China-Daily-中英双语翻译知识点【奕之晾衣架】

翻译知识点PARTONE关键词翻译知识点1.Trilateraltalks:三边磋商2.regionalsynergy:区域合作synergy:theworkingtogetheroftwothingstoproduceaneffectgreaterthanthesumoftheirindivdualeffects.3.editor'snote:编者寄语4.holdameetingon：举行关于...的会议5.economiccooperation：经济合作6.regionalsecurity：区域安全7.multilateralism：多边主义8.uniteralism：单边主义9.protectionism：保护主义10.KoreanPeninsula：朝鲜半岛11.complementaryeconomicstructure：完整的经济结构12.ROK:RepublicofKorea：朝鲜共和国13.16roundsofnegotiation：16轮的磋商14.PRC:People'sRepublicofChina：中华人民共和国PARTONE句子结构知识点（LeadersofChina,JapanandtheRepublicofKorea）主语isholding谓语atrilateralmeetingoneconomiccooperationandregionalsecurityinChengdu,Sichuanprovince,onTuesday,whichattractedwideattentiongiventherecentdevelopmentsintheirbilateralties.（宾语）