波因公司飞机术语翻译

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

1飞机行业术语一览前部Thefront(fore)part无襟翼着陆aflaplesslanding后部Therear(aft)part起落架thelandinggear左舷port推力换向器thrustreversers右舷starboard滑油温度表oiltemperatureindicator内侧发动机theinboardengine液压系统hydraulicsystem外侧发动机theoutboardengine空调系统air-conditioningsystem机头thenose多卜勒导航系统Dopplernavigationsystem腹部thebelly地速和偏流显示器Groundspeedanddriftindicator风挡thewindscreenorwindshield应答机接收机transponderreceiver机翼thewing升降速率rateofclimbindicator机翼后缘thetrailingedge升降舵调整片指示表elevatortrimindicator机翼前缘theleadingedge陀螺地平仪gyrohorizon翼尖thewingtip气象雷达weatherradar操纵面thecontrolsurface测距机指示机DMEindicator副翼ailerons罗兰接受机Loranreceiver襟翼flaps内话系统interphonesystem内侧襟翼inboardflap右航行灯rightnavigationlamp外侧襟翼outboardflap防撞灯Anti-collisionlights前缘缝翼leadingedgeflaps天线俯仰控制antennatiltcontrol阻力板,扰流板spoilers前反推装置操纵Forwardthrustreversercontrols内、外侧扰流板inboard\outboardspoiler后反推装置操纵Aftthrustreversercontrols缝翼slats基本重量basicoperatingweight升降舵elevators最大起飞重量maximumtake-offweight升降舵操纵片elevatorcontroltab最大着陆重量maximumlandingweight方向舵rudder最大无油重量maximumzero-fuelweightempty方向舵操纵片ruddercontroltab最大业载maximumpayload襟翼角flapangle载油量fuelload襟翼调整flapsetting提前接地undershootrun全襟翼位置thefullflapposition带侧滑着陆sidesliplanding火警探测系统firedetectionsystem单发着陆singleenginelanding空速管防冰Pitottubeanti-icing双发着陆two-enginelanding坐标网abac高差计kathetometer嵌饰abaciscus液体火箭燃烧katergol顶板abacus冷空气滴kaltlufttorpfen在船尾abaft键槽key-seating电磁制安培abampere配电板keysets抛弃abandon大片陆地landmass列(曲)线图abas向侧面地lateral可降低的abasable发射器launcher使惭愧abash左翼的leftist改变航向aboutship水准经纬仪level-theodolite混乱(化)babelization浮动levitate塔状石英babel-quartz升力体lifting-body小杆的bacillar光闸light-valve后退偏航backdrift限制器limitator交流声backdrop定位器localizer反电动势back-emf低空战斗巡逻locap2反冲backswing远程导航LRN防护板baffle去亮信号luminance-freesignal压舱材料ballasting溶解lysis辐射热测定器balometer潜伏lurk座舱cabin电磁吸盘magnechuck闭舱式飞机cab-typeairplane磁电式自动同步机magnesyn下降的cadent主轮main-wheel笼形天线cageantenna供电干线main-supply垂直燃烧器calmetburner中部舱口main-hatch无风层clamlayer多变量系统many-variablesystem鸭式飞行器canardvehicle脉塞maser平板形凸轮cam-plate惯性力mass-force解除空袭报警cancelcaution有保护层的mat-covered转杆器cantihook舌槽接口matchjoint指形晶dactylite配合mating吸收敷层darkflex基体matrix缓冲控制dash-control军用航空MAVN仪表板灯dashlight测量器measurer点划线dash-dot-line机械作用的mechanomorphic死点指示器dead-centerindicator中速扫描medium-fastsweep速式仪表desd-beatmetre中速飞机medium-speedplane推测航行法dead-reckoning高台mesa舱面室deckhouse小型真空泵minipump磁偏计declinometer卫星跟踪moontrack减聚力decohesion导航的navigational反互换器decommutator近临界的near-critical护耳塞earplug跨音速的near-sonic回波定位echo-bearing细缝筛needle-slotscreen边管提升edge-lift夜用望远镜nightglass喷射器eductor夜间着陆nightlanding升降式发射装置elevator-launcher夜间