外国人为什么学汉语--走入诗的国度

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

外国人为什么学汉语--走入诗的国度诗歌爱好早安汉语分析外国人为什么学汉语,问到这个问题,许多学生的回答竟然是喜欢中国的诗歌,因为中国诗歌享誉全世界。上海早安汉语中文学校就开设了一系列的诗歌课程。我所教的这批学生中,很多人已具有一定的中文底子,对诗歌非常感兴趣。诗词胜在有意象和意境,更便于理解和背诵,而且字词上的重复,还可以当作复习。就这样,我给初三班设置了一个固定教学内容——“每周一诗”,同时也给学生布置了一个固定作业:每周背、默一首诗。择诗中国是诗的国度,浩瀚如海的诗歌作品固然提供了无限的选择自由。我决定先以季节为标准:秋天就先教秋思题材,像王维的《九月九日忆山东兄弟》、马致远的《天净沙·秋思》;春天就找有春光、春色的诗,如王安石的《泊船瓜洲》、崔护的《题都城南庄》。在背了一段时间的四言、五言和七言诗后,学生们的“胃口”开始大起来,觉得背四句诗有点“小儿科”,要背“长一点”、“难一点”的,我由此联想到散文名篇《陋室铭》,如此朗朗上口的文章,不也可以当作诗来教吗?于是我把这篇文章拆成了3段,每段6句,以诗的形式分3次教完,学生们兴致挺高,很快就背、默下了整篇文章。琅琅的背诵声鼓舞了士气,我们决定更上层楼,锁定的下一个目标是:陶渊明的《归去来兮辞》。至此,“每周一诗”已不单是背、默古诗,而且还成了背、默散文名篇。现在,我偶尔会花上几分钟时间,让学生们把已学的诗文进行一次“连背”,从他们流利、大声的背诵声里,我可以感觉到他们满满的成就感,并忍不住为他们喝彩。教诗外国人为什么学汉语,学习诗歌是个好的切入点,但要保持他们的学习热情。要保持学生的学诗热情,就需要借助各种方式,“接龙”和“冥想”就是我最常使用的方法。通过多种方式引导学生反复诵读,学生往往在很短的时间内就能背下一首诗。另一个加深记忆、辅助背诵的方法是借助多媒体,让学生直观了解诗歌意象,当他们在背诵这些诗句的时候,脑子里也一定会飘过这些画面。每首诗都有它独特的背景,在诗的背后,可以有一段历史,一个故事,或是一首歌。因此在教诗时,我也很注意内容上的连横与扩展。我喜欢讲故事,像读《夏日绝句》,我就给学生们讲“汉刘楚项”(楚汉之争)和“耻辱靖康”(靖康之耻);读黄巢的《不第后赋菊》,我就推荐他们去看张艺谋的《满城尽带黄金甲》。学生们的反应是既出乎意料之外又在意料之中的:他们不解争霸的惨烈;他们对《满城尽带黄金甲》撇撇嘴,理由是“不喜欢”、“打打杀杀太血腥”……这是生活在另一个国度里的人,他们对中国文化有一份自己的理解和解读。外国人为什么学汉语,慕名而来的对于中国的诗歌和中华文化的景仰是促成因素,这也证实了汉语文化的优越性。

1 / 8
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功