改写古诗-(1)

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

诗圣——诗仙——杜甫李白课前准备:诗佛——王维诗豪——刘禹锡诗奴——贾岛诗鬼——李贺思考:1.《静夜思》表达了作者怎样的思想感情?表达了作者李白浓浓思乡情怀.2.作者思到了什么?你能尽情发挥想象把它们描述来3.你能否用第一人称把这首诗叙述出来?明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜.我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。“思”:那家乡的父老兄弟、亲朋好友,那家乡的一山一水、一草一木,那逝去的年华与往事……无不在思念之中。繁星点点,银河灿灿,一轮皎洁的明月镶嵌在帷幕般的天空中,毫无保留地把月光铺在床边,铺在窗台,铺在我身上,似一层薄薄的轻纱,更令人觉得是雪白的浓霜。我毫无睡意,耳边尽是家家团聚发出的欢笑声,祝福声。是啊!在这花好月圆的美好时光,有谁像我这样还在外地流浪呢?我的心头不禁泛起一阵好浓好浓的乡愁。我起床观望,今夜的月亮格外美好,是不是瑶台的镜子?还是洁白无暇的白玉?明月引起了我那思乡的情感。不知故乡那连绵起伏的山岭依旧青翠?不知那条波涛汹涌的河流依旧奔腾不息?那池塘是不是还那么清澈见底?家乡的景物勾起了我对亲人的思念,那位年迈的老母亲,留着长长胡须的父亲,还有那年轻力壮的兄弟姐妹,现在是不是生活的幸福快乐?……只有月亮才知道我的悲伤啊!我对它述说着我的种种乡愁,包括我思乡的情绪,说着说着,一滴冰凉的液体从我的脸颊上滑落,可月亮还在静静的聆听着……改写《静夜思》合理想象原诗内容细节描写语言生动如何进行改写呢?第一步:读懂古诗,看一看古诗主要写了什么内容?第二步:根据诗句把当时的情景想象成一幅图画,画面上应该有什么?第三步:根据画面具体想一想他们会说些什么?做些什么?第四步:适当地加入一些情节,再加入环境、语言、表情、动作描写,把你想到的通顺、连贯地写下来。•改写古诗,要做到“三要”•1、要把握古诗的原意•2、要理解古诗的意境•3、要展开合理的想象•4、加入情节,注重描写李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。赠汪伦李白•读《桃花潭送别——改写赠汪伦》,完成练习:•1、你知道李白和汪伦的故事吗?请给大家讲一讲!•2、改写文章里的人称发生了什么改变?•3、小作者的改写比原诗增添了哪些内容?你觉得怎么样?十里桃花和万里酒店李白性格豪放,喜爱游览和饮酒,他在漫游期间,写下了不少的诗篇,赞美祖国壮丽的山川。有一次,李白来到了江南。泾(jīng)县有一位叫汪伦的士绅听到消息后,很想请李白来泾县。他久闻李白的大名,仰慕他的人品,欣赏他的诗歌,很想结识李白,好一睹这位名士的风采。汪伦于是派人送去了一封热情洋溢的信。信中除了盛情邀请之外,还明明白白地写道:“先生好游乎?此地有十里桃花。先生好饮乎?此地有万家酒店。”李白读了来信后也很高兴。他虽不认识这位汪伦,也从未到过泾县,但他被汪伦的盛情所感动,也为泾县的美景与美酒所吸引。他很痛快地请来人转告汪伦,他很快就会去泾县。不久,李白来到了汪伦的家里,汪伦兴奋异常,他热情款待,还专门设宴欢迎。住了几天,李白疑惑起来。他想:信中所说的美景、美酒,怎么主人只字未提呢?他只好主动地问汪伦道:“先生信十里桃花和万里酒店中所说的‘十里桃花’和‘万家酒店’怎么没有见到呢?”汪伦一听,忍不住哈哈大笑起来,笑得李白莫名其妙。他一边笑,一边说:“我说的‘桃花’是指此地的桃花潭,它方圆十多里,不是‘十里桃花’么?那‘万家酒店’是指桃花潭边有一家姓万的开的一家酒店啊!”李白一听,恍然大悟,也不禁大笑不止,他这才知道自己上了汪伦的当。汪伦虽与李白是初次相识,但待人极为诚恳,每天总是用美酒佳肴款待,而且陪同李白游览了桃花潭及当地的风光,使李白在泾县的几天,天天都很快乐。临别的时候,汪伦还赠送了礼物,并亲自将李白送到船上,直到船起航后才返回。李白被这位刚刚认识的朋友深深地感动了。