搜索
李白張孝友李白春夜宴桃李園序圖宴春夜桃花园从弟序1★春夜宴从弟桃花园序＊时间：＊人物：＊事件：＊地点：＊序：题意：李白于某个春夜在桃花园宴请各位堂弟所作的序文。二、解题春夜诗人与从弟宴饮桃花园从：指堂房亲属，如堂兄弟称从兄弟，堂伯叔称从伯叔。从弟就是堂弟或族弟的意思。但唐代风气喜联宗，凡同姓即结为兄弟叔侄等，所谓从弟未必真有血缘关系。一种文体，本文属宴集序。标题告诉你哪些信息？书序多为叙述著作者的意趣写作缘起等，如文天祥的《指南录后序》赠序创于唐初，用于临别赠言，如韩愈的《送孟东野序》宋濂的《送东阳马生序》宴集序古人在宴集时，常常地一起借着酒兴抒情赋诗，诗写成后公推一人作序。如王羲之《兰亭集序》。三、齐读初步感悟春夜宴诸从弟桃李园序李白夫天地者万物之逆旅也。光阴者百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃花之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。注音解词（1）、逆旅（nì，迎接。）（2）、过客（旅客。）（3）、秉烛（bǐng，拿着，握着。）（4）、假（借，引伸为提供。）（5）、序（同“叙”，叙谈，畅谈。）（6）、琼筵（yán，古人席地而坐时铺的席。泛指筵席。）（7）、羽觞（shāng，古代指酒杯。）积累文言知识疏通文意夫天地者万物之逆旅也；光阴者百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃花之芳园，序天伦之乐事。逆旅：客舍。逆，古意“迎接”。过客：过往的客人。李白《拟古十二首》其九：生者为过客。有以：有原因。烟景：风景大块：大地，大自然。假：借，助。指兄弟聚会之乐。序：通叙。参考译文：天地是万物的旅舍，光阴是百代不停的过客，而人生漂浮无常，就像一场梦，欢乐的日子能有多少呢?古人手持烛火在夜里游玩，确实是有原因的啊。何况那温暖的春天用淡烟轻雾的美景召唤我，大自然把五彩缤纷的花纹图案提供给我。聚会在桃李芬芳的花园，我们叙谈兄弟之间的欢乐事情。状语后置判断句群季俊秀，皆为惠连。吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。群季：诸弟。兄弟长幼之序，曰伯、仲、叔、季，故以季代称弟。用典：目的是赞颂堂弟们聪慧。幽赏二句：谓一边欣赏着幽静的美景，一边谈论着清雅的话题。华美的宴席。坐在花丛中。古代一种酒器，作鸟雀状，有头尾羽翼。醉于月光下。金谷，园名参考译文：各位弟弟英俊灵秀，都有谢惠连的才华；惟独我吟诗作赋，惭愧不如谢灵运。幽雅的景致观赏未尽，高谈阔论又转向清言雅语。摆开丰盛的筵席，坐在花丛里；飞快传递着酒杯，大家尽情沉醉在月光下。没有美妙的诗篇，怎么能抒发高雅的情怀？倘若有人作诗不成，就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例，罚酒三杯。1、诗人为何要与诸从弟举行夜宴？思考：①“浮生若梦，为欢几何？”②“古人秉烛夜游，良有以也。”③“况阳春召我以烟景，大块假我以文章。”——人生短暂，韶光易逝——效仿古人，及时行乐——美景在前，不容辜负。首先，这句话只用了几个字就体现了春景的特色。“春”字前着一“阳”字，就把春天形象化了，让人仿佛感到春天的温暖，看到春天的多姿多彩。春天地气上升，形成袅袅轻烟弥漫于空气中，给自然景物披上一层轻纱。“景”字前着一“烟”字，就展现了这一独特的画面。作者还把天地间的森罗万象称为“文章”，也能给人以文采焕然、赏心悦目的感受。其次，这两个句子还运用了拟人的手法。那“阳春”是多情的，她用美丽的“烟景”来召唤我；那“大块”也是有情的，她把绚烂的“文章”献给我。名句赏析：“阳春召我以烟景，大块假我以文章。”是千古名句，你认为她美在何处，试做简要分析。2、诗人作者在这次宴会上感受到哪些乐事？从中表达了什么情感？