招标文件项目编号:TC159306D招标人:甘肃陇神戎发药业股份有限公司招标代理:中招国际招标有限公司甘肃分公司2015年1月甘肃陇神戎发药业股份有限公司年产200亿粒现代中药生产线扩能改造项目(一期100亿粒滴丸剂生产基地建设项目)上水设备采购项目招标文件目录第一章招标公告....................................................-1-第二章投标人须知及前附表..........................................-3-第三章合同条款及合同格式.........................................-18-第四章投标文件格式...............................................-40-第五章评标原则及评标方法.........................................-56-第六章技术规格及要求.............................................-59-招标文件-1-第一章招标公告甘肃陇神戎发药业股份有限公司年产200亿粒现代中药生产线扩能改造项目(一期100亿粒滴丸剂生产基地建设项目),已由兰州市发展和改革委员会以兰发改基础【2013】58号文批准建设,目前已具备招标条件,中招国际招标有限公司受甘肃陇神戎发药业股份有限公司的委托,对该项目上水设备采购进行公开招标,欢迎符合条件的潜在投标人报名参加。一、项目概况与招标范围1、招标单位:甘肃陇神戎发药业股份有限公司2、项目名称:甘肃陇神戎发药业股份有限公司年产200亿粒现代中药生产线扩能改造项目(一期100亿粒滴丸剂生产基地建设项目)上水设备采购项目3、交货地点:兰州市榆中县定远镇(兰州高新区榆中工业园区)4、交货期:2015年3月20日内交货。5、资金来源:企业自筹二、招标内容招标内容:水泵房潜污泵(二用)2台;喷淋泵(一用一备)2台;消火栓泵(一用一备)2台;在线式紫外线水处理器2台;给水矢量变频供水设备1台,其中:压力罐1个、机电一体化的矢量泵4台(三用一备);组合式生产生活水箱2台;电子水处理器1台;循环水泵2台;组合式循环水箱(无盖)1台;组合式消防水箱1台;消火栓增压装置,其中:立式隔膜式气压罐1个、稳压泵2台;喷淋增压装置1台,其中:立式隔膜式气压罐1个、稳压泵2台;潜污泵组1、2、3(三用三备)6台。(具体要求详见招标文件)三、投标人资格要求1、在中华人民共和国境内依法成立具有独立法人资格的制造商或厂家直接授权的代理商(代理商投标须取得生产厂家针对本项目的唯一授权书);2、通过ISO9001质量管理体系认证,且经营状况良好;3、近三年(2012年1月至今)有同类项目销售业绩(以合同为依据);4、不接受联合体。四、招标文件的获取1、凡对本项目有兴趣的潜在投标人请于2015年1月9日至2015年1月18日,中招国际招标有限公司甘肃分公司招标文件-2-每天上午9:00-11:30,下午14:00-17:30(周六,周日及节假日除外),到中招国际招标有限公司甘肃分公司(地址:兰州市城关区静宁路298号中海国际大厦15楼)持报名资料购买招标文件。2、购买文件时须携带以下资料:(1)法定代表人授权委托书及委托代理人身份证原件;(2)营业执照、组织机构代码证、税务登记证、ISO9001质量管理体系认证及近三年(2012年1月至今)同类项目销售业绩合同,以上资料须提供一套完整的复印件且加盖公章,交招标代理机构留存备查。3、招标文件售价:每套人民币1000元整,售后不退。4、缴费方式:现金或电汇均可。以电汇形式缴纳时请在交易用途栏注明(项目编号:TC159306D),领取招标文件的同时须出示缴纳购买招标文件费用的银行电汇凭证。五、发布公告的媒介本公告同时在中国采购与招标网和甘肃经济信息网上发布。