比较级+than+anyother+单数名词比较级形式表示最高级含义:“形容词或副词的比较级+than+any(other)+单数可数名词/anyoftheother+复数名词/theothers/anyoftheothers.”表示“甲比同一范围的任何一个人/物都……”,含义是“甲最……”。①TheYangtzeRiverislongerthananyotherriverinChina.=TheYangtzeRiverislongerthananyoftheotherriversinChina.长江比中国的任何一条其他的河都长。=TheYangtzeRiverislongerthantheotherriversinChina.长江比中国的其他所有的河都长。=TheYangtzeRiveristhelongestriverinChina.长江是中国最长的河流。②Mikegetstoschoolearlierthananyotherstudentinhisclass.=Mikegetstoschoolearlierthananyoftheotherstudentsinhisclass.迈克比他们班上任何一个其他的同学到校都早。=Mikegetstoschoolearlierthantheotherstudentsinhisclass.迈克比他们班上其他的同学到校都早。=Mikegetstoschoolearliestinhisclass.迈克在他们班到校最早。③Bambooprobablyhasmoreusesthananyotherplantintheworld.④Shedancesbetterthananyothergirlinherclass.⑤Indianproducesmorefilmsthananyothercountryintheworld.⑥TodaytherearemoreNativeAmericanslivinginCaliforniathaninanyotherstate.今天住在加利福尼亚的美洲土著人比任何其他州的都要多。⑦BecauseoftheGreatLakes,theylearned,Canadahasmorefreshwaterthananyothercountryintheworld.她们知道,因为五大湖,加拿大的淡水比世界上任何其他国家都要多。☆但是,如果比较双方不属于同一类别或同一范围,句中则不用other。例如:①ShanghaiislargerthananycityinHebeiProvince.②Herunsfasterthananygirlinhisclass.③TheYangtzeRiverislongerthananyriverinJapan.长江比日本的任何一条河都长。④MikegetstoschoolearlierthananystudentinTom’sclass.迈克比汤姆班上任何一个学生到校都早。(迈克和汤姆不是同一个班)☆在使用这一结构时须要注意:使用这一结构来表达同一范畴中最高级含义时,切记不可出现自身比较错误。如下面的翻译句子:中国是所有亚洲国家中最大的一个。如果译为:①ChinaislargerthanallthecountriesinAsia.(×)②ChinaislargerthananycountryinAsia.(×)应译为:①ChinaislargerthananyothercountryinAsia.②ChinaislargerthananyoftheothercountriesinAsia.③ChinaislargerthantheothersinAsia.④ChinaislargerthananyoftheothersinAsia.练习:Chinaislargerthan______inAsiaandalsolargerthan______inEurope.A.anycountry;anycountryB.anycountry;anyothercountryC.anyothercountry;anycountryD.anyothercountry;anyothercountry答案:C