TAP-CN01-02-03-安装说明

5011667504-TN062014-06-24WarningENTAP-CN01/02/03isanOPEN-TYPEdevice.Itshouldbeinstalledinacontrolcabinetfreeofairbornedust,humidity,electricshockandvibration.Topreventnon-maintenancestafffromoperatingTAP-CN01/02/03,ortopreventanaccidentfromdamagingTAP-CN01/02/03,thecontrolcabinetinwhichTAP-CN01/02/03isinstalledshouldbeequippedwithasafeguard.Forexample,thecontrolcabinetinwhichTAP-CN01/02/03isinstalledcanbeunlockedwithaspecialtoolorkey.ENDONOTconnectACpowertoanyofI/Oterminals,otherwiseseriousdamagemayoccur.PleasecheckallwiringagainbeforeTAP-CN01/02/03ispoweredup.AfterTAP-CN01/02/03isdisconnected,DoNOTtouchanyterminalsinaminute.MakesurethatthegroundterminalonTAP-CN01/02/03iscorrectlygroundedinordertopreventelectromagneticinterference.FRTAP-CN01/02/03estunmoduleOUVERT.Ildoitêtreinstalléquedansuneenceinteprotectrice(boitier,armoire,etc.)saine,dépourvuedepoussière,d’humidité,devibrationsethorsd’atteintedeschocsélectriques.Laprotectiondoitéviterquelespersonnesnonhabilitéesàlamaintenancepuissentaccéderàl’appareil(parexemple,unecléouunoutildoiventêtrenécessairepourouvriraprotection).FRNepasappliquerlatensionsecteursurlesbornesd’entrées/Sorties,oul’appareilTAP-CN01/02/03pourraêtreendommagé.MercidevérifierencoreunefoislecâblageavantlamisesoustensionduTAP-CN01/02/03.Lorsdeladéconnectiondel’appareil,nepastoucherlesconnecteursdanslaminutesuivante.Vérifierquelaterreestbienreliéeauconnecteurdeterreafind’évitertouteinterférenceélectromagnétique.IntroductionThankyouverymuchforchoosingDeltaTAP-CN01/02/03distributionbox.TAP-CN01/02/03isthedistributionboxfortheconnectionofthickcableandthincableinDeviceNetorCANopen.TB1andTB2areforconnectingthickcables,andTB3~TB5areforconnectingthincables.TAP-CN01/02/03formulatesaterminationresistance,whichisswitchedbythesetupswitch.ProductProfile&OutlineDeviceNet/CANopenthickcableconnectorDeviceNet/CANopenthickcableconnectorDeviceNet/CANopenthincableconnectorTerminationresistancesetupswitch121Ωterminationresistance66.50[2.62]87.00[3.43]Unit:mm/[inch]DINrailDeviceNet/CANopenthickcableconnectorDeviceNet/CANopenthickcableconnectorDeviceNet/CANopenthincableconnectorDeviceNet/CANopenthincableconnectorDeviceNet/CANopenthincableconnectorTerminationresistancesetupswitch121Ωterminationresistance96.50[3.80]97.00[3.43]Unit:mm/[inch]DINrailENGLISHDeviceNet/CANopenthickcableconnectorDeviceNet/CANopenthickcableconnectorDeviceNet/CANopenthincableconnectorDeviceNet/CANopenthincableconnectorDeviceNet/CANopenthincableconnectorTerminationresistancesetupswitch121Ωterminationresistance66.50[2.62]66.50[2.62]Unit:mm/[inch]DINrailSpecificationsElectricalSpecificationsDeviceNetVoltage:11~25VDC(suppliedbythepowercableinthenetwork)EnvironmentOperation/storageOperation:0ºC~55ºC(temperature),5~95%(humidity),pollutiondegree2Storage:-25ºC~70ºC(temperature),5~95%(humidity)HowtoInstall①Useefficienttooltopeelthecommunicationcableforapprox.30mm.DONOTdamagetheshieldedcablewhilepeeling.Approx.30mm②Peeloffthemetallicshieldednetandfoilandyouwillsee2powercables(inredandblack),2signalcables(inblueandwhite)and1shieldedcable.Shieldedcable③Peelofftheexteriormetallicshieldednet,foilandtheplasticcoverofthepowercableandsignalcableinproperlength.④Insertthepeeledcommunicationcablesintotheholesintheconnectorincorrectorder.Black(V-)Blue(CAN_L)Shieldedcable(CAN_SHLD)Red(V+)White(CAN_H)⑤Tightenthescrewsontheconnectorbyaslottedscrewdriver,andfixthecommunicationcablesintheholesintheconnector.Screwbyaslottedscrewdriver.⑥Usestandard35mmDINrail.⑦MountTAP-CN01/CN02/CN03ontotheDINrail.OFFOFFOFFTAP-CN01TAP-CN02TAP-CN03⑧InserttheconnectorsintoTAP-CN01/CN02/CN03.InserttheconnectorintoTAP-CN01terminal.InserttheconnectorintoTAP-CN02terminal.InserttheconnectorintoTAP-CN03terminal.Notes:1.UseonlywiresspecificallydesignedforDeviceNet/CANopenforwiring.2.Theterminalscrewsshallbetightenedto5.18kg-cm(4.5in-lbs).3.DONOTplacethesignalcableandpowercableinthesamewiringcircuit.ElectricalCircuitTAP-CN01TAP-CN02TB1TB2ThickCableThickCableV+V+HHSSLLV-V-V+HSLV-121ΩTB3ThinCableTB1TB2TB5TB3TB4ThickCableThickCableThinCableThinCableV+V+V+HHHSSSLLLV-V-V-V+V+HHSSLLV-V-121ΩThinCableTAP-CN03TB1TB2ThickCableThickCableV+V+HHSSLLV-V-121ΩTB3TB4TB5887766554433221187654321ThinCableThinCableThinCableComponentsDeviceNet/CANopenConnectorToconnectwiththeDeviceNet/CANopennetwork,usetheconnectorenclosedwithTAP-CN01/02/03oranyconnectorsyoucanbuyinthestoreforwiring.PINSignalDescriptionV-V-0VDCLCAN_LSignal-SSHIELDShieldedcableHCAN_HSignal+V+V+24VDCV-LSHV+PINSignalDescription1CAN_HSignal+2CAN_LSignal-3CAN_GND0VDC4RESE_1Reserved5RESE_2Reserved6CAN_SHLDShieldedcable7CAN_GND0VDC8CAN_V+24VDC12345678TerminationResistanceSetupSwitchONOFFTheterminationresistanceswitchisusedfordeterminingwhethertheresistanceisvalid.ON=valid;OFF=invalid.TerminationResistanceTAP-CN01/CN02/CN03formulatesa121Ωterminationresistance.ConnectionExampleEstablishinganetworkthroughTAP-CN01/CN02/CN03:TAP-CN02TAP-CN01TAP-CN03ThickcableThickcableThickcableThincableThincableThin