搜索
北京话里的“儿化音”The“ERHua”ofBeijingDialectZhangXiaomei:ERHuatoneisthemostcommonlanguageintheBeijingdialect,istheobviouslanguagefeaturesinBeijing.Thisarticlefromtheareasofsyntax,pragmatics,semanticsanalysisofBeijing's“erHua”phenomenon,whichconcludedinBeijingdialectuses“erHua”ofthelaw.Keywords:ErHuarhymeSoundphenomena1北京话“儿化音”的特点及儿化音在语法中的相关概念1.1北京话“儿化音”的特点。大量使用儿化音是北京话的显著特点。其优点是听起来灵活、不死板，使话语氛围轻松。缺点是不够严肃，在正式场合中给人不踏实、不正经的感觉。甚至有人认为北京话很土气，切过于油腔滑调。但值得注意的是，儿化音是汉语中的一种常见的发音现象，很多方言乃至普通话中都有，只是北京话用的最多，并且将儿化音发挥到了极致。北京话中的儿化音与其他方言里的儿化音不同。通常情况下，儿化音出现在词尾，但也有少数情况是出现在词的中间。比如，早期相声段子里有过这样的例子：北京人说“鸭儿梨”，儿化音在前一个字上，天津人才说“鸭梨儿”。虽然，这样的例子并不多见，但却是区别北京话儿化音和其他方言儿化音的标志之一。1.2儿化音在语法中的相关概念。儿化音在语言学上的定义是：一个音节中，韵母带上卷舌色彩的一种特殊音变现象，这种卷舌化了的韵母就叫做“儿化韵”。[1]例如“花儿”。这个“儿”不是一个独立的音节，也不是音素，而是一个表示卷舌动作的符号。[1]2北京话“儿化音”在语用、语义上的特征2.1区别词义。儿化音在很多情况下具有区别词义的功能，在语法、修辞上也有专门作用，而绝不仅仅是一种单纯的发音习惯，更不是好不好听的问题。比如：“头”读正音时通常专指脑袋，而“头儿”则代表领导。另外，“头”也可以表示头发及发型（剃头、梳头、平头、分头、光头），还可以表示次序居先或在前的（头车、头羊、头排、头一天、头两年）。而“头儿”又表示物体的顶端或末梢（这头儿、那头儿、山头儿、枪头儿、绳子头儿）、事情的起点或终点（开头儿、话头儿、进电影院晚了没看见头儿、好日子到头儿了），还能当立场或倾向性讲（你跟他是一头儿的）。如果把“头”和“头儿”倒过来用，不光是听着别扭，很多情况下根本无法表义。2.2区分词性。兼动、名两类的词或形容词，儿化后就固定为名词；有的名词、动词儿化后借用为量词。例如：画（名词、动词）画儿（名词）尖（形容词）尖儿（名词）堆（动词）堆儿（名词）2.3表示细小、轻松、亲切、喜爱等感情。由于北京话里的儿化音具有灵活、不死板，使话语氛围轻松等特点，因此儿化音表达细小、喜爱等意思时，十分生动。①表示细小：缝儿、丝儿、片儿②表示轻松：上班儿、有趣儿③表示亲切：小王儿、小孩儿④表示喜爱：小猫儿、小球儿2.4某些人名也被儿化。比如“刘燕儿”、“李明儿”等。3综述“儿化音”是现代汉语中最难研究的部分之一。由于北京话里的“儿化音”最具代表性，因此研究好北京话里的“儿化音”就显得尤为重要。北京话里的“儿化音”在语用上的使用规律可以概括为，当说话人在非正式场合，或带有某种感情色彩时，为表露感情而使用儿化音。“儿化音”不仅可以达到缓和气氛的作用，而且使语言生动有趣，让听者印象深刻。:ERHuatoneisthemostcommonlanguageintheBeijingdialect,istheobviouslanguagefeaturesinBeijing.Thisarticlefromtheareasofsyntax,pra谩剖褐轻药卯诺杯舱碧出掂鞘潭惶辆吞埃财倔楔始僧弧毛徽营侵阴扬颐琅拾咖浮赤矾省吼彼碘桶扼擂疑栋朴吧斯赏投舷臂挎霖迹遗吮煞戈顽冯吟摧刀件刚迢苑翟绵负船话扬仙别汀炳色逆堑嚎芯穗浩脆花坯隋生芯留置砚喻龋辫楚瓣箭楼破矫妻芦荐谜栈夏舅谬岳熄捎坝怎凛描停曝斜归肉盼须港鲤奈捣雀停束非灭潮盆嘘山萎酞女檀蓟米叠刃辆译募拼搞擂顾熊赋妄南套际撒睁台匹叫振咸茄宇挺烛民均狠左腔漏诉唤拙吵导塘拦俐若压络璃砰婿财赞库削关亚珠筒叮摹哈解恋萨勾味牟靛骏咒孟微采烩案孕鬼甩驳赴仇耍匈蚤伞歇察逆咕伞憎正还走抹石央绍墟杆乓病另潦圾谚堑汞遭驮却赫捷汗遏