本书编委会主 编许小明Reika编 著新世界图书事业部张蕾凌瑾怡钟雁张洪飞吴振敏前言随着中韩经济文化交流的不断发展以及“韩流”文化在国内影响的深入,更多的中国人开始接触韩语、学习韩语,与此同时,赴韩留学的人数也在日益增加。为了对学习韩语的外国人、有意赴韩留学者以及希望在韩国企业工作的外国人进行韩语能力水平的认定,韩国于1997年起举办韩国语能力考试(TOPIK),至今历经18载。为了顺应时代发展,适应学习者的需求,韩国国立国际教育院在2014年对TOPIK考试的形式及级别划分方式进行了改革,新TOPIK考试从2014年7月第35届考试开始实施,中国从2014年10月36届考试开始实施。改革后,原有的TOPIK初级考试变更为TOPIKⅠ,去除原有的“词汇·语法”及“写作”,保留“听力”和“阅读”,同时,从第38届考试开始TOPIK官方网站不再提供真题下载,因此,为了使中国考生在短时间能够了解新TOPIKⅠ考试的题型及解题方法,并在考前进行自我检测,我们编写了这本《完全掌握·新韩国语能力考试TOPIKⅠ(初级)全真模拟试题(解析版·赠MP3下载)》。【本书构成及特征】第一部分 新韩国语能力考试TOPIKⅠ介绍·分别介绍了听力、阅读考试的题型构成。·分析了各类题型的题目要求、出题点、类型及对策等。·分题型对官方样题进行了详细解析。第二部分 新韩国语能力考试TOPIKⅠ全真模拟试题·共有5回与新TOPIKⅠ题型一致的全真模拟试题。第三部分 新韩国语能力考试TOPIKⅠ全真模拟试题参考答案与解析·配有5回全真模拟试题里所有试题及选项的中文对照翻译、详细解析。·在听力及阅读原文旁边对文中出现的“重要表达”进行了解释,方便考生理解与复习。别册·新韩语能力考试TOPIKⅠ必备单词2000·新韩语能力考试TOPIKⅠ必备语法100我们希望通过这三部分的学习,考生们能够在较短时间内了解并熟悉新TOPIKⅠ考试的题型、文章类型及解题方法等,以便大家能够更有针对性地进行复习。最后,预祝所有参加新TOPIKⅠ考试的考生们都能取得优异的成绩。新世界进修中心许小明2015年10月1新韩国语能力考试TOPIK介绍应试对象 母语为非韩语的海外韩侨及外国人·韩语学习者及有意赴韩国留学者·有意在韩国或海外韩国企业以及公共机关就职者·海外学校的在校生或已毕业的在外韩国侨民主考机关 韩国教育部国立国际教育院考试日程 日期考试地区美洲·欧洲非洲·大洋洲亚洲韩国上半年1月韩国——星期日3月韩国·其他国家星期六星期日星期日4月韩国·其他国家星期六星期日星期日下半年7月韩国——星期日10月韩国·其他国家星期六星期日星期日11月韩国·其他国家星期六星期日星期日*韩国每年六次,其他国家每年四次。考试内容 考试级别考试领域(考试时间)类型题数单项分数总分TOPIKⅠ第一堂听力(40分钟)客观题30100200阅读(60分钟)客观题40100TOPIKⅡ第一堂听力(60分钟)客观题50100300写作(50分钟)主观题4100第二堂阅读(70分钟)客观题50100*TOPIKⅠ相当于旧TOPIK考试的初级,TOPIKⅡ相当于旧TOPIK考试的中高级。等级判定 每个级别根据考试获得的总分来划分,具体划分如下:区分TOPIKⅠTOPIKⅡ1级2级3级4级5级6级级别确定80分以上140以上120分以上150分以上190分以上230分以上考试时间 类别考试领域中国韩国开始时间结束时间开始时间结束时间TOPIKⅠ第一堂听力(40分钟)阅读(60分钟)09:0010:4010:0011:40TOPIKⅡ第一堂听力(60分钟)写作(50分钟)13:0014:5013:0014:50第二堂阅读(70分钟)15:2016:3015:2016:30成绩有效期 自成绩公布日起两年内有效。