浅析中西方礼貌用语差异对日常交际的影响

..：。，，。，，，。：；；：G03：A：1673-2111（2012）01-0187-02，。[1]、。。[2]，，，，，，，。1.1.1，，，。[3]：（）；（）。。，：Cardinal（；、），Yourexcellency（）；Mr.President（）。。，，，，。：，，；，，，。，，，，，，。，“managerZhang（），”presidentLei（），teacherXue（）。Mr、Mrs、Miss（）(Mr、Mrs、Miss）。Mrzhang、Mrslei、Missxue，。，“、、、、，，”，。，uncle，aunt。。1.2。。。：“？？？”“whatareyoubusy?Isyourfamilyok?Howaboutyourkids?”，，，。，，，，：“It‘snoneofyourbusiness.（）。”Goodmorning／afternoon／evening（、、）“Howdoyoudo?““Howareyoudoing?（？）。。：“？？？”。“Goodmorning／afternoon／evening（、、），。Howareyoudoing?Hi！（？），。，。、、、、、、。。。“It’ssunny。”“whatabadday.isn'tit?”。。“Yoursuitissogreat!”。1.3，、，：；，；，；，；，；，；，；。：apleasant/successful/happy/wonderfuljourney（、），agood/fineexpectation（，）。，，。“”，，。：：“Yourdishisquitegood.（）”。：“No,no。toobad。（，710061）187..（，，）”。，，：“，”，，。：，：“Youarebeautiful（）”。：“Where（）、Where（）”。，，，“leg，leg。”，，，。，，，“Thanks”，“Thanksa.million.”。”“。：，“”。，。，、，，，，，。。。，，“”；，“”；，；，。1.4，。，“”“”（ModestMaximum），（Maximumprincipleofquantity），，。。：Excuseme（）、Thankyouverymuch（）、Sorrytotroubleyou（）、I’mextremelysorry（），、、、，。。，，，：、、、、、、、、，，、、，，。。。[4]2.，，，，，，，，，，，。：[1],“JohnSearle:”《》1994.3[2],《》1994[3],“”《》1991.4[4],《》1988188