宴集乐事俊秀云集，纵情适意高谈阔论，清谈玄理赏花弄月，传杯递盏仿古雅趣，罚酒吟诗情感：对人生的热爱，对亲情的珍惜，对自然美景的陶醉。春景秀美，风光旖旎结构分析夜宴的原因墨客云集精神盛宴人生短暂，韶光易逝效仿古人，及时行乐美景在前，不容辜负春夜宴从弟桃花园序夜宴的经过俊秀云集，纵情适意高谈阔论，清谈玄理赏花弄月，传杯递盏仿古雅趣，罚酒吟诗议叙乐热爱生命热爱生活热爱自然◆用典——◆多用整句——1、浮生若梦2、皆为惠连，独惭康乐3、罚依金谷酒数典雅恰切音韵节奏美◆语言凝练写作特色人生欢乐有限，今晚要尽情欢乐赞颂堂弟们聪慧。表达自己的人生观，同时，又摆脱了以往写宴游“先喜后悲”的陈套，给人耳目一新的感觉。思考：课后练习四《兰亭集序》和《桃花园序》同是记叙春日宴饮之乐，同是欣赏客观的自然风光，同是抒发自己的内心感受，但由于时代环境及作家个人身份、年龄的差异，在感情格调上是有所不同的王羲之感慨的是当时过境迁之后，游赏之乐便成了陈迹，欢乐和生命总是暂短的，必然“终期于尽”，所以发出了“岂不痛哉”“悲夫”的慨叹。而李白则有一种豁达、乐观的精神，他认为正因为人生短暂，才应珍视生命，爱惜光阴，“秉烛夜游”他觉得美景是春天对自己的恩赐，他感到能和兄弟们一同咏歌、高谈、观花、赏月并举杯畅饮，乃是最大的乐趣!王羲之的《兰亭集序》低沉清幽李白的《春夜宴从弟桃花园序》高亢明朗，情调自是不同。永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。是日也，天朗气清，惠风和畅。仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。兰亭集序夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，曾不知老之将至；及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀，况修短随化，终期于尽！古人云：“死生亦大矣。”岂不痛哉！每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。后之视今，亦犹今之视昔，悲夫！故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有感于斯文。通假字序天伦之乐事（序，通“叙”，畅叙）古今异义大块假我以文章群季俊秀（古义，弟弟。今义，季节）大块：古义，大自然。今义：大的块头。文章：古义，原指错杂的色彩、花纹。文中指大自然中各种美好的形象、色彩、声音等。今义：篇幅不很长的单篇作品词类活用（5）高谈转清（动词作名词，诗歌）（2）幽赏未已（形容词作名词，幽雅的景致）（3）古人秉烛夜游（名词作状语，在夜里）（4）飞羽觞而醉月（飞，使动用法，使……飞动）（1）不有佳咏，何伸雅怀（形容词作名词，清新的话题）（5）如诗不成（名词作动词，写诗）文言句式判断句夫天地者万物之逆旅也；光阴者百代之过客也群季俊秀，皆为惠连状语后置阳春召我以烟景大块假我以文章省略句开琼筵以坐花飞羽觞而醉月比喻拟人一词多义假大块假我以文章（给予）君子生非异也，善假于物也（借助，凭借）因求假暂归（假期）以良有以也（原因，名词）开琼筵以坐花（用来；来。连词）况阳春召我以烟景（用，介词）良良有以也廉颇者，赵之良将也感我此言良久立良庖岁更刀，割也此去经年，应是良辰好景虚设（确实）（优秀）（很）（好的，高明的)（美好的）之万物之逆旅也（补助音节，不译）会桃花之芳园（的）二、翻译三个句子（1）而浮生若梦，为欢几何？（2）况阳春召我以烟景，大块假我以文章。（3）开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。人生漂浮不定，好似梦幻一般，欢乐的日子能有多少呢？何况清明温和的春天用秀美的景色来召引我们，大自然把锦绣风光提供给我们。摆出丰盛美好的宴席而坐赏名花；酒杯频传，醉倒在月光下。再见