JBT 9830-1999 农业拖拉机 说明书技术规格格式

ICS65.060.10T60JB/T9830－1999农业拖拉机说明书技术规格格式Tractorsforagriculture––Specificationspatternforoperator'smanuals1999-08-06发布2000-01-01实施国家机械工业局发布前言本标准是对ZB/TT60007.1~007.3—90《农业拖拉机说明书技术规格格式》的修订。修订时，将原来的三个标准合为一个标准，在编辑上作了相应的修改，主要技术内容没有变化。本标准自实施之日起代替ZB/TT60007.1~007.3—90。本标准由全国拖拉机标准化技术委员会提出并归口。本标准起草单位：洛阳拖拉机研究所。本标准主要起草人：尚项绳。JB/T9830－199911范围本标准规定了农业拖拉机说明书技术规格格式及填写方法。本标准适用于农业拖拉机（以下简称拖拉机）说明书技术规格的编写。园艺拖拉机、林业拖拉机及工业履带拖拉机可参照使用。2引用标准下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文，本标准出版时，所示版本均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。JB/T9831—1999农林拖拉机型号编制规则3技术规格的格式拖拉机说明书的技术规格应表明拖拉机的整机和主要部件的结构及性能。技术规格内容如下，填写时可根据具体结构进行增删。3.1整机3.1.1拖拉机牌号、型号型号按JB/T9831规定填写，并与型号审批卡一致。3.1.2型式及主要用途对轮式拖拉机计入两轮驱动、四轮驱动、折腰转向等型式；对手扶拖拉机计入独轮式、两轮式或乘坐式。主要用途计入一般用途、万能中耕、高地隙中耕、水田、坡地、果园、园艺、运输、牵引、驱动、湿地等用途。3.1.3标定牵引力，kN。3.1.4动力输出轴最大功率，kW。3.1.5外形尺寸，mm×mm×mm。计入长×宽×高。3.1.6轮（轨）距，mm。分别计入前、后轮最小轮距到最大轮距的范围。3.1.7轴距或履带接地长度，mm。3.1.8最小离地间隙和农艺间隙，mm。3.1.9最小转向圆半径，mm。分别计入在使用单边制动和不用单边制动时左、右转向圆半径的平均值。3.1.10各挡理论速度，km/h。分别计入发动机标定转速时前进、后退各挡的理论速度（包括各爬行国家机械工业局1999-08-06批准中华人民共和国机械行业标准农业拖拉机说明书技术规格格式Tractorsforagriculture––Specificationspatternforoperator'smanualsJB/T9830－1999代替ZB/TT60007.1~007.3—902000-01-01实施JB/T9830－19992挡速度）。3.1.11质量。计入结构质量，最小使用质量，前、后轮质量分配及前、后配重质量。3.2发动机3.2.1发动机牌号、型号。3.2.2缸数；缸径，mm;活塞行程,mm;总排量,L。3.2.3标定转速,r/min;标定功率,kW。3.2.4最大转矩,N·m及相应转速，r/min。3.2.5燃油消耗率，g/(kW·h)。3.2.6机油消耗率，g/(kW·h)。3.2.7喷油泵。计入柱塞式或分配式等；型号。3.2.8调速器。计入离心式或气动式；全程式或双制式等。3.2.9喷油器。计入孔式或轴针式；型号及喷油压力，MPa。3.2.10机油泵。计入转子式或齿轮式；转速,r/min；流量,L/min。3.2.11柴油滤清器。计入棉绳、毛毡或纸质、多孔塑料滤清器等；型号。3.2.12机油滤清器。计入离心式或纸质等；型号。3.2.13空气滤清器。计入旋风式、油浴式或纸质等；型号。3.2.14冷却水泵。计入转速,r/min；流量,L/min。3.2.15节温器。计入型号；开启温度,℃。3.2.16冷却方式。计入水冷蒸发式、水冷或风冷式等。3.2.17润滑方式。计入飞溅式、压力式或复合式等。3.2.18启动方式。计入手摇启动、电启动、汽油机启动等方式；启动预热或乙醚等辅助启动装置等。3.3传动系3.3.1发动机与传动系联接型式。计入直接传动或带传动等。3.3.2离合器。计入干式或湿式；单片、双片或多片；单作用离合器、双作用离合器或双离合器；常接合式或非常接合式等。注：当主离合器和动力输出离合器分置时，两者应分别列出。3.3.3变速箱。计入主、副变速及前进、后退的挡数；直齿或斜齿轮式、行星齿轮式；滑动齿轮换挡、啮合套换挡或同步器换挡、部分动力换挡、全动力换挡等。3.3.4中央传动。