Practical English for Modern Life(9)- 时尚生活英语

PracticalEnglishforModernLife（9）|时尚生活英语你好，我要订到洛杉矶的机票。预定3月5日的。Iamsorry.Alltheseatsarebooked.Howaboutthe6th?Butsincethe6thisonaweekend,theticketscostalittlemore.抱歉，所有位子都被预定了。6号的怎么样？但6号是周末，票价会贵一点。ThenIdon’twantaweekendflight.Howaboutthe8th?那我不要周末的班机。8号的票有吗？Letmesee...yes,wehaveaflightdepartingat4:00p.m.让我查一下……有的，有一班飞机下午4点起飞。It’sallright.I’dliketogettwoone-waytickets.没关系。我要订两张单程票。Noproblem.MayIhavebothofyournamesandpassportnumbers?没问题。请告诉我你们的名字和护照号码。MynameisLinWenli,andthepassportnumberisM1234561234.TheothernameisMaxChen,andhispassportnumberisM9876549865.我叫林文莉，护照号码是M1234561234，另一位叫陈麦克，护照号码是M9876549865。OK,I’vegotit.So,youwanttwoone-waytickets,fromBeijingtoL.A.onMarch8th.Isthatcorrect?好的，我记下来了。那么，您订了两张3月8日北京到洛杉矶的单程机票，对吗？That’scorrect.DoIhavetoreconfirmbeforeIgo?没错。请问出发前，我还需要再做确认吗？Yes.MissLin.YourbookingcodeisAAA211.Ifyouneedtocancel,pleasecallusbeforeMarch1st.是的。林小姐，您的订票代码是AAA211。若您要取消机票，请在3月1日前给我们打电话。重点单词stand-by候补upgrade升级reconfirm再次确认changeschedule更改行程afternoonflight下午的班机earlierflight早班departureschedule出发时间表GoingThroughCustoms过海关Goodmorning,officer.Thisismydeclarationcard.早上好，先生。这是我的申报表。Allright.Doyouhaveanythingspecialtodeclare?好的。您有什么特别的东西需要申报的吗？No,Idon’tthinkso.IboughtabottleofBourbonattheduty-freeshop,butthat’sformypersonaluse.没什么。我在免税商店买了一瓶波本酒，不过是我自己喝。Isee.Couldyouputthesuitcaseonthecounter?Ihavetotakealookatit.我知道了。麻烦您把行李箱放到柜台上好吗？我要检查一下。Sure.I’llopenitrightaway.好的。我马上把它打开。What’sthis?Thisboxisprettyheavy.这是什么？这个盒子很重呢。Oh,therearejustcoinsinside.Icollectthemasahobby.About300dollars,Iguess.喔，里面都是硬币。收集硬币是我的爱好。大约300美元吧，我估计。Thatwillbefine,then.Whataboutthesechocolatecandies?那就没什么关系。这些巧克力呢？Theyaregiftsformyfriends.DoIhavetopaytaxonthem?那是送给朋友的礼物。要付税吗？No,sincetheyarenotexpensive,youdon’thavetopay.Ok,youmaygothroughnow.不用，因为并不贵，你不用付税。好了，你可以通关了。重点单词pipetobacco烟丝agiftfor给…的礼物businesssamples商业样本customsinspection海关检查hazardousmaterial违禁药品acartonofcigarette一条烟thevalueof…的价值personalbelongings个人财产currencydeclaration货币申报