搜索
韩语中的空格(隔写)相信很多同学在学韩国语时不知道怎么运用，首先我们通过下面几个句子，一起来了解下空格的重要性。下面几个句子根据空格使用不同位置，整句意思都发生了变化。1.-언니가방에들어간다.姐姐进房间。-언니가방에들어간다.姐姐进包里。根据空格的位置，决定姐姐是进房间里还是进包里。2.-이가방만팔천원이에요.这个包是一万八千元。-이가방만팔천원이에요.只有这个包是八千元。根据空格的位置，决定这个包的价格。3.-언니가죽을드신다.姐姐在吃粥。-언니가죽을드신다.姐姐在吃皮（__;？？）。根据空格的位置，决定姐姐在吃粥还是吃皮。从例句可以了解到韩语中空格的重要性，所以大家不要用错空格了哦。韩语隔写规则详解：1.조사는앞말에붙여쓴다.助词与前面连写。-제주도는흑돼지가아주유명해요.济州岛的黑猪肉很有名。-서울에서부산까지얼마나걸려요？从首尔到釜山，需要多久时间？2.의존명사는앞말과띄어쓴다.不完全名词（依存名词）与前面隔写。Tip：什么是依存名词？依存名词(의존명사)：也叫不完全名词(불완전명사)，没有独立性，不能单独做句子成分，必需受冠形语(定语)修饰才可以使用。-것：저는설거지하는것을싫어해요.我讨厌洗碗。-수：나는할수있다.我可以。-만큼：먹을만큼덜어라.吃多少,盛多少。韩语中量词称为单位名词（단위성의존명사），属于依存名词需要隔写。-개：사과한개一个苹果,배두개两个梨-명：외국인한명一名外国人,학생세명三名学生-마리：강아지한마리一只小狗,돼지두마리两头猪*表示序数或阿拉伯数字后单位名词原则上隔写，但也可以不隔写。-10000원一万元,100개一百个，일학년一年级-두시오십분(O)/두시오십분(O)/2시50분(O)两点五十分3.숫자는만의단위로띄어쓴다.数字以万为单位隔写。-일억오천팔백만칠천발백一亿五千八百万七千八百4.두말을이어주거나열거할적에쓰이는다음의말들은띄어쓴다.连接两个单词或表示列举的时候隔写。-아르헨티나대프랑스阿根廷队VS法国队-바나나,귤,수박등香蕉，橘子，西瓜等-할인및환불打折及退款5.단음절로된단어가연이어나타날때에는붙여쓸수있다.单音节词汇连续出现时候可以连写。-좀더큰차，좀더큰차更大点的车-한잎두잎，한잎두잎一片片6.보조용언은띄어쓰는것이원칙이지만,경우에따라붙여쓸수있다.补助谓词原则上隔写，但根据情况可连写。Tip：什么是补助谓词?1.补助动词：使用在主要动词后，添加补充某种语法意义。例如：보다-가보다.去过。/버리다-먹어버리다.吃掉。2.补助形容词：使用在主要谓词后，添加补充语法意义。例如：싶다-먹고싶다.想吃。/않다-예쁘지않다.不漂亮。-（原则）제가도와드릴까요?/（允许）제가도와드릴까요?需要帮忙吗？-（原则）이거먹어봤어요./（允许）이거먹어봤어요.我吃过这个。-（原则）비가올듯해요./（允许）비가올듯해요.好像要下雨。*但补助谓词情况，如果前面单词再附加助词情况或合成动词时要隔写。이거먹어만봤어요.(O)/이거먹어만봤어요.(X)只吃过而已。잘아는척을한다.(O)/잘아는척을한다.(X)装明白。*补助谓词前如果是单音节词干合成动词时，可以连写。넘더워서나가버렸다.(O)/넘더워서나가버렸다.(O)因为太热了，所以就出去了。7.성과이름,성과호는붙여쓰고,호칭어,관직명은띄어쓴다.姓氏和名字,姓氏和号连写，称呼，职位隔写。-권지용权志龙（名）,이율곡李栗谷(号),이민호씨李敏镐(尊敬)(称呼)성과이름을구분할필요가있을경우에는띄어쓸수있다.*需要区分姓氏和名字的情况（复姓），可以隔写。-（原则）남궁칠은/（允许）남궁칠은南宫七恩-（原则）독고구은/（允许）독고구은独孤九恩8.고유명사는단어별로띄어쓰는것이원칙이지만,단위별로띄어쓸수있다.专有名词原则上按词隔写，但也可以按单位隔写。-（原则）한국대학교사범대학，（允许）한국대학교사범대학9.전문용어는단어별로띄어씀을원칙으로하되,붙여쓸수있다.专业术语原则上按词隔写，也可以连写。-（原则）만성관절염，（允许）만성관절염慢性关节炎