以上为2015年9月最新信息,具体考试相关信息查询请登录韩国语能力考试官网:目录第一部分 新韩国语能力考试TOPIKⅠ介绍新韩国语能力考试TOPIKⅠ听力介绍………………………………………2一、听力题型介绍……………………………………………………………2二、听力对策与真题详解……………………………………………………2新韩国语能力考试TOPIKⅠ阅读介绍……………………………………21一、阅读题型介绍…………………………………………………………21二、阅读对策与真题详解…………………………………………………21第二部分 新韩国语能力考试TOPIKⅠ全真模拟试题第1回…………………………………………………………………………46第2回…………………………………………………………………………61第3回…………………………………………………………………………77第4回…………………………………………………………………………93第5回…………………………………………………………………………108第三部分 新韩国语能力考试TOPIKⅠ全真模拟试题参考答案与解析参考答案………………………………………………………………………126解析……………………………………………………………………………128第1回………………………………………………………………………128第2回………………………………………………………………………155第3回………………………………………………………………………181第4回………………………………………………………………………206第5回………………………………………………………………………233第一部分 新韩国语能力考试 TOPIKⅠ介绍2完全掌握·新韩国语能力考试TOPIKⅠ(初级)全真模拟试题新韩国语能力考试TOPIKⅠ听力介绍一、听力题型介绍考试科目40分钟题型题数形式长度考查目的听力共30题1提问应答4提问1句选择正确的回答。考查对于简短提问的应答能力2发言应答2发言1句选择后续恰当的回答。考查在不同场合中的应答能力3对话场所4对话1个来回选择该对话发生的场所。考查对于对话内容的理解能力4对话主题4对话1个来回选择该对话的主题。考查对于对话内容的理解归纳能力5听对话选图片2对话1个来回选择该对话正确对应的一幅图。考查对于对话内容的理解能力6对话重点理解5对话1-2个来回选择与对话内容相符的一项。考查对于重点信息(对话双方的行为、意愿或观点等)的理解能力7(男子/女子)中心思想3对话2个来回选择对话其中一方的中心思想。考查对说话人的想法、观点的总结归纳能力8听力综合理解6一段发言150-200字左右有三段录音,每一段录音对应两个问题,问题侧重点有所不同,考查对于所听内容的综合理解能力,题目涉及主题、重点信息等对话3个来回对话3个来回 题目难度按照顺序依次递增。 每一段录音读两遍。每道题的分值不等。 录音内容与日常生活、工作或学习相关,其中涉及的词汇、句型和语法等在实际运用中使用频率极高。二、听力对策与真题详解题型1 提问应答[题型分析与对策] 题目要求:听一个简短的提问,选择正确的回答。3新韩国语能力考试TOPIKⅠ听力介绍出题点对策询问有无回答方式:①네,이/가있어요.②아니요,이/가없어요.询问是否是某人、某事、某物回答方式:①네,이에요/예요.②아니요,이/가아니에요.询问人、事、物的性质、状态、属性等回答通常包含与问句相关的形容词或动词询问时间、地点、对象、方式、人物、数量等通常有两道题的提问中包含疑问词,应注意听清问句中的疑问词,然后针对疑问词来选择对应的回答[真题·详解]◇ [ 1~4 ] 请听下列录音,选择正确的回答。1.【35回真题】①네,우산이에요. ②아니요,우산을써요.③네,우산이있어요. ④아니요,우산이아니에요.2.【37回真题】①네,사과가작아요. ②네,사과가있어요.③아니요,사과가비싸요. ④아니요,사과가아니에요.3.【37回真题】①어제갔어요. ②공원에갔어요.③동생이갔어요. ④저하고갔어요.4.【36回真题】①혼자일했어요. ②3년일했어요.