搜索
2015年武汉大学211翻译硕士英语考研真题及详解一、词汇结构题（共40小题，每题0.5分，共20分）Directions:Thereare40sentencesinthissection.BeneatheachsentencetherearefourwordsorphrasesmarkedA,B,CandD.Choosetheonethatbestcompletesthesentence.Markyouransweronyouranswersheet.1.Hisnatural_____savedhimfrombeingspoiltbyfameandsuccess.A.honestyB.simplicityC.modestyD.morality【答案】C【解析】词义辨析。句意：他天生谦逊，不因名望和成就而骄傲。modesty谦逊；质朴；稳重。honesty诚实，正直。simplicity朴素；天真；愚蠢。morality道德；品行，美德。2.Patriotismwasthearmycaptain’s_____whenhespokeatourschoolassembly.A.themeB.theoremC.thesisD.theory【答案】A【解析】近形词辨析。句意：这位陆军上尉在我们学校集会上的发言是以爱国主义为主题。theme主题；主旋律；题目。theorem[数]定理；原理。thesis论文；论点。theory理论；学说；推测。3.Amodernshiphasits_____inthehollowedlogusedbyprimitivepeoples.A.protonB.patternC.predecessorD.prototype【答案】D【解析】近形词辨析。句意：原始人使用的中间挖空的木头是现代船只的原型。prototype原型；标准，模范。proton质子。pattern模式；图案；样品。predecessor前任，前辈。4.Youshould_____thewheelsofyourbicycletoreducethefriction.A.labelB.illustrateC.lubricateD.manipulate【答案】C【解析】词义辨析。句意：你应该把自行车的轮子润滑一下，以减少摩擦。lubricate使……润滑；给……加润滑油。label标注；贴标签于。illustrate阐明，举例说明；图解。manipulate操纵；篡改。5.Apersonoughttoconformthe_____ofbehaviour.A.patternsB.modelsC.modesD.norms【答案】D【解析】固定词组。句意：一个人应该遵守一定的行为规范。norm有“规范，基准”基准的意思，normsofbehaviour行为规范。model模型；模范；样式。mode模式；方式；风格。6.Travelcanbeanexcellent_____toone’seducation.A.complementB.completionC.componentD.competitor【答案】A【解析】近形词辨析。句意：旅行对于一个人的教育来说是个绝好的补充。complement补足物；补语；余角。completion完成，实现。component成分；组件。competitor竞争者，对手。component强调的是构成某物的成分或部分，acomponentofsth.某物的一个组成部分。7.The_____tothecontractmustbesignedbytwowitnesses.A.assignmentB.attachmentC.assessmentD.alignment【答案】B【解析】近形词辨析。句意：合同附件需有两位见证人签字。attachment附件；依恋。assignment分配；任务。assessment评定；估价。alignment队列；校准；结盟。attachmenttothecontract合同附件。8.Heaccepted_____forthedamagedonetothecar.A.libertyB.liabilityC.licenseD.likelihood【答案】B【解析】近形词辨析。句意：他为车子造成的损伤承担责任。liability责任；债务；可能性。liberty自由；许可；冒失。license执照，许可证。likelihood可能性，可能。acceptliability承担责任，负责。9.Ifthemainpowerlinefails,thehospitalwilluseits_____generator.A.residualB.subordinateC.obedientD.auxiliary【答案】D【解析】词义辨析。句意：主电力线路一旦出现故障，医院将使用辅助发电机发电。auxiliary辅助的；副的；附加的。auxiliarygenerator辅助发电机。residual剩余的；残留的。subordinate从属的；次要的。obedient顺从的，服从的；孝顺的。10.Thebigsearchlight_____aspotamileaway.A.ignitesB.stimulatesC.illuminatesD.illustrates【答案】C【解析】词义辨析。句意：那盏大型探照灯照射着一英里之遥的地方。illuminate照亮；阐明，说明。ignite点燃；使燃烧；使激动。stimulate起刺激作用；起促进作用。illustrate阐明，举例说明。11.Hisnewlypublishednovelenjoysgreat_____.A.attentionB.likelihoodC.popularityD.controversy【答案】C【解析】固定词组。句意：他新出版的那本小说广受欢迎。enjoygreatpopularity享有盛誉，广受欢迎。