当代中国文化软实力建设背景下的国际文化传播与语言规划-陈美华

HUNDＲEDSCHOOLSINAＲTS401003－9104201306－0040－05*210018。。。J0A、。。。、。。。。。。。。、。。“”。、、“”。、*2013“”20136。1964－。。41CSSCI20136135HUNDＲEDSCHOOLSINAＲTS“”。“”2090·“、”1。、“”“、”“”2。。。。。、、。。。。、。、“”“”。、、。“”“”“”。“”“”。。。、1．。。。“”、、。“”“”“”。、、。。。。2．2004106350。。、。2004201285“”3。2010120。、、。——————“”。“”“”“”4。3．、、、、。“”。5、、。。“”“”3。、HUNDＲEDSCHOOLSINAＲTS42。。《》、《》。4．“”。。“”6。。《》7。《》、“”8。、“”。、1．。。。。“”9。。。“”。。。。2．。。“”、“”、“”10。“”“”。“”。“”。“”“”11。。3．“”“”。“”。2011100012。20022005。。。。20“”。“”13。。。、、。43CSSCI20136135HUNDＲEDSCHOOLSINAＲTS。。1．。。。“”“”“”14。。。。、、。“”“”《》。2．。“”。“”“”1。、、、、。《》“”15、、。《》“TheBackPalaceLegendOfZhenHuan”“HouGongZhenHuanZhuan”。《》、、、“”“”15。。。3．“”16。、。。“”。、、、。4．。“”“”“”“、、”17“”“goodgoodstudydaydayup”。《》“”18“laoyeh”“shaoyeh”“redenvelope”、“happyevent”“astockstandingamongagroupofhens”、“killingachickenasawarningtothemonkeys”。、、。“”“”。5．。HUNDＲEDSCHOOLSINAＲTS44datasheet。“”“”。“”、“”、“”。。“”19。。、。10。。。。、。1．J．2010832－35．2．J．2011593－96．3．J．2013554－57．4．J．20114101－107．5．M．2009．6YorkG．BeijingusesConfuciustoleadcharmoffensiveJ．GlobeandMail2005909．7SchmidtP．AtUScollegesChinese－financedcenterspromptworriesaboutacademicfreedomJ．TheChronicleofHigherEducation201017．8UlaraNakagawa．ConfuciusControversyTheDiplomat．ht-tp//thediplomat．com/new－emissary/2011/03/07/confu-cius－controversy/．9．J．20104105－108．10．J．201023207－208．11．J．20102020－21．12．J．201143001130－136．13．J．2011597－100．14．———J．20032128－130．15．··《》J．2013540－44．16．J．20056245－46．17．J．20121163－64．18．《》ChinaEnglishJ．200722168－169．19AltbachP．G．HighereducationcrossesbordersCantheUnitedStatesremainthetopdestinationforforeignstudentsJ．Changethemagazineofhigherlearning200436218－25．InternationalCulturalPromotionandLanguagePlanningundertheConstructionofContemporaryChineseCulturalSoftPowerChenMei－huaChenXiang－yuSchoolofForeignLanguagesSoutheastUniversityNanjingJiangsu211189ChinaAbstractChinahasbecomethesecondlargestworldeconomyandisincreasinglyplayinganimportantandinfluentialroleintheinternationalaffairswhichhasconvincedscholarsathomethatenhancingChina’ssoftpowerishighontheagenda．AsakeyinstrumenttoincreaseChina’ssoftpowertheChineseculturepromotionfacesmanyadversefactorsthathamperthisprocess．ToraisetheprestigeofChineselanguageandculturewemustgiveemphasistothedomesticChineseeducationandintegrateChinesecultureintotheforeignlanguagesteaching．InthiswaynotonlyConfuciusInstitutesbutthewholenationcanbeactivelyengaged．KeyWordsCulturalConstructionCulturalTransmissionNationalCulturalSoftPowerCulturalProductInnova-tionLanguagePlanning