计入圆柱齿轮式、直齿锥齿轮式、螺旋锥齿轮式或链条传动式等。3.3.5差速器。计入普通式或自锁式、牙嵌式、柱销式或液压操纵摩擦片式差速锁等。3.3.6最终传动。计入单级或双级；内置式或外置式；圆柱齿轮式、锥齿轮式或行星齿轮式等。3.3.7前驱动桥。计入中置或侧置式传动轴；中央传动、差速器、最终传动型式。3.4行走系3.4.1轮式拖拉机3.4.1.1机架。计入无架式、半架式或全架式等。3.4.1.2前悬架。计入弹性悬架或刚性悬架式等。3.4.1.3前轴。计入伸缩式或固定式;套管式或板梁式等。JB/T9830－199933.4.1.4轮胎。分别计入前、后轮胎规格、花纹、帘布层数、个数以及气压,kPa。3.4.2履带拖拉机3.4.2.1悬架。计入刚性悬架、半刚性悬架、弹性悬架等。3.4.2.2驱动轮。计入整体式或镶块式；单排或双排；节销式啮合或节齿式啮合等。3.4.2.3履带。计入整体节销式、整体节齿式或组合式履带、橡胶金属履带或橡胶履带等。3.4.2.4支重轮、托轮。计入个数。3.4.2.5张紧轮和张紧缓冲装置：计入滑动式、摆动式。3.4.3手扶拖拉机计入驱动轮和尾轮的规格、轮胎花纹及气压,kPa。3.5转向系3.5.1轮式拖拉机3.5.1.1转向方式。计入前轮转向、折腰转向、四轮转向等。3.5.1.2转向器。计入机械式、液压助力转向式或静液压转向式；螺杆螺母式、球面蜗杆滚轮式、循环球式、曲柄指销式等。3.5.2履带拖拉机3.5.2.1转向装置。计入湿式或干式多片离合器式、行星齿轮式或双差速器式等。3.5.2.2操纵方式。计入机械式、液压助力式或液压式等。3.6制动系3.6.1行车制动器。计入干式、湿式；蹄式、盘式或带式；机械式、液压助力式或液压式操纵等。3.6.2停车制动。计入锁定踏板式、独立手制动或停车锁等。3.6.3挂车制动操纵。计入机械、气压或液压式制动等。3.7液压悬挂系计入分置式、半分置式、整体式等类型。3.7.1液压系。计入开心式或闭心式及安全阀调定压力,MPa。3.7.2液压泵。计入齿轮泵或柱塞泵等型号及流量,L/min。3.7.3分配器。计入滑阀、转阀、锥阀式等。3.7.4油缸。计入缸径×活塞行程，mm×mm；单作用式或双作用式。3.7.5悬挂机构。计入前悬挂、后悬挂或轴间悬挂；两点或三点悬挂的类别或联接尺寸及挂接装置型式。3.7.6耕深调节方式。计入浮动控制、力控制、位控制或力位综合控制等；上拉杆或下拉杆传感等。3.7.7最大提升力，kN。计入在悬挂点后610mm处的最大提升力。3.7.8液压输出接头。计入前置或后置式；通径规格，对数，压力，MPa；流量，L/min。3.8动力输出轴计入前置式、后置式或轴间布置等型式；独立式、半独立式或非独立式；转速,r/min（相应发动机转速，r/min）；同步式转速,r/m；轴头型式等。3.9动力输出带轮计入带轮宽度，mm及圆周速度,m/s。JB/T9830－199943.10牵引装置和拖挂装置3.10.1牵引装置。计入固定式、摆杆式；牵引杆距地高度,mm；类别。手扶拖拉机计入牵引框开口尺寸,mm；下支承面距地高度,mm。3.10.2拖挂装置。计入Ｕ型挂钩或钩型挂钩等。3.11手扶拖拉机扶手架计入垂直或水平方向可调式或固定式。3.12驾驶室计入简易式、具有采暖通风或空调装置等。3.13安全架计入两柱或四柱式等。3.14驾驶座计入悬架、减震器型式；座椅结构及调整型式等。3.15电器仪表3.15.1接地型式。正极搭铁或负极搭铁。3.15.2发电机。计入型号；电压,V；功率,W。3.15.3调节器。计入型号及调节电压,V。3.15.4启动电机。计入型号；电压,V；功率,W。3.15.5蓄电池。计入型号；电压,V；容量,A·h；个数。3.15.6照明及信号装置。计入名称、个数。3.15.7监控及警示装置。计入名称。3.16灌注量3.16.1燃油。计入牌号；质量kg。3.16.2冷却液（水）。计入质量kg。3.16.3发动机润滑油。计入牌号；质量kg。3.16.4传动箱用润滑油。计入牌号；质量kg。3.16.5最终传动用润滑油。计入牌号；质量kg。3.16.6前驱动桥用润滑油。计入牌号；质量kg。3.16.7液压悬挂用油。计入牌号；质量kg。3.16.8转向器或液压转向用油。计入牌号；质量kg。JB/T9830－1999中华人民共和国机械行业标准农业拖拉机说明书技术规格格式JB/T9830－1999*机械科学研究院出版发行机械科学研究院印刷（北京首体南路2号邮编100044）*开本880×12301/16印张1/2字数10,0001999年10月第一版1999年10月第一次印刷印数1－500定价5.00元编号99－984机械工业标准服务网：