EU/ChinaPublicProcurementProject欧盟/中国公共采购项目PUBLICWORKSPROCUREMENT公共项目采购ProceduresI步骤1–Definition‘Publicworkscontracts’–定义‘公共项目合同’PUBLICWORKSPROCUREMENT公共项目采购ProceduresII步骤2-Definition:定义‘Openprocedures’‘公开招标’‘Restrictedprocedures’‘限制招标’‘Negotiatedprocedures’‘议标’PUBLICWORKSPROCUREMENT公共项目采购ProcedureIII步骤3-Definition‘PublicWorksConcession’-定义‘公共项目特许’AdvertisingI发布招标通告1-Generalities-通则PUBLICWORKSPROCUREMENT公共项目采购PUBLICWORKSPROCUREMENT公共项目采购AdvertisingII发布招标通告2-Threshold-限额PUBLICWORKSPROCUREMENT公共项目采购AdvertisingIII发布招标通告3-CommonAdvertisingRules-一般发布要求PUBLICWORKSPROCUREMENT公共项目采购MODELNOTICESI通告示例Priorinformation重要信息1.Name,address,andetc联络方式2.Natureandextentofservices服务性质和范围3.Timetable时间表4.Termsoffinancingofwork项目财务条款等5.Otherinformation其他资料6.Dateofdispatchofnotice通告发出时间7.Dateofreceipt通告收到时间PUBLICWORKSPROCUREMENT公共项目采购MODELNOTICESII通告示例2Generalities(OpenProcedures)一般情况(公开招标)1.Name,address,andetc联络方式2.Procedure程序3.Natureandextentofservices服务性质和范围4.Timelimitforcompletion完成时限5.Contractdocuments合同文件6.Receiptoftenders标书的收到7.Openingoftenders开标PUBLICWORKSPROCUREMENT公共项目采购MODELNOTICESIII通告示例3Guarantees(Openprocedures)担保(公开招标)8.Depositandguaranteesrequired(需保证金和担保)9.Termsconcerningfinancing(有关财务条款)10.Legalform(法定形式)11.Minimumstandard(承包商最低经济和技术要求)12.Period(招标时间)13.Criteria(授标标准)14.Prohibitiononvariants(变动限制)15.Otherinformation(其他资料)16.Dates(通告发布日期)PUBLICWORKSPROCUREMENT公共项目采购MODELNOTICESIV通告示例4Restricted,negotiatedprocedures(variants)限制招标、议标(变动)--RESTRICTEDPROCEDURES限制招标--NEGOTIATEDPROCEDURES议标--PUBLICWORKSCONCESSION公共项目特许PUBLICWORKSPROCUREMENT公共项目采购SUBCONTRACTS分包合同PUBLICWORKSPROCUREMENT公共项目采购BIDDINGDOCUMENTCOMPOSITIONI标书文件组成1FrenchLaw法国法律1)GeneralPrescription一般指示PUBLICWORKSPROCUREMENT公共项目采购BIDDINGDOCUMENTCOMPOSITIONII标书文件组成2FrenchLaw法国法律2)SpecificPrescription具体指示PUBLICWORKSPROCUREMENT公共项目采购BIDDINGDOCUMENTCOMPOSITIONIII标书文件组成3FrenchLaw法国法律3)Prices价格4)Commitment委托书PUBLICWORKSPROCUREMENT公共项目采购EUROPEANFIRMWORKINGINCHINA在中国的欧洲公司FrenchfirmsworkinginChinacomplainabout:在中国的法国公司的意见:PUBLICWORKSPROCUREMENT公共项目采购TIMELIMITSI时间限制1Generalities一般情况TIMELIMITSII时间限制2Casesofurgency紧急案例PUBLICWORKSPROCUREMENT公共项目采购LACKOFADVERTISING没有发布招标通告PUBLICWORKSPROCUREMENT公共项目采购WRONGADVERTISING错误的招标通告PUBLICWORKSPROCUREMENT公共项目采购FALSE/FRAUDULENTADVERTISING虚假/欺诈的招标通告Frenchlaw:FalseadvertisingCivilcases法国法律:虚假的招标通告民事案件PUBLICWORKSPROCUREMENT公共项目采购FALSE/FRAUDULENTADVERTISING虚假/欺诈的招标通告Frenchlaw:FalseadvertisingCriminalcases法国法律:虚假的招标通告刑事案件PUBLICWORKSPROCUREMENT公共项目采购JUDICIALREVIEWI司法复核1Judiciaryorindependentbodyreview法律公正机构或专业独立机构审核PUBLICWORKSPROCUREMENT公共项目采购JUDICIALREVIEWII司法复核2Independentbody专业独立机构EEC欧盟PUBLICWORKSPROCUREMENT公共项目采购JUDICIALREVIEWIII司法复核3Independentbodyreview专业独立机构FRENCHLAW法国法律PUBLICWORKSPROCUREMENT公共项目采购JUDICIALREVIEWIV司法复核4Independentbodypowers专业独立机构权力WTOAGP世贸组织政府采购协议PUBLICWORKSPROCUREMENT公共项目采购JUDICIALREVIEWV司法复核5Independentbodypowers专业独立机构权力PUBLICWORKSPROCUREMENT公共项目采购JUDICIALREVIEWVI司法复核6Judiciary法律公正机构PUBLICWORKSPROCUREMENT公共项目采购JUDICIALREVIEW司法复核Judiciary法律公正机构FRENCHLAW--SummaryProcedure法国法律--程序概括PUBLICWORKSPROCUREMENT公共项目采购JUDICIALREVIEWVII司法复核7Judiciaryreview法律审核FRENCHLAW--Generaljurisdiction法国法律--一般审判权PUBLICWORKSPROCUREMENT公共项目采购OFFENSEOFFAVOURITISM偏袒罪LawNo.91-33/01/1991PUBLICWORKSPROCUREMENT公共项目采购DISCRIMINATION歧视EuropeanlawDirective89-665PUBLICWORKSPROCUREMENT公共项目采购LOWESTBIDORMOSTECONOMICALLYADVANTAGEOUSTENDER最低和最具经济效益的标书PUBLICWORKSPROCUREMENT公共项目采购LOWESTBID最低标PUBLICWORKSPROCUREMENT公共项目采购MOSTADVANTAGEOUSTENDER最佳标PUBLICWORKSPROCUREMENT公共项目采购TENDERSINVITEDI招标1RestrictedandNegotiatedProcedures限制招标和议标PUBLICWORKSPROCUREMENT公共项目采购TENDERSINVITEDII招标2RestrictedProcedures限制招标PUBLICWORKSPROCUREMENT公共项目采购TENDERSINVITEDIII招标3NegotiatedProcedures议标PUBLICWORKSPROCUREMENT公共项目采购TENDERERS投标者CommercialandcriminalSELECTIONCRITERIA商业和刑事选择标准PUBLICWORKSPROCUREMENT公共项目采购TENDERERS投标者SELECTIONCRITERIA:PROFESSIONALSTANDING选择标准:专业水平PUBLICWORKSPROCUREMENT公共项目采购TENDERERS投标者SELECTIONCRITERIA:FINANCIALSTANDING选择标准:经济实力PUBLICWORKSPROCUREMENT公共项目采购TENDERERS投标者SELECTIONCRITERIA:TECHNICALCAPACITY选择标准:技术能力PUBLICWORKSPROCUREMENT公共项目采购POSTQUALIFICATION资格复审ContractawardsNotice中标通告PUBLICWORKSPROCUREMENT公共项目采购RECOMMENDATION推荐