IEC61730-2中文翻译

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

光伏(PV)组件安全鉴定:第2部分:试验要求1范围和目标IEC61730的本部分规定了光伏组件的试验要求,以使其在预期的使用期内提供电气安全和机械运行。对由机械或外界环境应力造成的电击、火灾和人身伤害的保护措施进行评估。IEC61730-1给出了结构要求,本部分主要描述测试要求。本部分试图定义不同应用等级的光伏组件基本要求,但是不可能满足所有国家和地区的要求。本部分未涵盖海上及交通工具应用时的特殊要求。本部分也不适用于集成了逆变器的组件(交流组件)。本部分设计的试验顺序与IEC61215或IEC61646相一致,所以一套样品可同时用于光伏组件设计的安全和性能评估。本部分所设计的试验顺序使得IEC61215或IEC61646可作为基本的预处理试验。注1:本部分要求的试验顺序可能不适用于所有可能情况的光伏组件应用情况的相关安全。本部分标准采用了编辑本标准试验的最佳顺序。有一些出版物,比如在高电压系统中由于组件破损而引起电击的潜在危险,应标注有系统设计,应用场所,限制接近等级以及维护等。本部分的目的是为已通过IEC61730-1的光伏组件提供安全鉴定的试验要求。这些要求是为了减少由于组件应用等级误用、错误使用或内部元件碎裂而引起的火灾、电击和人身伤害。本部分规定了为提供组件基本安全试验要求和附加的试验。测试范围包括外观检查、电击、火灾、机械应力和环境应力。注2:除本部分的要求外,应考虑ISO相关的标准、国家和地区法规中另外的试验要求。这些法规对组件在当地的安装和使用具有管辖权。2规范性引用文件下列文件中的条款在本部分规定中引用。凡是注日期的引用文件,只有相应的版本适合本部分。凡是不注日期的引用文件,其最新的版本均适用于本部分。IEC60060—1、高压试验技术--第1部分:一般定义和试验要求IEC60068—1、环境试验第1部分:总则和指南IEC60410、计数检查抽样方案和程序IEC60664—1:1992、低压系统内设备的绝缘配合.第1部分:原则、要求和试验修订2(2002)IEC60904—2、光伏器件第2部分:标准太阳电池的要求IEC60904—6、光伏器件第6部分:标准太阳电池组件的要求IEC61032:1997、使用防护外罩保护人和设备--校验用探针IEC61140、电击防护设备:装置和设备的通用方位IEC61215:2004、地面用晶体硅光伏组件—设计鉴定和定型IEC61646:1996、地面用薄膜光伏组件设计鉴定和定型IEC61730—1:2004、光伏(PV)组件安全合格鉴定.第1部分:施工要求ISO/IEC17025、检测和校准实验室能力的通用要求ANSI/UL514C、非金属出线盒、嵌入式器件盒和外壳ANSI/UL790、屋顶层材料防火试验的安全性标准ANSI/UL1703、平面光伏电池板ANSIZ97.1、美国国家标准:建筑物中窗用玻璃的安全性能规范和测试方法3应用等级3.1概述光伏组件可以有许多不同的应用方式,因此把评估在相应应用条件下的潜在危险与组件结构联系起来考虑是很重要的,不同的应用等级应该满足与其相应的安全要求和进行必要的试验。本章定义了应用等级和对每个等级要求的结构特性。光伏组件的应用等级定义如下:3.2A级:公众可接近的、危险电压、危险功率条件下应用通过本等级鉴定的组件可用于公众可能接触的、大于直流50V或240W以上的系统。通过IEC61730-1和本部分的本应用等级鉴定的组件满足安全等级Ⅱ的要求。3.3B级:限制接近的、危险电压、危险功率条件下应用通过本等级鉴定的组件可用于以围栏、特定区划或其他措施限制公众接近的系统。通过本应用等级鉴定的组件只提供了基本的绝缘保护,满足安全等级0的要求。3.4C级:限定电压、限定功率条件下应用通过本等级鉴定的组件只能用于公众有可能接触的、低于直流50V和240W的系统。通过IEC61730-1和本部分等级鉴定的组件满足安全等级Ⅲ的要求。