外国语学院硕士学位论文规范细则(2013年3月26日)

浙江工商大学外国语学院英语专业硕士学位论文规范细则AGuidetotheThesisWritingforEnglishMajors2013年3月修订ii目录第一章总论…………………………………………………………………………11.1目的和适用范围……………………………………………………………11.2学位申请人责任……………………………………………………………11.3论文语言、篇幅、构成……………………………………………………1第二章页面及打印规范……………………………………………………………22.1页面设置和打印方式………………………………………………………22.2字体要求……………………………………………………………………22.3页码设置……………………………………………………………………2第三章前置部分……………………………………………………………………43.1摘要…………………………………………………………………………43.2目录…………………………………………………………………………43.3图、表清单…………………………………………………………………5第四章主体部分……………………………………………………………………64.1章节标题……………………………………………………………………64.2文献引用……………………………………………………………………64.3引语…………………………………………………………………………74.4范例…………………………………………………………………………94.5图表…………………………………………………………………………10第五章文内引用详解及文后参考文献著录格式…………………………………115.1引用格式………………………………………………………………………115.2参考文献格式………………………………………………………………11第六章附录…………………………………………………………………………131第一章总论1.1目的和适用范围学位论文应能代表学位申请人的学术水平和研究能力，也应能反映出申请人按照学术规范报告自己研究成果的文字能力。衡量学术水平和研究能力的标准，是论文是否在前人的基础上提出新的论点、论据或者新的角度和方法，从而对学位申请人所在的专业领域有所创新和贡献。就报告研究成果的学术论文而言，国际学术界已经形成了各领域、各学科间通用的规范化风格，该规范的基本标准不因导师、专业、学校、时间、地点、国度的改变而改变。学位申请人能否按照这样的标准撰写论文也已经成为衡量论文水平、衡量学术研究国际化水平的一项重要指标。为此，特参考制定《浙江工商大学外国语学院英语专业硕士论文规范》，以促进外国语学院硕士学位论文的规范化。1.2学位申请人的责任学位申请人必须保证自己的论文在文字和格式上前后一致，符合国内国际学术论文的规范，因而应该认真阅读本《规范》，按照规定的要求准备自己的论文。指导老师和论文答辩委员会有责任督促学位申请人按本《规范》的各项标准完成论文，并以论文是否符合本《规范》要求作为是否同意答辩、是否有权参加优秀论文评审的条件之一。1.3论文语言、篇幅、构成英语专业的硕士论文一般用英语撰写；正文1.5万词（英文）左右或40-50页；由前置部分、主体、后置部分（参考文献、附录）部分组成。2第二章页面及打印规范2.1页面设置和打印方式打印：标准A4(210mm×297mm)；双面打印（封面单独，正文第一页一定要在正面）页边距：左边距：3.5厘米，右边距：2.54厘米；上下边距：2.54厘米页码：页面底端居中2.2字体（Type）字型：正文一致用英文：TimesNewRoman（下简称TNR）章节标题及其他内容字体、字号：项目内容及字体正文中一级标题（章）TNR粗体三号二级标题（如1.1）TNR粗体小三号三级标题（如1.2.1）TNR粗体四号四级标题（如1.2.3.4）TNR粗体小四号正文TNR小四；插入汉语时用五号宋图表清单“ListofFigures”三个词用TNR粗体三号，所列内容TNR小四不粗体参考文献“Bibliography”这个单词用TNR粗体三号，文献内容TNR小四号目录“Contents”这个单词用TNR全大写粗体三号。目录中，前置内容（包括Abstract，摘要，ListofFigures等）、章标题、Bibliography和Appendix等，用TNR粗体小四号；其余节标题一律用TNR小四号，非粗体。附录“Appendix”这个单词TNR粗体三号，左对齐，附录名称在附录编号下一行，汉语用黑体加粗三号字体，居中；英语用TNR加粗三号字体；附录内容汉语宋体五号，英语TNR小四号，单倍行距。选项对齐段落首行：缩进4个英文字母。中文缩进2个汉字。行距：正文行距：1.5倍。引语段（blockquotation）（三行或超过三行）、范例、脚注：单倍行距。除一级标题（章标题）需段后空一行外，其余各级标题前后均不空行。注意：不要在一项参考文献内的中间换页。（以上内容在同一页内可稍微调节行距，以利于控制合适的换页位置，此项仅作参考）2.3页码（Pagination）论文所有的页码在页下居中设置，第1页为正文第一章的第一页。3前置部分（封面、中英文摘要、目录、图表清单）的页码使用小写罗马数字（即ii、iii、iv等），封面页码略去，从第ii页起编码。后置部分（参考文献、附录、致谢、独创性声明、关于论文使用授权的说明等）分别另页，但他们的页码使用阿拉伯数字，续正文页码。4第三章前置部分3.1摘要（Abstract）摘要是论文内容的简要陈述，是一篇完整的、可以独立使用的短文，因而必须具有自含性，即：读者即使不阅读论文的全文也可以从摘要中获得必要的、与论文等量的信息，以判断有无必要阅读全文。要件：（1）研究题目的选择理由和目的；（2）研究的方法或者过程；（3）研究的发现或者结论。用英文撰写硕士论文应符合国际上对学位论文摘要的通行标准，长度：中英文摘要均应控制在一页之内。