搜索
一般来说，功能动词从其结构上看可分为三类：第一类：动名词（第四格）+动词如：eineVerbesserungerfahren=sichverbessern获得改进第二类：介词+动名词+动词如：zumAusdruckkommen=ausgedrücktwerden表达出来第三类：动名词+动词+介词（取决于名词支配功能）如：eineWirkungaufetwa.ausüben=wirken对……产生效应A开头的功能动词：介词+动名词+动词inAbhängigkeitbleiben=abhängen依赖于sichinAbhängigkeitbefinden=abhängen依赖于aufAblehnungstoßen=abgelehntwerden遭到拒绝etw.zumAbschlussbringen=abschließen签订zumAbschlusskommen=abgeschlossenwerden开始签订etw.zurAbstimmungbringen=abstimmen对……投票表决etw.inAbzugbringen=abziehen扣除etw.außerAchtlassen=nichtbeachten不重视etw.inAngriffnehmen=angreifen开始，着手inAngstgeraten=verängstigtwerden害怕了jninAngstversetzen=ängstigen使害怕etw.zumAnlassnehmen=sichveranlasstsehen利用机会jninAnspruchnehmen=beanspruchen要求jmetw.zurAntwortgeben=antworten给回答jninAufregungversetzen=aufregen使激动inAufregunggeraten=aufgeregtsein激动之中unterAufsichtstehen=beaufsichtigtwerden受监督etw.inAuftraggeben=beauftragen委托订购etw.zumAusdruckbringen=ausdrücken把……表达出来zumAusdruckkommen=sichausdrücken表达出来sichimAufbaubefinden=aufgebautwerden正在建设A开头的功能动词：动名词+动词+介词Absatzfinden+in=angesetztwerden找到销路Abschiednehmen+von=sichverabschieden告别Achtunghaben+vor=achten尊重Anerkennungfinden+bei=anerkanntwerden认可Anforderungenstellen+an=anfordern向……提出要求eineAnfragerichten+an=anfragen向……提问Angabenmachen+über=angeben说明Angstbekommen+gegen,auf=geängstigtwerden受惊Angsthaben+vor=sichängstigen害怕einAnrechthaben+auf=berechtigtsein对……有权denAnschlussfinden+an=sichanschließen接轨，挂钩Ansichtführen+über提出看法einenAnspruchhaben+auf=beanspruchen提出要求Anstoßnehmen+an=anstoßen对……不满einenAntragstellen+auf=beantragen提出申请jmeineAntwortgeben+auf=antworten给与回答Appetithaben+auf=appetitlichsein有食欲，胃口Ärgerhaben+mit=sichärgern有烦心事Argumentevorbringen+für,gegen=argumentieren提出论据seinenAusdruckfinden+in=sichausdrücken表达出来eineAusnahmemachen+bei=ausnehmen对……是例外Ausschauhalten+nach=ausschauen盼望eineAuswirkunghaben+auf=sichauswirken起作用，有影响B开头的功能动词：介词+动名词+动词sichimBaubefinden=gebautwerden正在建造schwervonBegriffsein=schwerbegrifflichsein难理解unterBeobachtungstehen=beobachtetwerden受监视inBerühungbleiben=berühren正在与……接触etw.inBesitzhaben=besitzen拥有zueinerBesprechungkommen=besprechen开始商谈zuBesuchkommen=besuchen拜访etw.inBetrachtziehen=berücksichtigen考虑inBetrachtkommen=berücksichtigenwerden可以考虑etw.unterBeweisstellen=beweisen证明etw.insBewusstseinbringen=sichbewusstwerden使了解inBeziehungtreten=beziehenauf使与……联系起来imBildesein=gutinformiertsein对……一目了然jninsBildsetzen=informieren让了解情况zurBlütekommen=erblüten兴旺起来inBrandgeraten=anbrennen着火inBrandstehen=brennen正在燃烧zuBruchgehen=gebrochenwerden遭失败/破裂B开头的功能动词：动名词+动词+介词Beachtungfinden+bei=beachtetwerden受到重视Bedarfhaben+an=bedürfen有需要jmeinBeispielgeben+für=vorbildlichsein做出榜样einenBeitragleisten+zu=beitragen做出贡献Beobachtunganstellen+über=beobachten对……进行观察dieBerechtigunghaben+zu=berechtigtsein有权、有资格einenBeschlussfassen+über=beschließen提出意见Besitzergreifen+von=besitzen占有Beziehungenhaben+zu=sichbeziehen与……有关系Bezugnehmen+auf=sichbeziehen涉及eineBittehaben+um=bitten请求einenBlickwerfen+auf=blicken目光投向Bürgschaftleisten+für=bürgen担保D开头的功能动词：etw.zurDarstellungbringen=darstellen描述、展示zurDarstellungkommen/gelangen=dargestelltwerden开始展现、演出zurDebattestehen=debattiertwerden供讨论etw.zurDebattestellen=debattieren提出讨论etw.zurDiskussionstellen=diskutieren讨论etw.inDruckgeben=drucken把……拿去复印inDruckgehen=gedrucktwerden去复印jn/etw.unterDrucksetzen=drücken对……施加压力unterDruckstehen=gedrücktwerden承受着压力etw.zurDurchführungbringen=durchführt演出zurDurchführunggelangen=durchgeführtwerden开始演出Druckaufetw.ausüben=drücken对……施压E开头的功能动词：介词+动名词+动词aufdenEinfallkommen=einfallen突然想起unterdemEinflussstehen=beeinflusstwerden受影响zureinerEinigungkommen=sicheinigen与……达成和解imEinsatzsein=eingesetztwerden投入etw.zumEmpfangnehmen=empfangen迎接etw.zuEndekommen=beendetwerden快结束了，到头了zuEndesein=beendetsein结束了zurEntfaltungkommen=sichentfalten使发挥出来zurEntscheidunggelangen=sichentscheiden作抉择zueinemEntschlusskommen=sichentschließen做出决定etw.zurEntwicklungbringen=entwickeln使发展inErfüllunggehen=erfülltwerden实现etw.inErinnerungbehalten=sicherinnern记着，记起zurErkenntniskommen=erkennen开始认识到Erörterung=erörtern提出讨论inErscheinungtreten=erscheinen显露出来etw.inErwägungziehen=erwägen考虑jn.inErstaunensetzen=erstaunen使惊奇E开头的功能动词：动名词+动词+介词einenEinblickbekommen+in=hineinblicken让了解、认识einenEindruckmachen+auf=beeindrucken对……留下印象Einflussausüben+auf=beeinflussen对……施加影响eineEinigungerzielen+in=sicheinigen达成一致Einsichthaben+in=einsehen提出异议jm.seineEinwilligunggeben+zu=einwilligen赞同einenEmpfanggeben+für=empfangen接待，招待einenEntschlussfassen+zu=sichentschließen做出决定eineErklärunggeben+über=erklären对……作出说明jm.eineErlaubnisgeben+zu=erlauben允许Ernstmachen+mit=ernstnehmen认真对待Ersatzleisten+für=ersetzen代替Erwartungensetzen+in=erwarten期待F开头的功能动词：介词+动名词+动词inFabrikationgehen=fabriziertwerden投入生产insFabulierengeraten=fabulieren开始编造故事inFahrtgeraten/情绪好起来zuFallkommen/受挫，失败etw.zuFallbringen/搞垮，使失败außerderFassunggeraten=sichnichtfassen不能镇定自制inFlusskommen/使进行下去etw.inFragestellen=bezweifeln对……提出问题inFührunggehen=führen领先，名列前茅unterjs.Frührungstehen=geführtwerden在……的指导下inFunktiontreten=funktionsfährigwerden开始运行inFunktionsein=funktionieren正在运行außerFunktionsein=funktionsunfährigwerd