科技论文英文的规范表达-词法

1学以致用用以促学第十章科技论文英文的规范表达-词法数词1、分数表示法一般方式：分子(基数词)／分母(序数词复数形式，分子不大于l时用单数形式)。五分之三threefifths十分之七seventenths二分之一one(a)half（不能用onesecond）2数词2.“零点几”和“零点零几”等的表示方法:分子(numerator)：afew（或several）分母(denominator)：tenths，hundredths等该电阻上的电压为零点几伏。Thevoltageacrosstheresistorisafew(或several)tenthsofavolt.3Thevoltageacrossthiscomponentisafewtenthsofavolt.练习1.这个元件(component)上的电压（voltage）为零点几伏(volt)。2.这种蓄电池的内阻仅为零点零零几欧姆。Theinternalresistanceofthiskindofstoragebatteryisonly____________.Theinternalresistanceofthiskindofstoragebatteryisonlyafewthousandthsofanohm.4分子：A/an+序数词＋part分母：per或ina或in＋数字(Arabicnumerals)百万分之三athirdpartpermillionathirdpartin1,000,000athirdpartinamillion3.表示“千分之几”、“万分之几”分子：基数词＋part（s）分母：per或ina或in＋数字百万分之三3partspermillion3partsinamillion3partsin1,000,0005练习其误差（error）为6/1012。Itserroris6partsin1012.63.倍数、分数＋the＋名词倍数、分数＋that(of短语)倍数、分数＋what从句Thisvoltageis80timesthesignalappliedtotheamplifier.这个电压是加给放大器的信号的80倍。Itsspeedisthreetenthsthatoflight.Thespeedisthreetimeswhatitusedtobe.7练习1.倍数、分数＋the＋名词该电路中的电流为电源（source）的短路电流(short-circuitcurrent)的一半。Thecurrentinthecircuitis_________ofthesource.2.倍数、分数＋that(of短语)月球的质量为地球的1/81.The___ofthemoonis__________.3.倍数、分数＋what从句现在其内部的压力是原来的1/3。Nowitsinternalpressureis__________.8答案1.倍数、分数＋the＋名词该电路中的电流为电源（source）的短路电流(short-circuitcurrent)的一半。Thecurrentinthecircuitisonehalftheshort-circuitcurrentofthesource.2.倍数、分数＋that(of短语)月球的质量为地球的1/81.Themassofthemoonis1/81thatoftheearth.3.倍数、分数＋what从句现在其内部的压力是原来的1/3。Nowitsinternalpressureis1/3whatitwas.94.表示倍数增长Thiswireisfivetimeslongerthanthatone.这根导线比那根长4倍。这根导线是那根长度的5倍。Ntimes+比较级＝Ntimesas＋原级＋as10Theinformationstoredinthiscomputerisfourtimesmorethantheinformationinthatone.Thiscomputerstoresfourtimesmoreinformationthanthatonedoes.练习这台计算机存储的信息比那台多三倍。11介词1.Of在…之中Ofthese,thefirstchaptertreatspulseanddatacommunications,thenextcoversradar,andthelastoneintroducestelevision.练习：在这新的五章中，第一章论述负反馈的基本原理。12Ofthesefivenewchapters,thefirstonedealswiththebasicprinciplesofnegativefeedback.13下面句子中thescience和chemistry是什么关系？Thescienceofchemistryisveryusefulinthemodernworld.Of表示同位关系练习本节介绍力的概念。Thissectionintroducestheconceptofforce.142.With1)vary(change,increase)with随着…变化Theparametervarieswithtemperature.2)With+抽象名词＝副词Theseexperimentsshouldbedonewithcare.Withease(容易地),withaccuracy（精确地）15练习：他们极为困难地解出了这道题。(用with＋名词结构)Theysolvedthisproblemwithgreatdifficulty.163）With结构Theequationtothecirclewithitscenterattheoriginandofradiusaisx2+y2=a2.圆心在圆点、半径为a的圆的方程为x2+y2=a2。173.By1)“根据、按照”，主要用在推导中ByEq.