空袭nighttraid上飞机enplane无人驾驶飞行nolofit使耸入云霄ensky机头向上的水平飞行nose-high使成急斜面escarp下垂的nutation设备检查飞行facilitycheckingflight离位off-normal门顶fairlight沿轨道飞行orbit水落管fall-pipe轨道飞行器orbiter正常运行failure-freeoperation倾斜的out-of-square减退falling-off飞越overfly脚手架falsework无氧的oxygen-free褶合faltung测霜仪pagoscope过滤槽filter-tank报警设备panalarm闸板flashboard飞行降伞parakite漂浮性floatability领航pathfinding凹槽gab声波记振仪phonautograph外形尺寸gabarit航测领航员photo-navigator有走廊的galleried位置指示器PIN飞驰的galloping俯冲pitchdown电流的galv机旁planeside电镀器galvanizer测雨法pluviometry活动中心ganglion多量程仪表polyranger3龙骨翼板garboard出气冒口pop-off狭窄航道gat观察孔porthole气体检验器gasoscope预压空气precompressedair手操纵飞行hand-fly跑道racecourse手动装置hand-gear旋转机构racer舱口盖Hat安装在机架上rack-mounted舱口HATCH雷达导航radarnavigation严密屏蔽的heavily-shielded无线电气象记录radiometeorogram耐热的heat-proof无线电遥控radio-telecontrol直升机heliogyro雷达信号反射器radarreflector直升机航站heliport升降速度表rate-of-climbindicator高压的hyperbaric转速记采器rate-of-turnrecord液压机hydropress返束视象管returnbeamvidicon引燃ignition后向喷管rearward-facingnozzle自现干涉圈现象idiophanism导弹发射scream-up检查镜inspectoscope航天器试验指挥员spacecrafttestconductor检测仪表装置instrumenting搜索跟踪search-track积分仪integraph水上飞机seaplane入侵飞机intruder海上基地seabase交点的intersectional飞机半局部失速semistall感觉飞行introduction上升暖气流thermal红外线电子瞳孔仪iriscorder起飞总重量takeoffgrossweight同航线isodromic双喷气发动机twin-jet充糊电容器jelly-filledcapacitor滑行道twy喷气助推起飞jet-assistedtake-off行波速调管twystron急流jetstream飞行学员tyro喷气式战斗机JF双机two-shipper喷气式客机jetliner飞行术wingmanship燃气升降副翼jetevon机翼下沉的wing-low机用精铰刀Jobber'sreamer实验型货运飞机ExperimenttalCargoPlane游览飞行joyride偏航yaw振动jutter无载试验zero-load气缸jug区域匀化的zone-leveled马蹄袖horse-shoecuff马克隆尼值Micronairevalue不完全穿径partialthreading不完全提花组织flatjacquardwithbirdseyeback不溶性偶氮染料azoicdyes木桨粕woodpulp木薯茧cassavacocoon木模印花blockprinting比甲sleevelessover-dress比表面积specificarea切茧机cocooncutter切片干燥chipdrying切变粘度shearviscosity切向阻力tangentialresistance天然转曲cottonconvolution天鹅绒针织物knittedvelour无纬织物weftlessfabric无纺织布non-wovenfabric开口shedding开松度degreeofopening开棉球lapofcocoonopener开口线圈openloop片金线goldflatyarn片状服装plainpieceapparel风道筘tunnelreed匀净作用eveningandcleaningaction毛巾布terrycloth毛巾被towelblanket毛辫毛tippedwool毛圈个数theterrynumber4通道结构channelarchitecture共同沉淀coprecipitation通道带宽channelbandwidth联产品co-product河岸滑塌作用channel-bankshumping共聚酯化copolyesterification波道开关channelswitch辅塑剂coplasticizer钻头跳动bitbounce埋头孔countersunk井场用钻头盒bitbox埋头螺栓countersunkbolt双稳触发电路bistabletriggercircuit反捻countertwist纯透辉石bistagite耦合矩阵coupledmatrix二硫化物bisulfide偶联氧化coupledoxidation双降藿烷bisnorhopane连接装置couplingarrangement双频谱bispectrum井眼方向coursebearing双酚A型聚碳酸脂bisphenolApolycarbonate潜伏构造coveredstructure两次稳定的聚酯

1 / 5
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功