Man and bird-人与鸟

Manandbird|人与鸟DuringthewinterIwouldcomedown4inthemorning,openthefrontdoorandgiveawhistletowhichhehadgrownused.Atoncehewouldflyupfromthebottomofthegarden,comeinto5thehouseontomyknee,andeattheworms.Thiscontinuedallthroughthewinter.Thenonedayinearlyspring,Igavetheusualsignalandheflewupfromthebottomofthegardenbutstoppedhalf-wayandIsawanotherbirdfollowhim.Oh,hehadgotawife.Afterashorttimeheflewtothedoorstep6andstoppedagain,lookingback.Hecalledtoherwithoutresponse.Hetriedagain,buttherewasstillnoresponse,soheflewintothehouseandontomyknee,andlookedupatme,asiftosay,“You’llhavetoexcuseher,she’sabitshy.”Thenhetookawormandflewdowntoher.Thehen7birdsawhimcomingandquivered8herwingsinthemannerofayoungbirdwaitingtobefed.Hegaveherthewormandrepeatedthejourneythreetimesbeforeeatinghisownmeal.两年前的11月，我在花园里松土时感到有只鸟密切注意着我的一举一动。我试着跟他交朋友，就喂他一些小虫子，结果立刻奏效了。没多久，这只鸟与我已是如影随形，而且他每次吃完以后都要引吭高歌以示满足。冬天，我会在清早出来，打开前门，吹一声口哨。他早已习惯了这口哨声，听到后会立刻从花园深处飞出，穿门入户，落在我的膝上吃虫子。整整一个冬天都是如此。尔后在早春的一天，我像平时那样吹了声口哨。他闻声从花园深处飞了出来，却在半途中驻足回首，于是我看到他后面还跟了一只鸟。哦，原来他已经有妻子了。不一会，他就飞到了门前的台阶上，再次驻足回望。他呼唤着她，她却没有应答。他又叫了一声，还是没有回音。于是，他就飞进屋来落在我的膝上。他仰起头来看着我，仿佛在说：“你要原谅她才是，她只是有点怕羞。”然后，他叼起一条虫子向她飞去，那雌鸟一见他来了，就扑扇着翅膀，像只嗷嗷待哺的幼鸟。他把虫子给了她，这样往返了三次后，自己才开始进食。=========================