccountsofMen-tou’sisestablishedthroughacomparisonoftextsfromdifferenttimes,andaninterestingprocessofdivergenceandconvergenceofrepertoireisidentifiedasaresultofcomparinghand-writtencopiesfromdifferentplaces.Furthermore,audiopublicationsreleasedoverthepasthundredyearscollectedarecollectedandcompiledtorenderanunderstandingofthesingingandcirculationofNanguanrepertoire,whichinturnindicatesanevolutionarypathofnarrativesinginginNanguanthatbeginswithaconvergenceacrossplacesandthendiversifiesintotwodifferentdirectionsbetweenbothsidesoftheTaiwanStraits.OnesingularfeatureofthisstudyishowtheevolutionofnarrativesinginginNanguanmusichasbeenrevealedthroughcomparingaudiodataacrosstimesandplaces.41997PROCLAMATIONOFMASTERPIECEOFTHEORALANDINTANGIBLEHERITAGEOFHUMANITY2000420012003200320057—5—11.11992p.49-55.62.73.8p.154.9505.101.22CD21133CD1244131.2.3.4.145.g26.151656171.2.73.878181.2.3.4.5.1999602019189701HisMaster’sVoice—2119-13165191002Victor426031920——Victor403Victor42879-11920—04Victor437151920—05Victor437331920—06Victor570061920—07REGALT31F1241920F124NIPPONOPHONEFFORMOSA08NIPPONOPHONEF129REGALT37221920AB09Columbia150061930Columbia1510Columbia150071930No.01-102000CDCD1920-19306CD61301-35-61.CD97223402.3.CD104.111219281045181311P.920041224FD135.6.REGAL141513tshiN2hi61415P.7P.47P.130P.71925P.471922P.1301925-1926257.11REGALT2919201925-192612REGALT30192013REGALT31192014REGALT32192015REGALT331920T33T3416REGALT34192017REGALT351920NiponophoneF122618REGALT36192019REGALT371920NIPPONOPHONEF12920REGALT381920T3T3821REGALT39192022REGALT108192023REGALT114192024REGALT13519202711-241319381925-1926898716721925REGAL1928Columbia193116512090601.2.16283.25Columbia15000193026Columbia15001193027Columbia15002193028Columbia15003193029Columbia15004193030Columbia15005193031Columbia15006150072915006193032Columbia15007193033Columbia15008193034Columbia15009193035Columbia15010193036Columbia15011193037Columbia15012193038Columbia15013193039Columbia800011930Columbia840Columbia80002193018-203041Columbia80003193042Columbia80004193043Columbia800051930800048000544Columbia80031193045Columbia80032193046Columbia80061193047Columbia800621930No25-471938631REGALT31F124F124NIPPONOPHONE1.2.3.4548Victor4315232AB49Victor43718ABPitch50Victor4372351Victor437263352Victor43727AB53Victor4372854Victor43729AB55Victor4373156Victor43732A34B57Victor43733—58Victor43734—596061Columbia62Victor4256763NITTOMARKWS2508SWC192335171749-581717704173662No.636410331920-3065NiponophoneF1271920ABREGALT35ColumbiaF1271837No.64-651VLP16519502VLP202381950VLP202VL271VL272VL2763VLP20419504VLP20719505VLP20819506VLP20919507VL27119508VL27219509VL2731950A.39B.10VLP3311VLP34—12VLP3513VL-36VLP204VLP207VLP208VLP209VL27VLP33VLP34VLP35VL-36VLP74VLP751114VL276195015VLP71-7319504016VLP74195017VLP751950No2-1718TL-119TL-212413418-19164540-7020FL-2714221FL-27222FL-27323FL-2744324RR-702A.B.331/3L25RR-702A.B.26FL-394RA-8072FL-394FL-39627FL-39528FL-39629FL-39730FL-39831FL-3994432FL-4005133FL-7001956197034FL-70135FL-70236FL-70337FL-70438FL-7214539FL-722RA-8067FL-722FL-39940FL-72341FL-72442FL-72543FL-72644FL-72745FL-757-75946FL-760-7614647RA-806148RA-8062FL70172672749RA-806350RA-8064FL-724FL-72151RA-806552RA-8066RA-8066FL-725FL-3984753RA-806754RA-806855RA-806956RA-8070196457RA-807158RA-80724859RA-8073FL-760-76160RA-8074196461RA-8075196462RA-8076196063RA-8077196064RA-807865RA-807919605366RA-8080A19604967RA-8080B68RA-8081A196069RA-8081B50701033.3rpm5271725073741971AnthologyRecordTapeCompanyAMUSICALANTHOLOGYOFTHEORIENTTHEMUSICOFCHINAFRRRANo20-23RRNo.26-3251No33-4453197070-7351741.2.312341964527070505317-606054401945191419552050205660-8090-20051.2.3.4.5.45571.2.3.4.5.6.8.1.19852.19993.19854.19751.2.—3.5821222122591986a1986b199620016019871992199519971998200420042002192161191419301992197619811983197819791999199920002000