hottestsingerstobeactorst?|歌星“触电”为哪般?’NSync’s14LanceBassandJoeyFatonehaverecentlyplayedinaromanticcomedycalledOntheLine.ForJoey,thetransitionfrommusiciantomoviestarseemedinevitable.HeusedtodoShakespeare,one-actplaysandmusicaltheaterinhighschool.LikeJoey,Lanceisalsoreadytokeepbothhissingingandactingcareersatthesametime—aslongashehasthetime.“Ilovethembothequally,”headmits,“IstartedactingbeforeIdidmusic.AndthenIjustfellintomusic.”BritneySpears’firstexperiencewithamoviewasdifferent.Shewasalittlenervouswhensheplayedinherfirstmovie.Butsoonshegainedherconfidence.Shesays,“Ireallywanttochallengemyself.”Onethingiscommonwiththesesingers-turned-actors.Theyallintendtostickwiththeirtotallysuccessfulmusiccareers.Theyaredefinitelynotgivinguptheirmusicallives.MandyMooresays,“Musichasalwaysbeenmyfirstpriority15,butiftheseotherthingscanfitintoyourschedule16,theycannotonlyaidinestablishingyouasatrueentertainer,buttheyaddtoyourcharacteraswell.”StartingSmallWhilesomestarsaremakinganameforthemselvesinmovietheater,othersarestartingoutsmallbeforeswitchingtothebigscreen17.Whenshefirstturnedtoplaying,BeyonceKnowles18,Destiny’sChild’s19mainsinger,playedaroleinaTVplayproducedbyMTV.Shesays,“Actingwasn’tsomethingIwasplanningtodo.Ithinkmusicissomethingwherethecompetitionisverysevere.We’renotgoingtobethenumberonegroupintheworldforever,soyouhavetohavesomethingelsetofallbackon20.”PlayingintheTVplaywasherwayof“testingthewaters”beforeturningtomovies.Butnow,she’sready.Sheislookingfortheperfectrole.JustinTimberlake21feltthesamewaywhenheagreedtoplayacharacterinDisney’sModelBehavior.Hesays,“Asfarasactinggoes,I’mstillthinkingaboutwhoIamandifactingisgoingtobeapartofmylife—that’swhatI’mexperimentingwith.ButIdon’tseemyselfgivingupmusic.Musichasalwaysbeenabigpartofmylife,andIthinkitalwayswillbe.Ican’tgofiveminuteswithoutsinging.ButIwouldlovetomakefilmandtelevisionapartofmylifetoo.”ADifficultTransition22Switchingtomoviesrepresentsanattempttobeatriplethreat23onthepartofthesinger.AsUsher24putsit,“Asanentertainer25,itallowsyoutoensureyourlongevity26inthisbusiness.I’vealwayslovedmusic,butthere’ssomuchmoretobeingentertainerthansinginganddancing.Tobeatriplethreat,youhavetohavetheacting.”Butmanysingershavecometorealizethatitisnoteasytochangefromasingertoanactor.Toguaranteeasuccessfultransition,asingerhastomakesurethathisorherowncharacterswillnotpresentaninfluenceontherolesheorsheplays.Sisqo27,onemusicsuperstarwho’splanningtotrymovies,says,“Hollywoodisprettyhardonartistswhotrytobecomeactors.”