中英文摘要均不得包含任何数学公式、表格或示意图，不得包含非公知公用而又未加解释的缩略语、字符、代号。摘要不另加注释。“Abstract”这个单词要小三号全大写，TNR加粗，居中，下空一行（所空行为小三号，而且可以适当）。关键词，不多于5个，且分号隔开。“Keywords”这两个单词小四号TNR全部大写，加粗。具体关键词，小四号TNR，除专有名词外所有关键词不必首字母大写，各关键词之间分号分开，分号后加一空格，最后一个关键词后面无标点符号，关键词不超过5个，以名词或名词短语形式出现。3.2目录（Contents）目录编排在摘要的后面，由论文的章节、附录等的序号、标题和页码组成（不包括独创性声明和致谢）。章（一级标题）的序号应用英文数字，如ChapterThree，数字之后空两个。正文二级标题（节）及二级以下标题用阿拉伯数字编排序号时，如3.1、3.2.2等，均应在目录中列出标题、序号、页码。章节的标题必须与正文中的标题相一致。目次间的行距为1.5倍行距，但同一目次换行时应为单倍行距。每一章序号和标题（包括目录中的Bibliography和Appendix等）的字体用TNR、粗体、小四号，其余的序号和标题用TNR小四。节的数字标号必须逐级缩进到上一级的最后一个数字处，第二级标题的第一个数字与Chapter中的p字母对齐，页码必须右对齐。如图3.1所示。图3.1目录ChapterEightConclusion································1808.1MajorFindings······································1808.1.1Effectsofinputfrequency····················1808.1.2Effectsofoutputfrequency··················1818.1.3Delayedeffects·································1828.2Implications·········································18453.3图、表清单（ListsofTablesandFigures）“图”一律用Figure，“表格”一律用Table论文如含有两幅以上的表格，则可列表格清单（ListofTables），如含有两幅以上的图，则可列示意图清单（ListofFigures）。图、表清单均应置于目录之后，另一页。图、表总数不超过六幅的，可以列入同一份清单（ListofFiguresandTables），但清单中图、表应分别排列；总数超过六幅，则表和图应分列清单，各自单独成页。图表清单中用阿拉伯数字按图表在论文中出现的先后顺序编号，如Table4.1表示第四章第一个表格，Figure6.2表示第六章第2个图。如果第n章只有一个图或表，要写成Figuren.1或者Tablen.1的形式。清单中每一份图表都应列出序号、题目和页码。页码必须右对齐。图3.2图表清单图3.3表格清单ListofFiguresandTablesFigure1.1:Effectsofinput····························18Figure1.2:Frequency·································19Table1.1:Frequencyoftimesnewroman··········13Table2.1:Frequency··································33Table2.2:Effectsofinputfrequency·················35TNR粗体三号序号，第一章第一个表页码ListofTablesTable1.1:Frequencyoftimesnewroman··········13Table2.1:Frequency··································33Table2.2:Effectsofinputfrequency·················35TNR粗体三号，因为图和表的总数超过6幅，所以另起一页序号，第一章只有一个表格图和表总数不超过六幅时放同一张、同一页题目6第四章主体部分4.1章节标题每一章都必须另页开始，页码则续写；章标题（即一级标题）：TNR加粗三号；章序号（ChapterOne）和章标题分行，章序号左对齐，章标题居中二级及以下节标题：用阿拉伯数字编排序号，左对齐；TimesNewTimes加粗（字号要求见上文）；所有标题的第一个词的首字母必须大写；图4.1章节标题示意图4.2文献引用（Citation）引文出处：使用括号夹注的方法。正文中，括号夹注放在句末标点以内，但不得放在引文的引号以内（见图4.2）。引语段（blockquotation）的括号夹注不属于单句，因而不得将其放在句末的标点以内（见图4.3）。规范：Herideaisfurtherconfirmedthat“peoplethinkheroddandthatnobodylovesandadmiresher”(Fount:33).不规范：Herideaisfurtherconfirmedthat“peoplethinkheroddandthatnobodylovesandadmiresher.”(Fount:33)Herideaisfurtherconfirmedthat“peoplethinkheroddandthatnobodylovesandadmiresher(Fount:33).”图4.2括号夹注在正文中的使用方法ChapterTwoTranslatability2.1DefinitionofKeyTermsBeforethediscussioncanproceed,afewt