注:安全等级在IEC61140中有规定。4试验范围4.1概述以下危险可能影响组件的寿命和安全性能。依照这些危险,制定了相关的试验程序和标准。这些特定的测试主要依据组件的最终应用,在第五章中规定了最低的测试要求。注:组件安全试验标有MST。表1到表6给出了必需试验的汇总。对于一些试验,第三栏给出了试验的起始信息,但是具体的试验信息将在第10和11章提出。其他的试验基于或同于IEC61215/IEC61646,涉及的相关条款在最后两栏中给出。IEC61215/IEC61646中的一些基本试验在IEC61730-2中细化,并包含在第10和11章。4.2预处理试验表1预处理试验试验标题涉及标准参考IEC61215IEC61646MST51热循环(50或200次循环)10.1110.11MST52湿冻试验(10次循环)10.1210.12MST53湿热试验(1000小时)10.1310.13MST54紫外预处理试验10.1010.104.3基本检查表2基本检查试验试验标题涉及标准参考IEC61215IEC61646MST01外观检查10.110.14.4电击危害试验这个试验的目的是使操作人员免于由于接触组件由于设计、结构或环境操作引起的错误而带电的部分引起的电击和人身伤害。表3电击危害试验试验标题涉及标准参考IEC61215IEC61646MST11无障碍试验ANSI/UL1703MST12剪切试验(对玻璃表面没有要求)ANSI/UL1703MST13接地连续性试验(金属边框要求)ANSI/UL1703MST14脉冲电压试验IEC60664—1MST16绝缘耐压试验10.3*10.3*MST17湿漏电流试验10.1510.20MST42引出端强度试验10.1410.14*通过/失败标准不同于IEC61215和IEC616464.5火灾试验这个试验用于评估组件由于操作或结构引起的潜在的火灾危险。表4火灾试验试验标题涉及标准参考IEC61215IEC61646MST21温度试验ANSI/UL1703MST22热斑试验10.910.9MST23防火试验ANSI/UL790MST25旁路二极管热试验10.18MST26反向过电流试验ANSI/UL17034.6机械压力试验这个试验目的是使机械故障引起组件伤害降到最低。表5机械应力试验试验标题涉及标准参考IEC61215IEC61646MAT32组件破损量试验ANSIZ97.1MAT34机械载荷试验10.1610.164.7结构试验表6结构试验试验标题涉及标准参考IEC61215IEC61646MST15局部放电试验IEC60664—1MST33导线管弯曲试验ANSI/UL514CMST44可敲落的孔口盖试验ANSI/UL514C5应用等级以及其必需的试验程序组件所必需的试验程序(依据IEC61730-1中描述的应用等级)在表7中描述。试验顺序依照图1。一些试验作为预处理进行。注:试验顺序已经设计好,因此,可以结合IEC61215或IEC61646进IEC61730-2试验。这样,在IEC61215或IEC61646中的环境试验可以作为IEC61730-2的预处理测试。应用等级试验ABC××××××××××××预处理试验:MST51热循环(50/200次)MST52湿—冷试验(10次)MST53湿—热试验(1000次)MST54紫外试验×××基本检查:MST01外观检查××××××××××*×*×——×———电击危害试验:MST11无障碍试验MST12剪切试验MST13接地连续性试验MST14脉冲电压试验MST16绝缘耐压试验MST17湿漏电流试验×××MST42引线端子强度试验×××**×××—×××——火灾试验:MST21温度试验MST22热斑试验MST23防火试验MST26反向过电流试验××—×××机械应力试验:MST32组件破损量试验MST34机械载荷试验×××—××——×结构试验:MST15局部放电试验MST33导线管弯曲试验MST44可敲落的孔口盖试验×需要的试验。—不需要的试验。*对于等级A、B不同的试验。**建筑顶层用组件最低耐火等级C级。