Headdsthatsingershavetobecarefulintherolestheypicksothattheydon’tgetpigeon-holed28.Theyshouldbeabletoplayallkindsofrolesskillfully.Agoodactorwillneverlettheviewerseehisownpersonintheroleheplays.Ofcourse,thisishardforsomeonewhodoesn’thaveanyexperienceofplayinginamovie.BritneySpears,whoissoappealingandpopularasasinger,appearstobenaiveandstupidinthemovieNotAGirlasLucy.Britneysays,“Lucyisverynaive29.She’sverydorky30.IhopeI’mnotthatdorky.”ButifthepeoplereallyseeLucyasbeingnaveanddorky,Britneyistosomeextentsuccessfulasanactress.Anotherreasonwhyitisdifficulttomakethetransitionisthatsingingandplayingarequitedifferentfromeachother.Withmusic,it’sthatdirectreactionfromthecrowd,whenthesingerisinfrontofthousandsofpeople.Withmovies,it’sveryweirdandembarrassingwhentheplayerisdoingsomethinginfrontofaquietroomwithafewpeoplearound.Goingintofilmisaboldstepforanymusician,sinceitcangoeitherway:youcanbeeitheragreatsuccessoratotalfailure.“It’ssohardtocrossoverwithoutlosingstreetappeal31,”justasUsherputsit.歌手往往会离开舞台去“触电”,以期扩大自己的声望。威尔·斯密斯这样做了,麦当娜、珍妮特也这样做了。但是直到最近随着大批有名的歌手比如布兰妮、兰斯、乔伊以及曼迪开始进军影坛,歌手触电才真正成为一种时尚。许多歌手都转向影坛,人们想知道他们是否能做到演电影同唱歌一样大显身手。唱歌、拍戏两不误无数的歌手都在试图证明自己是全能的艺人。超级男孩乐队的兰斯·巴斯、乔伊·费通最近在一部叫做OntheLine的浪漫喜剧中扮演了角色。对乔伊而言,从歌手到影星的转变是迟早的事情。上高中的时候,他曾演过莎士比亚、独幕剧和音乐剧。像乔伊一样,兰斯也准备唱歌和演电影两不误——只要他有时间。他承认,“唱歌和演电影我同样热爱。在我开始唱歌之前就演过电影,之后我才全身心投入歌唱之中。”布兰妮演电影的经历有所不同。她第一次演电影的时候有些紧张,但很快建立起自信心。她说,“我真的想挑战自己。”对这些纷纷触电的歌手而言,有一点是共同的——他们都打算继续他们十分成功的歌唱生涯,他们决不会放弃自己的音乐生涯。曼迪·摩尔说,“音乐一直是我的首选,但是如果其它的东西同你的计划不冲突,它们不仅能帮助你成为一个真正的艺人,而且还能发展你的个性。”从小做起有些明星通过演电影而名声大噪,而另一些则在正式进军影坛之前尝试演电视剧。比雍斯·纳沃斯是美国“真命天女”合唱团的主唱歌手,在由音乐电视出品的电视剧中担任一个角色。她说,“我以前并没有打算去演戏,但歌坛中竞争激烈,我们不可能永远是全球第一的合唱组,因此你得做点别的,好给自己留条后路。”演电视剧是她进军影坛前的热身活动,现在她已经准备好了,正在寻找一个完美的角色。贾斯汀抱有同样的想法,所以他同意在迪斯尼出品的“模范行为”中扮演一个角色。他说,“就演戏而言,我依然在思考我是个什么样的人,演戏是否会成为我生活中的一部分,这正是我现在尝试做的事情。但我认为我不会放弃音乐,音乐一直是我生活中重要的一部分,我认为将来也是如此。我5分钟不唱歌就受不了。但我很愿意让电影和电视也成为我生活的一部分。”艰难的转变歌手触电表明他们都试图成为一个三栖明星,就像亚瑟小子所说的那样,“作为一个艺人,演戏能够使你延长自己的艺术生命。我一直热爱音乐,但是作为一个艺人,远远不仅仅只是唱歌和跳舞。要成为一个多面手,你得去演电影。”但是,许多歌手开始意识到完成从歌手到演员的转变不是件容易的事情。要确保转型成功,歌手应该确保他们的个性不影响他们所扮演的角色。西斯克是个超级歌星,正打算试试电影,他说,“好莱坞对想当演员的人要求很严。”他补充说演员要对自己选择的角色小心处理,避免出现被“打入冷宫”的现象。他们应该能够娴熟地表演各种各样的角色。好的演员从不会让观众从他所扮演的角色中看出他本人性格的影子。当然,这对一个没有演电影经历的歌手来讲是困难的。布兰妮作为歌手可谓具有很大的感召力、深受人们的欢迎,但她在电影NotAGirl中扮演的露茜却既无知又愚蠢。她说,“露茜很无知,也很愚蠢。我希望我没那么愚蠢。”但如果人们都认为露茜是无知、愚蠢的,那么布兰妮在某种意义上讲是个成功的演员。转型艰难的另一个原因是唱歌和演电影完全是两码事。就唱歌而言,歌手站在成千上万的人前面,是一种直接的反应。而演电影,演员面对的是寂静的屋子,周围人很少,这是一种奇怪、尴尬的局面。从音乐到电影这是大胆的一步,因为事情可能朝两个不同的方向发展,你要么成功,要么失败。就像亚瑟小子所说的那样,“完成从歌手到演员的转变而依然受人欢迎是件很难的事情。”=========================