排水泵站自动化系统设计规程上海市建筑建材业市场管理总站上海市建筑建材业市场管理总站暋暋上海市工程建设规范排水泵站自动化系统设计规程DesignspecificationofautomationsystemforelraingepumpstationDG/TJ08-2124-2013J12396-20132013暋上海上海市工程建设规范排水泵站自动化系统设计规程DesignspecificationofautomationsystemforelraingepumpstationDG/TJ08-2124-2013主编单位:上海市城市建设设计研究总院批准部门:上海市城乡建设和交通委员会施行日期:2013年8月1日2013暋上海上海市城乡建设和交通委员会文件沪建交[2013]470号上海市城乡建设和交通委员会关于批准《排水泵站自动化系统设计规程》为上海市工程建设规范的通知各有关单位:由上海市城市建设设计研究总院主编的《排水泵站自动化系统设计规程》,经市建设交通委科技委技术审查和我委审核,现批准为上海市工程建设规范,统一编号为DG/TJ08-2124-2013,自2013年8月1日起实施。本规范由上海市城乡建设和交通委员会负责管理、上海市城市建设设计研究总院负责解释。上海市城乡建设和交通委员会二曫一三年五月十四日前暋言根据上海市建设和交通委员会《关于印发暣2008年上海市工程建设规范和标准设计编制计划暤的通知》(沪建交[2008]470号)的要求,为保障排水系统的有效运行,提升排水泵站的运行可靠性、运行节能水平以及信息化管理程度,上海市城市建设设计研究总院会同排水泵站建设和管理相关单位,在深入调查研究,认真总结国内外科研成果和大量实践经验,并且广泛征求意见的基础上,制定了本规程。本规程共分9章,主要内容包括:总则、术语、基本规定、检测技术要求、设备控制技术要求、泵站自动化系统的结构与功能、安全和技术防范、区域监控系统、设备配置和选型。本规程在执行过程中,如发现需作修改、补充处,请将意见和有关资料寄送上海市城市建设设计研究总院(地址:上海浦东新区东方路3447号,邮编200125),以便今后修订时参考。主编单位:上海市城市建设设计研究总院参编单位:上海市城市排水有限公司上海电气自动化设计研究所有限公司主要起草人员:戴孙放暋陈建国暋陈暋洪暋李暋红蒋暋岚暋何义明上海市建筑建材业市场管理总站二曫一三年五月目暋次1暋总暋则(1)………………………………………………………2暋术暋语(2)………………………………………………………3暋基本规定(4)……………………………………………………4暋检测技术要求(6)………………………………………………暋4灡1暋一般要求(6)………………………………………………暋4灡2暋水位和水位差检测(7)……………………………………暋4灡3暋流量检测(8)………………………………………………暋4灡4暋压力检测(9)………………………………………………暋4灡5暋温度检测(9)………………………………………………暋4灡6暋硫化氢气体检测与报警(10)……………………………暋4灡7暋振动监测与分析(11)……………………………………暋4灡8暋降水观测(12)……………………………………………5暋设备控制技术要求(13)………………………………………暋5灡1暋一般要求(13)……………………………………………暋5灡2暋水泵的控制(14)…………………………………………暋5灡3暋闸门、阀门的控制(18)……………………………………暋5灡4暋格栅除污机、输送机、压榨机控制(19)…………………暋5灡5暋通风设备控制(21)………………………………………暋5灡6暋积水井排水控制(22)……………………………………暋5灡7暋除臭装置、空气净化设备控制(23)………………………暋5灡8暋水泵辅助设备控制(24)…………………………………暋5灡9暋供配电设备监控(电力监控)(26)………………………6暋泵站自动化系统的结构与功能(29)…………………………暋6灡1暋一般要求(29)……………………………………………暋6灡2暋系统功能(30)……………………………………………暋6灡3暋操作界面(34)……………………………………………暋6灡4暋接暋口(36)………………………………………………暋6灡5暋能耗监测与管理(38)……………………………………暋6灡6暋软暋件(40)………………………………………………暋6灡7暋技术指标(41)……………………………………………7暋安全和技术防范(42)…………………………………………8暋区域监控系统(44)……………………………………………暋8灡1暋区域监控系统的功能(44)………………………………暋8灡2暋系统构成方案和设备配置要求(45)……………………暋8灡3暋区域监控系统软件(46)…………………………………9暋设备配置和选型(48)…………………………………………暋9灡1暋一般要求(48)……………………………………………暋9灡2暋控制器和远程I/O(48)…………………………………暋9灡3暋供电、防雷与接地(49)……………………………………暋9灡4暋控制机柜(箱)及其布置(50)……………………………暋9灡5暋电缆及其敷设(52)………………………………………本规程用词说明(54)………………………………………………引用标准名录(55)…………………………………………………条文说明(57)………………………………………………………Contents1暋Generalprovisions(1)…………………………………………2暋Term(2)………………………………………………………3暋Basicrequirements(4)…………………………………………4暋Detectiontechnologyrequirements(6)………………………暋4灡1暋Generalrequirements(6)………………………………暋4灡2暋Waterlevelandwater灢headdetection(7)………………暋4灡3暋Flowdetection(8)………………………………………暋4灡4暋Pressuredetection(9)……………………………………暋4灡5暋Temperaturedetection(9)………………………………暋4灡6暋Hydrogensulfidegasdetectionandalarm(10)………暋4灡7暋Vibrationmonitoringandanalysis(11)………………暋4灡8暋Precipitationmeasurement(12)…………………………5暋Equipmentcontroltechnologyrequirements(13)…………暋5灡1暋Generalrequirements(13)………………………………暋5灡2暋Pumpcontrol(14)………………………………………暋5灡3暋Gatecontrolandvalvecontrol(18)……………………暋5灡4暋Grilledecontaminationmachine、conveyor、pressercontrol(19)………………………………………………暋5灡5暋Controlofventilationequipment(21)…………………暋5灡6暋Stagnantwaterwellsdrainagecontrol(22)……………暋5灡7暋Deodorizingdevice、airpurificationequipmentcontrol(23)………………………………………………………暋5灡8暋Thepumpauxiliaryequipmentcontrol(24)…………暋5灡9暋Powersupplyanddistributionequipmentmonitoring(Powermonitoring)(26)…………………………………6暋Thestructureandfunctionofthepumpingstationautomationsystem(29)………………………………………暋6灡1暋Generalrequirements(29)………………………………暋6灡2暋Systemfunctions(30)……………………………………暋6灡3暋OperatorInterface(34)…………………………………暋6灡4暋Interface(36)……………………………………………暋6灡5暋Energymonitoringandmanagement(38)……………暋6灡6暋Software(40)……………………………………………暋6灡7暋TechnicalSpecifications(41)……………………………7暋Safetyandpreventiontechnology(42)………………………8暋Regionalmonitoringsystem(44)……………………………暋8灡1暋Thefunctionoftheregionalmonitoringsystem(44)………………………………………………………暋8灡2暋Systemconfigurationprogramsanddeviceconfigurationrequirements(45)…………………………暋8灡3暋Theregionmonitoringsystemsoftware(46)…………9暋Deviceconfigurationandselection(48)……………………暋9灡1暋Generalrequirements(48)………………………………暋9灡2暋ControllersandremoteI/O(48)………………………暋9灡3暋Powersupply,lightningprotectionandgrounding(49)………………………………………………………暋9灡4暋Controlcabinetanditslayout(50)……………………暋9灡5暋Cableanditslaying(52)…………………………………Worddescriptionoftheregulation(54)…………………………Referencestandarddirectory(55)………………………………Explanationofprovisions(57)……………………………………1暋总暋则1灡0灡1暋为了提高排水泵站运行的效率、安全和管理水平,改善生产和劳动环境,规范排水泵站自动化系统设计,制定本规程。1灡0灡2暋本规程适用于新建、改建(扩建)排水泵站的自动化系统设计,以及区域性排水泵站集中监控系统(简称区域监控系统)设计。1灡0灡3暋排水泵站自动化系统设计除应符合本规程要求外,尚应符合国家和地方的相关各项技术规范和标准。12暋术暋语2灡0灡1暋现场控制sitecontrol在设备运行现场或安装位置附近实施的手动控制。2灡0灡2暋配电盘控制panelcontrol在设备控制箱或电动机控制中心(MCC)盘面上实施的手动控制。当设备控制箱布置在设备运行现场或安装位置附近时,可兼有现场控制功能。2灡0灡3暋基本控制basiccontrol现场控制和配电盘控制的统称。2灡0灡4暋就地控制localcontrol在泵站控制室实施的本站设备的手动或自动控制。2灡0灡5暋远程控制remotecontrol在区域监控中心实施的远程泵站设备的手动或自动控制。2灡0灡6暋设备层equipmentlayer现场设备装置、现场仪表及其与控制层设备的连接系统。2灡0灡7暋控制层controllayer泵站的自动化系统控制器及其相互之间的网络连接系统。2灡0灡8暋信息层informationlayer构建在控制层以上的数据信息传输链路及设备。2灡0灡9暋区域监控系统a