6取样在同一批或几批产品中,按照IEC60410规定的方法随机抽取六个组件和一个层压件(无边框的组件)用于安全鉴定试验(如果需要可增加备份),要求另随机选样品进行防火试验。这些组件应由符合相应图纸和工艺要求规定的材料和元器件所制造,并经过制造厂家常规检测、质量控制与产品验收程序。组件应该是完整的,并附有制造厂家的搬运、安装和连接说明书,包括系统最大许可电压。如果被试验的组件是一种新设计的样品而不是来自于生产线上,应在试验报告中加以说明(见第7章)。7报告通过验证后,试验机构应根据ISO/IEC17025给出试验验证报告,该证书应包括测定的性能参数,以及失效、重新试验或省略试验的详细情况:a)标题b)试验实验室名称和地址以及试验地点c)唯一的鉴定证书和页数d)在适当的地方给出客户名称和地址e)进行试验项目的描述和鉴定f)进行试验项目的描述和达到的项目g)在适当的地方给出试验的日期h)鉴定的方法i)相应的取样程序j)任何背离不同于测试方法,其他任何和测试相关的详细信息,比如周围环境k)通过图表照片等表达试验结果,包括系统最大电压,安全等级和失败记录l)包括是否进行脉冲电压试验的声明m)在相应的地方标明疑问n)法人信息,以及证明发行时间o)在相应的地方标明删除试验结果的条款p)声明证书不会出现附件或进行拷贝制造厂应保存一份报告供参考。8试验把组件分组,并按图1所示的程序进行安全试验。所选组件需要先满足4.2预处理测试要求。图1中每个框都对应标准中对应条款。注:在安全测试程序中的备用组件应先经过适当的环境测试。测试程序和合格标准包括必要的初始和最终测试,在10章和11章中详细介绍。在第4章中规定了等同于IEC61215或IEC61646的一些测试。进行这些测试时,测试者应严格按照厂家处理、安装和连接指南要求。9合格判据如果每一个样品达到所有试验标准,则认为该组件设计通过了安全试验。如果有任何一个样品没通过试验,则认为进行认证的产品不满足安全试验的要求。注:不满足试验要求的程度将决定重新鉴定的要求范围。图一、测试序列10.试验程序10.1外观检查MST0110.1.1目的检查组件有何外观缺陷10.1.2步骤这个测试是在IEC61215/IEC61646的基础上增加了以下几点:1.可能影响安全的情形;2.标记同IEC61730-1的条款11不一样。对在后续测试中会使组件的安全变化和产生负面影响的任何裂痕、气泡或脱层等进行记录说明和(或)照相记录。除了以下列出的重大缺点外的外观条件都是可以被接受的。10.1.3通过标准以下几点为重大外观缺陷:a)破碎、断裂或损伤的外表面b)弯曲或不规则的外表面,包括上下基层,边框和接线盒的大小造成组件安全性能的削弱组件安全测试(MST)7块组件或6块组件和一块层压件外观检查MST01性能测试10.2(IEC61215,IEC61646)部件试验组件性能测试(MPT)每个框内的数字对应的是MST或MPT(如果需要的话)测试后的最终测试。01=组件安全测试MST0110.2=性能测试(IEC61215,IEC61646)17=组件安全测试MST171块组件3块组件1块层压件1块组件1块组件根据组件大小决定数量外观检查MST01外观检查MST01可接触测试MST11切割测试MST12引出端测试MST42湿冻测试MST52热循环测试50次MST51bUV测试MST54层压件(组件)脉冲电压测试反向电流测试温度测试旁路二极管测试可敲落孔口盖导线管弯曲测试局部放电测试接地连续性测试绝缘耐压测试湿漏电测试组件破裂测试1块组件1块层压件(组件)热循环测试200次MST51a热斑测试c)在组件的边框和电池之间形成连续通道的气泡或脱层,或者,如果继续进行测试,在测试过程中,会达到这种情形的缺陷;d)有明显的熔化、烧焦的密封塑料、背面薄层、二极管或其他相关光伏结构;e)丧失机械完整性,导致组件的安装和(或)工作受到影响;f)没能依

1 / 15
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功