enjoygreatattention深为人们所关注。相比之下，C项更加符合题意。controversy争论；论战；辩论。12.Theyoungmotherlookedathersleepingbabywitha(an)_____smile.AelegantB.earnestC.radiantD.radical【答案】C【解析】近形词辨析。句意：年轻的母亲满脸微笑地看着她熟睡的孩子。radiant辐射的；容光焕发的；光芒四射的。aradiantsmile“灿烂的微笑，满脸微笑”，形容母亲看着自己孩子满心的欣喜。earnest认真的，热心的。anearnestsmile“诚挚的微笑”，相比之下，与本句中描述的情景不太符合，因此排除。elegant高雅的，优雅的；讲究的。radical激进的；根本的；彻底的。13.Alwaystellyourneighbourswhenyouaregoing,asa_____againstburglary.A.safeguardB.hindranceC.sacrificeD.violation【答案】A【解析】词义辨析。句意：外出时一定要告诉邻居一声，以防止盗窃。safeguard保护；保卫；保护措施。asafeguardagainststh.防止某事发生。hindrance障碍；妨碍；阻碍物。sacrifice牺牲；祭品；供奉。violation违反；违背；妨碍。14.Theplatedroppedonthefloorand_____intolittlepieces.A.smashedB.crashedC.crackedD.crushed【答案】A【解析】近义词辨析。句意：盘子掉到地上，摔成碎片。四个词均有是某物破碎的意思。smash表示撞击，意思为“打碎”，强调撞击的结果。本题强调盘子被打碎这一结果，A项符合题意。crash指突然猛烈地撞击，并伴有轰隆声，强调撞击的动作和猛烈，通常用来表示飞机失事或汽车相撞。crack破裂；爆裂。crush挤；被压碎。15.Havingroomsinwhichtostudywillnot_____,wemustalsohavethetimetousethem.A.sufficeB.satisfyC.quantifyD.rejoice【答案】A【解析】词义辨析。句意：光有可以学习的房间还不够，我们还必须有来使用它的时间。suffice足够；有能力。satisfy令人满意；令人满足。quantify量化；定量。rejoice高兴；庆祝。16.Their_____faultwasafailuretorecognizeallthefactorsinvolved.A.infiniteB.inherentC.potentialD.sole【答案】D【解析】词义辨析。句意：他们唯一的过错就在于没能识别出所有涉及到的因素。sole唯一的；单独的；仅有的。infinite无限的，无穷的。inherent固有的；内在的；遗传的。potential潜在的；可能的。17.Marilyncamebackfromhervacationwith_____armsandface.A.tanB.tameC.blackenedD.freshened【答案】A【解析】词义辨析。句意：度假回来，玛丽莲的胳膊还有脸都晒黑了。tan意思为“黄褐色；晒黑的肤色”，符合题意，因此选A项。tame驯服的；乏味的；顺从的。blackened为blacken的过去分词，意思为“变黑的；被损坏的”。freshened为freshen的过去分词，意思为“变得新鲜的”。18.Thewagontrainshadto_____IndianterritorytoreachCalifornia.A.transferB.transverseC.traverseD.transport【答案】C【解析】近形词辨析。句意：马车队必须穿过印第安保留区才能到达加利福尼亚。traverse穿过，横越（某地区）；在……来回移动。transfer使转移；调任。transport运输，运送。transverse不能作动词，作形容词时意思为“横向的；横断的”。19.Thepropellerbeganto_____,andthesmallplanestarteddowntherunway.A.rollB.whirlC.ventilateD.roar【答案】B【解析】词义辨析。句意：螺旋桨开始转起来，这架小飞机开始沿着跑道滑行。whirl“旋转，回旋”，指旋转或作圆周运动，侧重急速或力量。roll“卷；滚动；转动”，指某物在平面上滚动或翻滚。ventilate使通风；给……装通风设备；宣布。roar咆哮；喧闹。20.Thegovernment’srecentstatementoftheunemploymentdoesnot_____withthefacts.A.accordB.conformC.commenceD.consent【答案】A【解析】词义辨析。句意：政府关于失业的最新声明与实际情况不符。commence开始；着手。consent同意；赞成；答应。accordwith和conformwith/to均可以表示与某事物相符或一致，其中conformwith强调的是“遵守，符合”，accordwith强调的是事物之间的一致性，因此A项更加符合。21.Theyplannedto_____inthemiddleofthenight,whentheguardswereasleep.A.gooffB.runoutC.breakoffD.breakout【答案】D【解析】固定词组。句意：他们打算到半夜等守卫熟睡时逃出去。breakout(使)脱逃，(使)逃走；爆发。因此D项符合题意。gooff离开；变质；睡去。runout用完，耗尽；跑出。breakoff折断；突然停止，暂停。22.It’sprettywindy.You’dbetter_____yourhat.A