在临行的时候,他当着送行的人,动情地吟出了一首《赠汪伦》的诗:李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。赠汪伦潭水垂柳小船李白桃花小草船夫汪伦在你想象的画面中会有哪些人和事物呢?面临分别,他们都会想些什么?又会说些什么、做些什么呢?述说相识的经过。回忆在一起度过的美好时光。举杯互相祝福。李白向汪伦表示感谢•光阴似箭,日月如梭。一转眼,李白就要离开桃花潭了,回想起自己以前在这里度过的欢乐时光,李白无奈地摇头叹道:“唉,没有办法,苍天逼人,只好一别呀!”•一大早,李白就收拾好了行李,来到了岸边。李白走上小船,心想:既然不能再留,倒不如现在坐下来好好欣赏一下美景,也算是安慰自己一下吧。•啊!桃花潭边盛开的桃花果然名不虚传,大都是重瓣的。猩红的热情,粉红的妩媚,那白瓣上洒着点点红斑的,则显得端庄淡雅。一球球,一簇簇,一片片,把残留的一丝春寒都驱尽了。•示例:•李白正陶醉在这美丽的景色中,忽然听到岸上传来了清脆悦耳的歌声。啊,这是汪伦为自己深情送别的歌声呀!听,汪伦脚踏节拍边走边唱,越来越近了。啊!这歌声充满依依惜别之情。几天来,是汪伦,与自己花前月下谈心;是汪伦,伴自己浏览胜景;是汪伦,和自己共同探讨人生意义;是汪伦,在灯下与自己饮酒赋诗。啊!朋友,你快点来,快点来,让李白与你再握一次手,再说说知心话……•船,扬帆启程了。李白望着渐渐远去的汪伦,心中感慨万千,不由得诗兴大发,深清吟诵:“李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声,桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。”改写的时候要注意以下几点:•(1)不要纯粹翻译诗句。•(2)改写的内容不能脱离古诗词原来的意境。•(3)在符合古诗词原意的基础上可适当地进行想象、创新。•(4)行文过程中适当运用一定的修辞手法,比如比喻、拟人等,可令改写的文字更加生动。•(5)描写人物可适当运用语言描写、心理描写、动作描写。•(6)补充背景材料。在改写一些古诗时,还可以根据诗的内容特点和自己的理解情况,适当地补充季节特征、天气状况、地理环境、人物身份、事情起因等方面的背景材料。这样一来,就能进一步使改写的内容更加具体,生动形象。•QQ版•在春天的一个日子里,天气虽晴朗却笼罩着一股离别的伤感。诗人李白就要和朋友汪伦离别了,两人非常舍不得。正在依依惜别之际,突然,李白的手机响了。李白拿起口袋里的手机说:“喂,是谁呀?”只听电话里的人说:“喂,小白,你在哪儿呀?我在一个著名的旅游景点等你好久了,你咋还不来?”李白回答说:“我和我的新网友正在离别呢,你打电话破坏了这离别的气氛,你再打电话来,我就不去了。”李白气愤地按了关机键。李白在船上站了很久,看着汪伦,至少说了N次再见。李白不耐烦了,说:“喂,船长!怎么还不开船?”他气愤地走进了船舱,“哇!”李白尖叫一声,船舱里沾满鼻涕和眼泪的餐巾纸“泛滥成灾”了。原来船长看着李白和汪伦离别的情景哭了,而且哭了N个小时了。李白说了船长几句,船长就马上起航了,突然船长说了一句,李白马上就晕了。“原来船的油用光了。”最后,李白只得开着他的小鸟电动车回去了。•读《桃花潭送别——改写赠汪伦》,完成练习:•1、你知道李白和汪伦的故事吗?请给大家讲一讲!•2、改写文章里的人称发生了什么改变?•3、小作者的改写比原诗增添了哪些内容?你觉得怎么样?•三、掌握改写古诗的步骤与格式•(一)步骤与格式•1、改写古诗分三步第一步:读。(读懂诗句)第二步:想。(想象诗句的环境和人、事、物)第三步:写。(把想到的通顺、连贯地写下来。)•2、改写的文章有格式题目居中不能少,古诗原文要写好。下面接着细思考,改写诗句语言妙•二)读读品品欣赏动画例文《小池》,思考回答:•1、说说这首诗的意思?•2、这首诗描写的是什么季节的景色?为什么?•3、诗句里具体描写了哪些景物?小作者的改写,写出了这些景物吗?•4、小作者通过想象,还补充写出了哪些景物?十里桃花和万里酒店李白性格豪放,喜爱游览和饮酒,他在漫游期间,写下了不少的诗篇,赞美祖国壮丽的山川。有一次,李白来到了江南。泾(jīng)县有一位叫汪伦的士绅听到消息后,很想请李白来泾县。他久闻李白的大名,仰慕他的人品,欣赏他的诗歌,很想结识李白,好一睹这位名士的风采。