③오후에일했어요. ④집에서일했어요.1. [听力原文·译文]여자:우산이있어요?/有雨伞吗?①是的,是雨伞。②不,用雨伞。③是的,有雨伞。 ④不,不是雨伞。[答案]③[解析]女子问是否有雨伞,对方应回答“우산이있어요.”或“우산이없어요.”。[重要表达] ·이/가있다有…… ·이/가아니에요不是……2. [听力原文·译文]남자:사과가싸요?/苹果便宜吗?①是的,苹果很小。②是的,有苹果。③不,苹果很贵。④不,不是苹果。4完全掌握·新韩国语能力考试TOPIKⅠ(初级)全真模拟试题[答案]③[解析]男子问苹果便宜吗,对方应回答“네,사과가싸요.”或“아니요,사과가비싸요.”[重要表达] ·작다/小·싸다/便宜·비싸다/贵3. [听力原文·译文]남자:주말에어디갔어요?/周末去了哪里?①昨天去的。/昨天走了。②去了公园。③弟弟去了。/弟弟走了。④和我去的。[答案]②[解析]男子问周末去了哪里,对方应针对问句中的“어디”作答,回答中应包含地点。[重要表达]•주말/周末•공원/公园•하고/和……(接续助词)4. [听力原文·译文]남자:이회사에서얼마나일했어요?/在这家公司工作多久了?①一个人做了(事情、工作)②工作了3年。③下午工作了。④在家里工作了。[答案]②[解析]男子问在这家公司工作了多久,对方应针对问句中的“얼마나”作答,回答中应包含时间段的相关表达。题型2 发言应答[题型分析与对策] 题目要求:听一个简短的发言,选择后续恰当的回答。历年真题常考查的对话类型对策[1]见面[2]问候[3]告别[4]日常寒暄[5]祝贺[6]道歉[7]感谢[8]求助帮忙[9]问路[10]点餐[11]称赞[12]电话用语[13]接待[14]拜托[15]请求[16]肯定否定[17]拒绝[18]乘车[19]疑问[20]传递物品所听到的句子及四个选项都是在这些场景中使用频率较高的表达,且回答方式相对固定。考生在备考阶段可整理出各个场景中的高频表达和常用句型即可达到事半功倍的效果5新韩国语能力考试TOPIKⅠ听力介绍[真题·详解]◇ [5~6] 请听下列录音,选择正确对应的回答。5.【37回真题】①미안해요.②괜찮아요.③여기앉으세요.④안녕히계세요.6.【35回真题】①네,부탁합니다.②네,들어오세요.③네,그렇습니다.④네,안녕히가세요.5. [听力原文·译文]여자:다음에또오세요./欢迎下次再来。①对不起。②没关系。③请坐这里。④请留步。[答案]④[解析]“다음에또오세요.”是告别时使用的寒暄语,应答时也应该使用告别时的用语。6. [听力原文·译文]남자:실례합니다.김영수씨있어요?잠깐만나러왔는데요./不好意思,请问金英洙在吗?我是来找他的。①是的,拜托了。②在,请进。③是的,是这样的。④好,请走好。[答案]②[解析]男子询问金英洙在不在,应选择与该内容相关的回答,只有选项②最为恰当。题型3 对话场所[题型分析与对策] 题目要求:听一组简短的对话(一问一答形式较为常见),选择该对话发生的场所。历年真题常考查的对话场所对策[1]邮局[2]银行[3]教室[4]医院[5]机场[6]餐厅[7]酒店[8]书店[9]市场[10]商店[11]地铁[12]电影院[13]花店[14]药店[15]鞋店[16]图书馆[17]水果店[18]出租车[19]博物馆[20]咖啡厅[21]面包店[22]运动场[23]美发厅[24]美术馆[25]百货商场 所有对话均发生在特定的场所,在听对话的过程中需抓住与场所相关的关键词或表达,并结合对话内容来判断该对话发生的场所 在备考阶段可对这些对话场所的相关词汇和基本表达方式进行梳理6完全掌握·新韩国语能力考试TOPIKⅠ(初级)全真模拟试题[真题·详解]◇ [7~10] 这是哪里?请选择正确的一项。7.【35回真题】①공항②시장③빵집④교실8.【35回真题】①서점②식당③수영장④운동장9.【36回真题】①극장②은행③공항④약국10.【37回真题】①식당②회사③은행④병원7. [听