搜索
GetConfidentNow!|搭建信心之塔！beataroundthebush指说话不明确、不坦率，声东击西、吞吞吐吐。比如说，天天想购买新款衣服，她可能说，旧衣服太小、不合身等等。A:Don’tbeataroundthebush!Tellmehowmuchyouwant.不要拐弯抹角！告诉我你到底要多少钱？B:I’msurewecancomeupwithafairprice.我确信我们可以谈出一个公平合理的价钱。A:Don’tbeataroundthebush.Gettothepoint.不要拐弯抹角，有啥说啥吧。B:Allright.好的。I’llberightwithyou.我马上就过来。该句原意为“我马上就过来和你一起。”引申为“不会让你等太久，我立刻过来”的意思。这种说法在于强调想安抚对方，以免他着急。A:IhaveanappointmentwithMr.Smithat9.MynameisDavidBrown.我和史密斯先生9点会面，我的名字是大卫·布朗。B:Hesaid,“I’llberightwithyou.”Pleasehaveaseat.他说他马上就过来，请坐。A:Canyouhelpme?你能帮帮我吗？B:Rightnoweverybody’stiedup.Couldyouwaitafewminutes?I’llberightwithyou.这会儿大家都在忙，请稍等好吗？我马上就过来。Nothingcouldbemorewonderful.没有比这更让人高兴的了。=Nothingcouldbenicer.=Nothingwouldpleasememore.I’monCloudNine.我过得非常幸福。◆I’minseventhheaven.我沉浸于极大的快乐之中。I’mwalkingonair.我感到飘飘欲仙。A:Allofuspassedtheexam.我们大家都通过了考试。B:I’mwalkingonair.我感到飘飘欲仙。You’retodoexactlyasyouplease.你高兴怎样就怎样。=Pleasedoexactlyasyouplease.I’minhighspirits.我非常高兴。=I’moverthemoon.在医院1.挂号Iwanttoregister.我要挂号。A:Iwanttoregister.我要挂号。B:Haveyoubeenherebefore?你曾来看过病吗？MayIhaveyourregistrationIDplease?请把挂号单给我，可以吗？A:MayIhaveyourregistrationIDplease?请把挂号单给我，可以吗？B:Sure,hereitis.好的，给你。Youshouldseethephysician.你应该看内科。◆Youshouldseethesurgery.你应该看外科。◆Youshouldseethedentist.你应该看牙科。A:Whichdepartmentisforflu?感冒要看什么科？B:Youshouldseethephysician.你应该看内科。Ienjoythefreemedicalcare.我享受公费医疗。A:Doyouhavetopaybyyourself?你要自己支付医疗费吗？B:Ienjoythefreemedicalcare.我享受公费医疗。Willmyinsurancecoverthis?我的医疗保险承担这项费用吗？A:Willmyinsurancecoverthis?我的医疗保险承担这项费用吗？B:I’msureitwill.肯定会的。Couldyoudescribeyoursymptoms?你能描述一下你的病情吗？◆Whatareyoursymptoms?你有什么症状？A:Couldyoudescribeyoursymptoms?你能描述一下你的病情吗？B:IthurtswhenIeat.我吃饭时这儿就疼。Whatdoyoucomplainof?你哪儿不舒服？=Whatbringsyouhere?A:Whatdoyoucomplainof?你哪儿不舒服？B:I’machingallover.我浑身疼。Letmeexamineyourheartandchest.我来听听你的心肺。A:Doctor,I’vecoughedbadlythesedays.大夫，我这几天咳嗽得厉害。B:Pleaseunfastenyourjacketandshirtandletmeexamineyourheartandchest.请解开上衣和衬衫，我来听听你的心肺。Letmefeelyourpulse.我来给你切脉。A:Doctor,I’vegotaheadacheandsometimesIfeellikevomiting.大夫，我头疼，有时还想吐。B:Letmefeelyourpulse.我来给你切脉。