汪伦于是派人送去了一封热情洋溢的信。信中除了盛情邀请之外,还明明白白地写道:“先生好游乎?此地有十里桃花。先生好饮乎?此地有万家酒店。”李白读了来信后也很高兴。他虽不认识这位汪伦,也从未到过泾县,但他被汪伦的盛情所感动,也为泾县的美景与美酒所吸引。他很痛快地请来人转告汪伦,他很快就会去泾县。不久,李白来到了汪伦的家里,汪伦兴奋异常,他热情款待,还专门设宴欢迎。住了几天,李白疑惑起来。他想:信中所说的美景、美酒,怎么主人只字未提呢?他只好主动地问汪伦道:“先生信十里桃花和万里酒店中所说的‘十里桃花’和‘万家酒店’怎么没有见到呢?”汪伦一听,忍不住哈哈大笑起来,笑得李白莫名其妙。他一边笑,一边说:“我说的‘桃花’是指此地的桃花潭,它方圆十多里,不是‘十里桃花’么?那‘万家酒店’是指桃花潭边有一家姓万的开的一家酒店啊!”李白一听,恍然大悟,也不禁大笑不止,他这才知道自己上了汪伦的当。汪伦虽与李白是初次相识,但待人极为诚恳,每天总是用美酒佳肴款待,而且陪同李白游览了桃花潭及当地的风光,使李白在泾县的几天,天天都很快乐。临别的时候,汪伦还赠送了礼物,并亲自将李白送到船上,直到船起航后才返回。李白被这位刚刚认识的朋友深深地感动了。在临行的时候,他当着送行的人,动情地吟出了一首《赠汪伦》的诗:李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。诗句的内容李白我乘着小船刚想离开,忽然听到岸上传来一阵脚踏歌声,原来是汪伦来给我送行。桃花潭的水纵然有千尺深,也比不上我和汪伦之间的情意深啊!赠汪伦潭水垂柳小船李白桃花小草船夫汪伦在你想象的画面中会有哪些人和事物呢?面临分别,他们都会想些什么?又会说些什么、做些什么呢?述说相识的经过。回忆在一起度过的美好时光。举杯互相祝福。李白向汪伦表示感谢送孟浩然之广陵李白故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。范文在草长莺飞的二月天里,冰消了,雪融了,小燕子飞回了北方,大地换上了一件绿衣,一派生机勃勃的景象。黄鹤楼里,李白和孟浩然默默地坐在桌子两边,无言地饮着酒。李白斟了一杯酒,缓缓地举起杯,说道:“仁兄啊,这一别不知何时才能再会,多保重啊。”说完,便将酒一饮而尽。孟浩然也举起杯来,眼中含着泪,注视着李白,一仰头将酒喝了下去,缓缓地放下酒杯,说道:“我这一去扬州,不知何时才能归来,贤弟你一定要多保重身体啊!”说着,滴下了泪珠。李白垂下头,看着杯中的酒,眼圈也红了,他心想:真不知浩然兄去扬州之后会怎样,不知我们两何时才会再坐在一起饮美酒啊。这时,船工走了进来说:“客官,不早了,天下没有不散的筵席,趁着天亮,赶快起行吧。”孟浩然默默地注视着老朋友,在船工的再三催促下,缓缓站起了身,依依不舍地往船边走去,时不时回头看着老朋友。眼看船就要开了,孟浩然已经泣不成声了,他哽咽着对李白说:“贤弟,后会有期啊。”李白站在江边不停地挥着手,喊到:“仁兄,一路保重。”小船越驶越远,消失在天地之间,只剩下无情的江水咆哮着,拍打着两岸的沙石,仿佛在为他们两人而哭泣着。李白望着远去的老朋友,想起了他们两人在春天一边赏花一边吟诗,夏天一边饮茶一边论诗,中秋节时月下相互勉励,冬季对酒谈古论今,不禁流下了晶莹的泪珠。文章改写要求①改变文章的体裁,如把诗歌改写成记叙文。②改变人称,如把第三人称改写为第一人称,或把第一人称改写为第三人称。③改变文章的写法。如把诗歌改写为记叙,把倒叙改为顺叙等。改写的方法•不管是何种形式的改写,都不能改变原文的中心思想。•②改写不能照抄原文,如改写诗歌,不能只添几个字,或把诗句解释一下就算文章,而是要按文章的中心,用自己生动形象的语言,通过叙述和描写,重新组织文章。•③改变人称的改写,要自始至终保持人称的统一,尤其是人物对话中的人称都要作相应的改变,语气也要作适当调整。送孟浩然之广陵李白故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。•二)读读品

1 / 56
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功