(3),wecanobtainthefollowingexpression.2)通过…通过分析这个模型，……Byanalyzingthemodel,……3）by表示除了时间和距离外的任何参量的数值Thecurrentandvoltageinthiscircuitdifferinphaseby90o.18练习：通过分析该仪器的参数(parameter)，我们可以了解它的性能（performance）。Byanalyzingtheparametersofthisinstrument,wecanunderstanditsperformance.194.For1)“对于，当…时候，如果…的话”，主要表示条件ForX1,thisequationdoesnothold.2)For与动词solve连用表示方程所要求解的对象Itisnecessaryforustosolvethisequationforx.我们必须从这个方程中解出x。20练习若X1，则该方程无解（solution）。解这个微分方程（differentialequation）把未知量（theunknownquantity）求出来并不困难。Forx1,thereisnosolutiontotheequation.Itisnotdifficulttosolvethisdifferentialequationfortheunknownquantity.215.on/upon(“一…就”，“在…之后”)Uponrearrangingtheaboveequations,wegettothefollowingsetofequations.练习：在把这些值代入（substitute）后，人们发现v就等于（beequalto）光速(velocity)。22Uponsubstitutingthesevalues,itisfoundthatvisequaltothevelocityoflight.236.in“用…来度量”：in+表示单位的名词复数（hertz除外）Wemeasureresistanceinohms.“在…方面”Thisdeviceisgoodinquality.“朝…方向”Radio/soundwavestravelinalldirections.24练习：1.我们以牛顿为单位来测量力。2.这个电路的工作情况(inoperation)类似于图1-10的电路。3.这台计算机的性能很好。1.Wemeasureforceinnewtons.2.ThiscircuitissimilarinoperationtothatofFig.1-10.3.Thiscomputerisverygoodinperformance.257.Over“与…相比”这类计算机与那类相比有许多优点。Thistypeofcomputershasmanyadvantagesoverthattype.“在…范围内”我们要求出它在这段距离上的平均速度。Wewillfindoutitsaveragevelocityoverthisdistance.26动词1.实义动词(lexicalverb)做连系动词（get，turn，stay，appear，look，prove等）Theresultprovescorrect.Thegraphlookspuzzling.2.半助动词(semi-auxiliary)(remain,seem,appear,happen等)与不定式构成合成谓语Thisproblemremainstobesolved.27练习：1.这道题的答案看起来是正确的。2.这个系数（coefficient）有待确定。Thisanswertothisproblemlookscorrect.Thiscoefficientremainstobedetermined.283.代动词do，一般用于由than，as引导的比较状语从句，常常省略Thiscomputeroccupiesmuchlessspacethanatypewriterdoes.这些无线电波的性能像光波一样。Theseradiowavesbehaveaslightwavesdo.29练习交流电路中的阻抗(impedance)与电阻(resistance)在直流电路中的作用相同。Impedanceinanac-circuit____________thatresistance_____inadc-circuit.Impedanceinanac-circuitplaysthesamerolethatresistancedoesinadc-circuit.30副词副词做后置定语1.地点副词：above,below,here,around,nearby,up,downThetablebelowliststhechemicalfeaturesofthesubstance.2.时间副词：now，then，today,afterwardTheproblemnowisthat……31练习：1.后面的（later）几章会经常用到下面两个等式。2.现在的问题是如何测量此元件（component）上的电压。32Thetwoequationsbelowwillbeusedofteninlaterchapters.Theproblemnowishowtomeasurethevoltageacrossthiscomponent.333.数量状语＋副词away，apart等Oneendoftheropeistiedtoatree10feetaway.练习：1.这里我们使用相距（apart）10厘米的两个金属球。2.这些数据将被传到2千米外的计算中心。341.Hereweusetwometalballs10centimetersapart.2.Thesedatawillbesenttothecomputingcenter2kilometersaway.35形容词1.后置形容词present,else,whatsoever，availa