钻机各部位名称英汉对照

NOITEMDESCRIPTION-         Owner:ZhongyuanPetroleumExplorationBureau.-         Model:ZJ50J-         Make:ZhongyuanPetroleumEquipmentCO.China-         Yearofmake:2003-6-         InputPower:1,500HP-         Fuelconsumption:24bbl/day.-         Drillingdepthw/5DP:2800~4500m-         Drillingdepthw/4-1/2DP:3500~5000m-         Max.loadofhook:3,150KN-         Mastheight:44.8m-         Areaofplatform:LxW=10x12=120m2-         Model:JJ315/44.8-K-         Make:ZhongyuanPetroleumEquipmentCO.China-         Yearofmake:2003-6.-         Widthoffloor:12m.-         Max.Staticload:3150KN.-         Workingheight:44.8m-         Setbackcapacity:4,500m5DP-         Resistwindrating:180km/hwithoutDP,130km/hw/DP,and-         20km/hwhenrigging-up.-         Model:DZ315/9-S-         Make:ZhongyuanPetroleumEquipmentCO.China-         Yearofmake:2003-6-         ClearHeight:7.38m-         Dimension:LxWxH=10x12x9m-         Heightunderrotarytablebeam:7.38m-         Rotarybeamload:3150KN-         Max.Staticload:3500KN-         Model:JC-50J-         Make:LanzhouPetro-chemicalMachineryWork,China-         Yearofmake:2003-6-         InputPower:1,500HP-         Auxiliarybrake:DSF45,EddyCurrent-         Torque:60KN.m-         Drillinglineguide:Yes.-         Maximum.linepull(12lines):3150KN-         Dimensionofdrum（DiameterxLength）:685x1245mm-         Hoistinggear:4forward&2reverse-         RotaryGear:4forward&2reverse-         Model:YC-350-         Make:LanzhouPetro-chemicalMachineryWork,China-         Yearofmake:2003-6-         Max.Staticload:3500kN-         Dia.ofsheaves:1270mm-         Dia.ofdrillingline:1-3/84TravellingAssembly2Substructure3DrawworksDrillingRig1Mast-         Numberofsheaves:6-         Standards:6x19S+IWRC+RL+EIPS-         Size:1-3/8-         Breakingstrength:275kN-         Number:2reels,1200meterforonereel-         Model:TC-315-         Make:LanzhouPetro-chemicalMachineryWork,China-         Yearofmake:2003-6-         Numberofsheaves:7-         Dia.Ofsheaves:1270mm-         Drillingline:1-3/8-         Max.Ratingload:3500KN-         Model:JZG35-R-         Make:JianghanPetroleumMachineryManufacturingPlant(JPMMP),China-         C/wone(1)wobblepumpandsufficienthighpressurebearinghosestoconnectWeightIndicator.-         Yearofmake:2003-6-          -         Model:ZP-275-         Make:LanzhouPetro-chemicalMachineryWork,ChinaOpening:27-1/2-         Yearofmake:2003-3-         Staticratingload:4500kN-         Max.Speed:250rpm-         GearRatio:3.67-         Model:SL-450-         Make:LanzhouPetro-chemicalMachineryWork,China-         Yearofmake:2003-6-         Max.Staticload:4500kN-         Workingpressure:5000psi-         Washingpipesize:75mm-         Max.speed:300rpm-         Connection:Top:6-5/8Reg.LH,-         Bottom:6-5/8Reg.LH-         Connectionbetweengooseneckandrotaryhose:4APIStd.5B-         Model:FSK-15-         Make:China-         Makinguptorque:2169lb-ft-         Ratedspeed:72rpm-         Workingpressure:0.5-0.8MPa-         Model:FW-275-         Make:LANZHOULS—NATIONALOILWELL-         PETROLEUMENGINEERINGCO.LTD-         Torque:28KN.m-         Model:GF5-1/4″-         Torque:122.91lb-ft-         Make:LANZHOULS—NATIONALOILWELL12RollerBushing10KellySpinner&PipeSpinner11MasterBushing8RotaryTable9Swivel6CrownBlock7DeadlineAnchor4TravellingAssembly5DrillingLines-         PETROLEUMENGINEERINGCO.LTD-         MudPump-         Model:3NB-1300C-         Make:LanzhouPetro-chemicalMachineryWork,ChinaSuctionline:12-         Inputpower:1300HP-         Ratedspeed：120RPM-         Strokelength：305mm-         Suctionanddischargeline：12”/4”-         Liner：130mm~180mm-         Insurancevalvesandline:2-         AirChamber:KB-23-         PumpStrainer:Yes-         Flow/Pressure/StrokeTable(Attachment)Dischargeline-         5x5,000psiSingleHPlinec/wpressuregaugeandvalves-         GooseneckWP:5,000psi-         RotaryHose:3IDx5,000psix50ft-         Mudlinemanifold:5,000psiMainEngine-         Model:P12V190B-         Make:JinanDieselEngineCompanyLtd-         Outputpower:1200HPforeachCompound-         Model:BC732-612-         Make:LANZHOULS—NATIONALOILWELL-         PETROLEUMENGINEERINGCO.LTD-         Model:VOLVOTAD1631G/HC24441F1-         Make:Swedish/Taiyuan,Shanxi-OutputPower:400KWEnergySaving-         Model:1FC-502-6LA42Generator-         Powerrating:544HP-         Rotatespeedrating:1,000rpm-         Voltagerating:400V-         Frequency:50Hz-         Make:Taiyuan,ShanXi-         Consistsofeight(8)piecestoaccommodate3500mof7casingstackedinthreelayers.-         Oneracktobereservedfordrillpipeorothertools.-         Racksaretriangle,constructedfromtubing.-         Racksare8.5mlongand1.05mhigh.17PipeRacks18CatWalks-         Consistoftwo(2)pieces,w/totallengthof14mand1.0mheight14PrimeMoverandTransmission15Generators1612RollerBushing13MudPumpMudMixingPump-         Model:SB150-         Make:ZhongyuanPetroleumMachineryManufacturingPlant-         Discharge:127mm-         Suction:152mm-         Capacity:200m3/h-         Drive:55KWmotor.DesanderPump-         Model:S