上海最好的对外汉语培训学校教你如何打招呼

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

上海最好的对外汉语培训学校教你如何打招呼中国人的问候语早安汉语整理编辑上海最好的对外汉语培训学校---早安汉语最近开设了一堂关于打招呼的课,因为许多老外不理解中国人的打招呼方式。中国人见面打招呼时所说的寥寥数语并非随心所欲,完全有章法可循。首先,发问的内容要有一定品位,诸如“吃了吗”之类的陈词老调已经被老外嘲笑多年,在与时俱进的今天已经基本被淘汰。同时还要有一定的宏观性和概括性。比如早上在办公室你看见同事推门进来,你可以问:“你来啦?”但是,如果不是说相声的话,一般不问“你进来啦?”更不可以问“你推门进来啦?”尽管“推门进来”也是客观事实,但是所涉及的动作过于细微具体,因为一叶障目,造成无的放矢。上海最好的对外汉语培训学校的外国学生说,与中国人不同,两个互相熟识并且经常见面的西方人,一般来说每次碰面时互致“早上好”或者干脆“Hi”一声也就可以了。所以对中国人那种明知故问的对话感到很新奇,以至于可以写到书里边做为“文化震荡”(CulturalShock)的实证,但他们同时也表示非常欣赏这种问候,因为“人们能注意到你在场这个无可置疑的事实,真是让人感到惬意的事情,因为这证明了你的存在”(It'snicewhenpeopleacknowledgegeneral,factualaspectsofyourpresence.Itconfirmsthatyouexist.)上海最好的的对外汉语培训学校讲解的这堂在日常生活中最常出现的话题对于外国学生尽快融入中国人的生活非常有利。

1 / 5
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功