六、联系方式招标人:甘肃陇神戎发药业股份有限公司地址:兰州市榆中县和平经济开发区薇乐大道电话:0931-8326612联系人:黄启翔招标代理机构:中招国际招标有限公司甘肃分公司地址:兰州市城关区静宁路298号中海国际大厦15楼联系人:张地清刘振洋电话:0931-81751870931-8175189手机:1373931538113919311461传真:0931-8175200邮箱:zhongzhaolanzhou2@126.com户名:中招国际招标有限公司甘肃分公司开户行:中国农业银行股份有限公司兰州庆阳路支行帐号:27016101040004697中招国际招标有限公司甘肃分公司招标文件-3-第二章投标人须知及前附表投标人须知前附表本表关于招标货物的具体要求是对投标人须知的具体补充和修改,如有矛盾,应以本表为准。条款号内容说明1.1招标人名称:甘肃陇神戎发药业股份有限公司招标人地址:兰州市榆中县和平经济开发区薇乐大道1.2招标代理机构:中招国际招标有限公司甘肃分公司地址:兰州市城关区静宁路298号中海国际大厦15楼邮编:7300001.3招标内容:水泵房潜污泵(二用)2台;喷淋泵(一用一备)2台;消火栓泵(一用一备)2台;在线式紫外线水处理器2台;给水矢量变频供水设备1台,其中:压力罐1个、机电一体化的矢量泵4台(三用一备);组合式生产生活水箱2台;电子水处理器1台;循环水泵2台;组合式循环水箱(无盖)1台;组合式消防水箱1台;消火栓增压装置,其中:立式隔膜式气压罐1个、稳压泵2台;喷淋增压装置1台,其中:立式隔膜式气压罐1个、稳压泵2台;潜污泵组1、2、3(三用三备)6台。(具体要求详见招标文件)合格投标人3.11、在中华人民共和国境内依法成立具有独立法人资格的制造商或厂家直接授权的代理商(代理商投标须取得生产厂家针对本项目的唯一授权书);2、通过ISO9001质量管理体系认证,且经营状况良好;3、近三年(2012年1月至今)有同类项目销售业绩(以合同为依据);4、不接受联合体。投标文件的编制10.1投标语言:中文10.2投标人必须对招标范围内所有内容进行投标。设备报价为最终目的地完税落地中招国际招标有限公司甘肃分公司招标文件-4-价:包括出厂价+货物到达最终目的地的相关运输费、包装费、检验费、保险费、卸车费和伴随服务费等。供货方免费负责提供技术培训及现场调试。17.1投标保证金金额:人民币叁万元整(¥30000.00)17.3投标保证金提交形式:电汇(投标保证金应当从投标人基本账户电汇至中招国际招标有限公司甘肃分公司)户名:中招国际招标有限公司甘肃分公司开户行:兰州市农行庆阳路支行帐号:270161010400046971.投标保证金必须以投标单位名义在投标截止时间前三天电汇到招标代理机构账户上,同时将电汇底单传真至招标代理机构以备核实,开标当日不接收任何形式的投标保证金。2.投标人必须完整准确的提供投标保证金汇款信息:汇款人全称、汇出银行全称、账号、汇出行地址,并在汇款单用途栏注明项目编号:(TC159306D),否则将影响投标保证金的正常退还,责任由投标人自行负责。18.1投标有效期:90天19.1投标文件份数:正本一份,副本二份,电子版一份(载体为U盘形式)。投标文件的密封和递交21.11、密封投标人应将投标文件的正本、所有的副本以及电子版本用单独的信封密封,且在信封上标明“正本”、“副本”、“电子版本”等字样,所有投标文件的内层密封袋的封口处应加盖投标人印章;然后再将所有信封封装在一个外层封套中,在外层封套的封口处应加盖“密封”章,不得出现投标人明显标识。2、递交截止时间:2015年01月27日09时00分(北京时间,下同。)递交地点:锦江之星兰州火车站店二楼会议室地址:兰州市城关区天水南路182号(和平饭店北侧)开标和评标24.1开标时间:2015年01月27日09时00分(北京时间,下同。)