国际物流练习之托运货物信息翻译

1.frozenseafoodQuantity5*40'ReeferPackingcartonpackingCargoLocationMALAYSIA-Kualalumpor/TawauPOLMALAYSIA-KualalumporPODVIETNAM-HaiphongPaymentTermPPEstimatedLoadingDate2014-8-26ValidDate2015-1-1HazardousCargonoRequirementsWelookingforapartnerhaveourcargotransported,andthequalifiedmembershouldmeetthedemandblw:1.KualaLumpor/TawaulocalagencyandcertifiedISO9001/NVOCC2.AbletoofferFreightforwarding,airfreight,trucking,clearence,storage.PostDate2014-8-262.agriculturalimplementsQuantity1*20'GPPackingbundlesCargoLocationINDIA-karnalPOLINDIA-mundraportPODALGERIA-algiersPaymentTermPPEstimatedLoadingDate2014-8-21ValidDate2014-8-25HazardousCargonoRequirementsPostDate2014-8-173.GeneralproductsQuantity10*40'HCPackingcartonCargoLocationCHINA-shenzhenPOLCHINA-shekouPODSAUDIARABIA-RiyadhPaymentTermPPEstimatedLoadingDate2014-8-25ValidDate2014-9-15HazardousCargonoRequirementsregularshipentforeverymonth20*40HQPostDate2014-8-174.ElectronicsQuantity1*40'GP1*20'GPPackingboxesCargoLocationSOUTHAFRICA-JohannesburgPOLSOUTHAFRICA-durbanPODSENEGAL-dakarPaymentTermPPEstimatedLoadingDate2014-8-27ValidDate2014-9-31HazardousCargonoRequirementsGoodday,Trustyouarewell,pleasecanyouassistmewithchargesonclearanceanddeliveryincludingde–stuffing.Ratesfor20ftand40ftcontainerstothebelowdestinationsinSenegalandalsoifyoucangivemethepercentageofthecustomsvatforthebelowshipments.WerequireaclearinganddeliverycostfromDakarporttodifferentsiteswithinSenegal(20’ft&40’ft).Listofsitesbelow:?Malicounda?Kaolack?Bakel?Tambacounda?Kolda?Ziguinchor?KedougouPostDate2014-8-135.sanitarewareQuantity5*40'HCPackingcartonboxCargoLocationCHINA-huangpuPOLCHINA-huangpuPODRUSSIA-novorossiyskPaymentTermPPEstimatedLoadingDate2014-8-13ValidDate2014-8-12HazardousCargonoRequirementsneedrate3270(anycheapestline,allin,FIFOterms)PostDate2014-8-106.appainceforhomeQuantity4*40'HCPackingcartonboxCargoLocationCHINA-rongqiPOLCHINA-rongqiPODRUSSIA-novorossiyskPaymentTermPPEstimatedLoadingDate2014-8-12ValidDate2014-8-12HazardousCargonoRequirementsneed3400(allin,FIFOterms)PostDate2014-8-107.mdfpanelQuantity12*40'HCPackingpalletCargoLocationCHINA-qingdaoPOLCHINA-qingdaoPODRUSSIA-novorossiyskPaymentTermPPEstimatedLoadingDate2014-8-18ValidDate2014-8-17HazardousCargonoRequirementsneedrate2800(allin,FI-FOTerms)PostDate2014-8-108.PaperQuantity15*40'HCPackingRoolCargoLocationBANGLADESH-ChittagongPOLBANGLADESH-chittagongPODYEMEN-Hodeidah,YemenPaymentTermPayinDubaiEstimatedLoadingDate2014-8-1ValidDate2014-8-28HazardousCargonoRequirementsWeneedfreightUSD1850For1x40'HCPostDate2014-7-89.generalcargoQuantity5*40'PenTopPackingneglehCargoLocationCHINA-shanghaiPOLCHINA-ShanghaiPODIRAN-BandarabbasPaymentTermPPEstimatedLoadingDate2014-7-8ValidDate2014-7-10HazardousCargonoRequirementscargomustbeloadfromtopofcontainerPostDate2014-7-710.GeneralgoodsQuantity1*40'GP1*40'HC1*20'GPPackingboxesCargoLocationCHINA-NingboPOLCHINA-NingboPODPOLAND-GdanskPaymentTermPPEstimatedLoadingDate2014-7-24ValidDate2014-8-28HazardousCargonoRequirementsThisisregularshipments.NeedfreightincllocalchargesinChina.PostDate2014-7-711.GeneralgoodsQuantity1*40'GP1*40'HC1*20'GPPackingboxesCargoLocationCHINA-FuzhouPOLCHINA-FuzhouPODPOLAND-GdanskPaymentTermPPEstimatedLoadingDate2014-7-23ValidDate2014-8-28HazardousCargonoRequirementsThisisregularshipments.NeedrateALL-INincllocalchargesChinaPostDate2014-7-712.generalgoodsQuantity1*40'PenTop11*40'HC5*20'GPPackingcartonsCargoLocationCHINA-shanghaiPOLCHINA-SHANGHAIPODINDIA-CHENNAIPaymentTermPPEstimatedLoadingDate2014-7-11ValidDate2014-7-11HazardousCargonoRequirementsPLEASESUPPLYBESTRATETOUSPostDate2014-7-413.ELECTRICALQuantity1*40'HCPackinggeneralthecartonsCargoLocationQATAR-DohaPOLQATAR-DohaPODCHINA-ShenzhenPaymentTermPPEstimatedLoadingDate2014-7-8ValidDate2014-7-31HazardousCargonoRequirementsPleasesendyourallinrate.Withtelex/(VAT?)Findthetargetrate(USD1000.00);pleasetrytomatchthisrateifpossible.SendtransittimeandmaximumvaliditywithlinerdetailsPostDate2014-7-314.internationalshippingfromChinatoAlmatyQuantity1*40'GP1*20'GPPackinggoodCargoLocationCHINA-GuangzhouPOLKAZAKHSTAN-kzPODKAZAKHSTAN-kzPaymentTermPPEstimatedLoadingDate2014-7-8ValidDate2015-7-7HazardousCargonoRequirementsWetransspecializedinthefreightforwardingtotheKazakstan,Kyrghyzstan,Tajikistan,Uzbekistan,Turkmenistan,Ukraine,MongoliaandRussia,etc.Railwaytransportationisouradvantage,whileWetranscanhandlesea/air/multimodetransportationaswell.Wetransensurethateverycustomerwillreceiveexclusivecustomizedservicesandthebestsolutiontodifferentdifficulties.Wetranscanprovidecustomers:Chinesestations--Horgos/Alashako--Hazakhstan,Uzbekistan,Turkmenistan,KyrghyzPostDate2014-7-215.charcoalinretailpackagesQuantity20*20'HCPackingpalletizedshrinkwrappedboxesCargoLocationBRAZIL-SaoLuisPOLBRAZIL-PortodoItaquiPODBRAZIL-SaoPauloPaymentTermPPEstimatedLoadingDate2014-10-15ValidDate2014-12-9HazardousCargonoRequirementsPostDate2014-6-3016.P-AnisidinQuantity100*20'OthersPackingbulkCargoLocationCHINA-ChongqingPOLCHINA-ManzhouliPODRUSSIA-ZabaykaljskPaymentTermPPEstima