否定疑问句

否定疑问句表示当说话人预期或希望得到肯定回答。如：•Haven’tyoufinishedyet?•你还没有结束吗?•Don’tyoulikemynewdress?•你不喜欢我的新衣服吗?表示惊讶或不快，通常译为“难道不”“难道没”等。如•：•Didn’tyougoandseeyourmotheryesterday?你难道昨天没去看你母亲?•Don’tyouseeI’mbusy?你难道没看见我正忙着吗？•Hasn’thegotup?It’steno’clock.(难道)他还没起床?已经十点了。•Don’tyoucarewhathappenstohim?你难道不关心他出什么事吗?表示赞叹或感慨，其意为“真是……”，译成汉语时通常在句末用感叹号，句子用降调。如：•Isn’tthebabycute?这宝宝真可爱!•Isn’talovelyday?今天天气真好！•Hasn’tshegrown?她长得真高了！表示批评、厌烦、挖苦、责难等。如：•Can’tyoushutthedoorbehindyou?•你不能随手关上门吗?•Can’tyouwalkalittlefaster?你不能走快点吗？•Didn’tItellyoutocomeearly?我不是让你早点来的吗？•Whyhaven’tyoutoldmebeforehand?•为什么你事前没告诉我？•Can’tyoudoanythingbutasksillyquestions?你别一个劲地提愚蠢的问题好吗?（你除了提愚蠢的问题，难道不会干点别的?）■表示较客气地提出请求、邀请等。如：•Won’tyoucomeinforafewminutes?•你可否进来几分钟？•Don’tyouthinkweshouldtryagain?•你不觉得我们应该再试试?•Whydon’tyoucomeandspendtheweekendwithus?•你何不来和我们共度周末？•Wouldn’titbebettertoplaysomeclassicmusic?•放点古典音乐是不是更好？••英语中否定疑问句的回答如下：•—Can'tyougowiththem?•—____.I'mtoobusy.•A.Yes，IcanB.No，Ican•C.Yes，Ican'tD.No，Ican't•此题应选D。•1.—Isn'tshebeautiful?她难道不美吗?•—No，sheisn't.是的，她不美。•—Yes，sheis.不，她很美。•2.—Don'tyoulikeit?你不喜欢它吗?•—No，Idon't.是的，我不喜欢。•—Yes，Ido.不，我喜欢。•3.—Can'tyouswim?你不会游泳吗?•—No，Ican't.是的，我不会。•—Yes，Ican.不，我会。