法律英语词汇：Jurisprudence-法理

第1页共5页法律英语词汇：Jurisprudence法理法律英语词汇：Jurisprudence法理由xx整理。1、Asubsequentratificationhasaretrospectiveaffect、andbeequivalenttoapriorcommand.事后追认有溯及力、等同先前命令。2、Absolutepowercorruptsabsolutely.绝对权力绝对腐败。3、Fairnessandjusticeinajurisdictionarerealizedcasebycasebeingsettledproperly.司法的公正和正义是通过案件逐一得到妥善解决予以实现的。4、Giveathiefenoughropeandhe‘llhanghimself.多行不义必自毙。5、Goodorderisthefoundationofallthings.良好的秩序是一切之基础。6、Ignoranceoflawexcusesnoone.不知法不能成为任何人逃避法律的借口。第2页共5页7、Inahealthylegalsystemthevaluesoforderandjusticearenotnormallyatcross-purposes.在健全的法律制度中、秩序和正义这两个价值一般不会冲突。8、Indoubt、themildercourseistobefollowed.遇有疑义时应遵循从宽原则。9、Infancyisashield、notasword.未成年可作为抗辩之理由、但不能作为攻击之借口。10、ItisanimportantsteptoreplacetheruleofmenwiththeruleoflawinChina‘sjusticereforms.以法治代替人治是中国司法改革的重要一步。11、Itisbettertofightforjusticethantorailattheill.与其责骂罪恶、不如伸张正义。12、Justicemustnotonlybedone、butmustbeseentobedone.正义不仅应得到实现、而且还应以人们看得见的方式得到实现。13、Letrightbedone、thoughtheheavensfall.秉公办事、何惧天塌下来。第3页共5页14、Likereasonmakeslikelaw.相似的理由导致相似的规则。15、Nomanshouldbenefitfromhisowninjustice.没有人应当从自己的过错中获益。16、Nobodyhasamoresacredobligationtoobeythelawthanthosewhomakethelaw.法律制定者比谁都更具有守法之神圣义务。17、Shewhocomestoequitycomewithcleanhands.自身清白者方能获得衡平救济。18、Statewayscannotchangefolkways.国家手段不能改变社会习俗。19、Suppressionofthethuthistheexpressionofwhatisfalse.压抑真相、犹如做伪。20、Thehistoryoflibertyhaslargelybeenthehistoryoftheobservanceofproceduralsafeguards.自由的历史在很大程度上是遵守秩序保障条款的历史。21、Theplacegovernstheact.场所支配行为。22、Therulesmustnotbeconstantlychanging.规则不得朝令夕改。第4页共5页23、Thesametransactiongiverisetobothacivilandacriminalaction.同一活动可能会导致民事和刑事诉讼。24、Thespokenwordflies；thewrittenwordremains.口说无凭、立此为证。25、Thoughfewarepunished、thefearofpunishmentaffectsall.惩一儆百。26、Truthisafraidofnothingbutconcealment.真相无所惧、唯怕被隐瞒。27、Wemustfollowastrictinterpretationoftherules.我们必须对规则严格解释。28、Whopardonsthebad、injuresthegood.宽恕坏人必伤及好人。29、Withoutjudicialreview、statutorylimitswouldbenaughtbutemptywords.没有司法审查、法定权限将只是一句空话。30、Wronglawsmakesshortgovernment.法制不健全、统治也短命。第5页共5页来源：法律英语翻译