TRANSLATION AGREEMENT

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

TRANSLATIONAGREEMENTpartya:_________address:_________partyb:_________address:_________bothpartiesofpartyaandpartybhavesignedthetranslationservicecontractbasedontheprincipleoffriendlycooperationandmutualdevelopment.thearticlesareasfollows:1.partyaentrustspartybwiththetranslationservice.partyashallprovidelegibledocumentsintimeandgiveclearrequirementsandcontrolthetranslationqualityofpartyb.2.partybshallcompletethetranslationworkintimeanddeliverthetranslationbyprintedhardcopyandarelevantdiskwithintheagreeddate(withtheexceptionofthedelaycausedbyforcemajeure)detailsaboutthedeliverytimewillbediscussedbetweenthetwoparties.fortheurgentrequest,thedeliverytimewillbediscussedaccordinglybetweenthetwoparties.3.partybshallkeepconfidentialityofanydocumentsprovidedbypartyaandcannotdisclosetothethirdparty.4.calculationoftheloadoftranslation:forelectronicdocuments,thetranslationloadshallbebasedonthestatisticsofthecomputer(chineseversionwordXX“chinesecharactersnotincludingblankspaces”)forprinteddocuments,thetranslationloadshallbecalculatedaccordingtolinesofchinesecharacters(theoriginalprintedcopy),i.e.lines×rows.5.partybwillchargethetranslationprojectfrompartyawithfavorableprice:forenglish-chinesermb/_________chinesecharactersandmarks(morethan_________chinesecharactersandmarks)6.partybcanevaluateandnoticepartyatheestimatedtranslationfeebeforethelaunchoftheproject.partyashallpaytopartybtheamountoftranslationfeeaccordingtotheactuallycalculatedloadoftranslation(asspecifiedinclause4ofthiscontract)7.partybpromisestoprovidenecessarymodificationstothetranslationdocumentsfreeofchargeafterthedelivery.8.termsofpayment:partyashouldpaypartyb50%ofthetotalpaymentwhenthetranslateddocumentisdelivered(onthesameday)theremaining50%willbepaidfullywithin_________days.whenthepaymentisnotreceivedin_________days,alatepaymentchargeof_________‰dailyisapplied.9.partybshallguaranteethatthequalityofthetranslationandrelevantservicebeuptothereceivedevenhandedstandardofthetranslationindustry.incaseanydisputesarisingfromthequalityofthetranslationmaterial,itshallbesettledthroughthejudgmentofathirdpartyagreedbythetwopartiesorapplytoarbitrationdirectly.10.thiscontractiswritteninduplicates,oneforeachpartyandshallcomeintoforceafterbeingsignedandsealedbybothpartyaandpartyb.partya(signature)_________partyb(signature)_________date:_______________________date:______________________

1 / 2
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功