外国人在上海学中文应注意中国传统文化

外国人在上海学中文应注意中国传统文化外国人在上海学中文应特别注意中国传统文化，学中文的时候一定要了解一些中国传统文化并加以运用到日常生活中去，但是不要将汉语与古汉语甚至传统文化混为一谈，这是他们非常容易犯的一个错误，他们多半认为，能够经常引经据典，每隔一两句蹦出个四字成语，每隔一个段落爆出一句唐诗，说明他们的汉语水平已经到一个很高的程度了。当然这跟我们的对外汉语教师也有很大的关系，他们自己本身或许受到中国教育的缺陷感染，自己身上虽然打下文化烙印，或者他们身上漏打的文化烙印，自己也没有办法区别开来，于是带到了教学中去。另外外国人在上海学中文对简体字的推行也应客观看待，推行简化字以后，他们接触传统典籍的难度加大，简体字的推行则最终使中文古籍变成了大多数人无法阅读的文本，因此外国人在上海学中文还是用简体字比较好，繁体对于我们来说都已经不简单了，对于他们就更复杂了。外国人在上海学中文一定要遵循学习中文的规律，不要想一口就吃成一个胖子，那样就会适得其反。