搜索
Amasterpieceisborn|杰作的诞生“Iunderstand,honey,butwhythrowitinmyface?Don’tIhavetherighttoconsolemyselfalittlebythinkingI’magenius?”“Ican’tstanditanylonger...”“Pleasedon’tcry,honey;youmakemefeelmiserable2.It’strue,IthinkmyselfageniusbutI’venevertoldanyone.”“Areyougoingtoputanad3inthepapersayingyou’reagenius?Youdon’thavetoadvertiseit.It’squiteobvious4ineverythingyoudo,eveninthewayyoublowyourcigarettesmoke.Youlookdownoneveryone,considerthembeneathyou.Youwalk,coughandsneeze5likeagenius.”“Whodoesmybeingageniusharm?”“Me.Ourhome.Ourchildren.Thegovernmentdoesn’tprovideasalaryforeveryonewhothinkshe’sagenius.WhenIsayI’magenius’swifetheywon’tgivemefoodfreeatthegrocer’s6.It’swinterandwestillhaven’tbeenabletobuywoodandcoal.Andmyslippersleak7.”“Pleasedon’tcry,honey.I’mnotidle8.Iworkallthetime.I’vealreadyhadfourbooksofpoemspublished.”“Hmph!Itwouldn’thelpifitwereforty-four!”“AsifIdon’tsufferforthistoo!Don’tIwanttowritemymasterpieceandwinfame,havemybookssellbythetensofthousands,betranslatedintoeverylanguage,andbecomerich?Fameandfortune!Somedaythey’llmostcertainlycome!Onlybeingageniusisn’tenough.Aslongastherearenoearth-shaking9events,whatcanageniusdo?I’mawaitingsomegreateventwhichwillaffectme,thatwillinspire10me,thatwillthrowmyspiritintoturmoil11andforcemetowritemymasterpiece.Ineedgreatevents.Youtellmetoswimindishwater12!Ican’tswimastrokeinanaquarium13.Imusthaveoceans.I’mwaitingforthatgreathappening.Butpleasedon’tcryanymore,honey.Ibegyou,don’tcry.Grityourteeth14alittlelonger;alittlemorepatience.Iawaitthatgreateventwhichwillcreateatempest15inmyspirit.Havealittlemorepatience,honey.”诗人与妻子之间的对话“你以为你是天才？你是白痴！你懂不懂？”“我懂，亲爱的。不过，为什么要用它来责备我？难道我连想象自己是个天才、稍稍自我安慰的权利也没有吗？”“我再也受不了啦……”“求你不要哭，亲爱的，你令我感到难过。是的，我觉得自己是天才，可我从来没对任何人说过。”“难道你还准备在报纸上刊登广告说自己是天才不成？你用不着登广告，你的一举一动都表现得很明显，甚至你喷云吐雾的样子都不例外。你谁也看不起，认为谁都不如你。你走路、咳嗽、打喷嚏的样子都像天才。”“我是天才碍着谁了吗？”“碍着我了，还有我们的家，我们的孩子。政府又不会给自以为是天才的人发工资；在食品杂货店我说我是天才的老婆，人家也不会白送我食物。已经是冬天啦，我们还买不起木柴和煤。我的拖鞋也裂口子啦。”“求求你不要哭，亲爱的。我也没闲着，我一直在工作，我已经出版了四本诗集了。”“哼！即使出版四十四本也无济于事！”“好像我不是同样受煎熬似的！莫非我不想写出杰作成名，让我的书成千上万地卖，译成世界上各种语言，一下子变得富有吗？名和利！终有一天这一切都会到来！仅仅是天才还不够。但是只要没有惊天动地的大事发生，天才又怎能发挥呢？我正在等待某件重大事情来打动我，给予我灵感，令我心潮澎湃，促使我写出杰作来。我需要大事件。你让我在洗碗水里游泳！我在鱼缸里一下都游不了，我需要的是大洋。我在等待那桩大事发生。可请你不要再哭啦，亲爱的。我求你啦，不要哭啦。咬咬牙再坚持一下，再忍耐一下。我等待会在我脑中产生巨大创作灵感的大事发生。再忍耐一下，亲爱的。”=========================