递交地点:锦江之星兰州火车站店二楼会议室中招国际招标有限公司甘肃分公司招标文件-5-地址:兰州市城关区天水南路182号(和平饭店北侧)25.4评标方法:综合评议法(见第五章)授予合同32.1数量增减变更:招标人在合同实施时,有权对招标文件中规定的货物数量和服务予以增加或减少。37.1履约保证金:不提供其他资格审查资格后审,详见第五章评标办法(综合评议法)。评标委员的组建评标委员会构成:7人,其中招标人代表2人,专家5人。中招国际招标有限公司甘肃分公司招标文件-6-投标人须知一、说明1、定义1.1“招标人”见投标须知前附表。1.2“招标代理机构”见投标须知前附表。1.3“投标人”系指向招标人提交投标文件的投标商。1.4“中标人”指最终被授予合同的投标人。1.5“招标货物”见投标须知前附表。1.6“服务”系指合同规定投标人需承担的运输、保险、装卸、指导安装、试验、调试、技术协助、校准、培训以及其他类似的义务。1.7“买方”系指购买货物的单位。1.8“卖方”系指提供合同货物和服务的法人厂商。2、资金来源2.1企业自筹。3、合格的投标人3.1凡是符合国家工商行政管理部门登记审核,具有相应生产经营许可的,有一定技术实力和生产规模,并有能力提供招标货物的制造商,可参加投标。3.2投标人不得直接或间接地与本次招标的货物进行设计、编制规范和其他文件所委托的咨询公司或其附属机构有任何关联。3.3投标人必须向招标代理机构购买招标文件并登记备案,未向招标代理机构购买招标文件并登记备案的潜在投标人均无资格参加投标。4、合格的货物和服务4.1合同中提供的所有货物及其有关服务,均应来自合格投标人。4.2货物系指投标人按招标文件规定,须向招标人提供的符合招标文件要求的相关的货物。4.3服务系指招标文件规定的投标人须承担的与投标货物有关的辅助服务,如运输、保险、装卸、指导安装、调试、技术培训、售后服务以及其他类似的义务。中招国际招标有限公司甘肃分公司招标文件-7-5、投标费用5.1投标人应承担与投标活动有关的一切费用,不论投标的结果如何,招标代理机构和招标人在任何情况下均无义务和责任承担这些费用。二、招标文件6、招标文件构成6.1招标文件包括下列内容:(1)招标公告(2)投标人须知及前附表(3)合同条款及合同格式(4)投标文件格式(5)评标原则及评标办法(6)技术规格及要求6.2同时应及时检查招标文件页数和附件数量。投标人发现任何页数或附件数量的遗缺,任何数字或词汇模糊不清,任何词义含混不清,应告知招标人补全或澄清。如果投标人不按上述提出要求而造成不良后果,招标人不承担责任。7、招标文件的澄清7.1任何要求对招标文件进行澄清的投标人,均应在投标截止日期十五天前按招标文件中的通讯地址以书面形式如信函、电报、电传、传真等通知招标代理机构,招标代理机构对投标截止日期前十五天收到的任何澄清要求将以书面形式予以答复,同时将书面答复寄送每个购买招标文件的投标人,答复中包括所问问题,但不包括问题的来源。8、招标文件的修改8.1在投标截止期前十五天的任何时候,无论出于何种原因,招标人或代理机构可主动地或在解答投标人提出的澄清问题时对招标文件进行修改。8.2招标文件的修改将以书面形式包括传真和电传,通知所有购买招标文件的投标人,并对其具有约束力,投标人应立即以电报、电传、传真形式确认已收到修改文件。8.3为使投标人编写投标文件时有充分时间对招标文件的修改部分进行研究,招中招国际招标有限公司甘肃分公司招标文件-8-标代理机构可酌情延长投标截止日期,并通知每一个投标人。三、投标文件的编制9、编制要求9.1投标人应仔细阅读招标文件中的所有内容。如果投标人未按招标文件要求提供全部资料或提交的投标文件没有对招标文件做出实质性响应,那么投标人将承担其风险,并有可能导致投标文件被拒绝。10、投标的语言及度量衡10.1投标人提交的投标文件以及投标人和招标代理机构就投标交换的文件和来往信件均应使用中文。10.2除在技术文件中另有规定外,度量衡单位应使用公制单位。11、投标文件的组成11.1投标人编写的投标文件应包括(但不限于)下列部分:(