搜索
UNIT单元CASING外壳、罩LOAD负荷SFC启动变频器TEMP温度EXCITATION励磁GT燃机SEG（SEGMENT）段ST汽轮机MCC电机控制中心DISPLACEMENT位移PC动力中心EXPANSION膨胀CUR（CURRENT）电流SETP设定VOLT（VOLTAGE）电压ACT投入BAT（BATTERY)蓄电池SPEED速度BUS母线HP高压EMCC事故电机控制中心LP低压PT电压互感器IP中压EMERGY（EMERGENCY)紧急，事故FAULT故障DIESEL柴油发电机TURBINE透平LUBE润滑TEMP温度OIL油PRESS压力LIFTING顶轴ESV速断阀SGC次组控制CV可控调节阀TRIP跳闸HP高压ENGAGED投入使用的LP低压DISENGAGED未投入使用的IP中压PUMP泵FAULT故障LOWEST最低值TURBINE透平VAPOR使蒸发ESV速断阀FAN风机CV可控调节阀HEATING加热AIR空气AVERAGE平均值FILTER滤网差压DC直流IGV压气机入口导叶ROTOR转子BRG(BEARING)轴承SYNC(SYNCH）同期GENERATOR（GEN）发电机ALARM警报COMPRESSOR压气机MODE模式TURBINE（TURB)透平TFR(TRANSFORMER)变压器TEMP(TEMPERATURE)温度IND（INDUCTANCE)电感VIB（VIBRATION)振动CAP(CAPACITANCE)电容HYD控制油NG天然气HRSG余热锅炉序号燃机专业英语翻译中文图号1UINTLOADSETPOINT单元负荷设定1UNITPRESSETPOINT单元压力设定2UNITSTART-UP&SHUTDOWN单元启动停止3UNITTEMPSETPGT1/SH/RH1号机/主蒸汽/再热蒸汽温度设定4UNITTEMPSETPGT2/SH/RH2号机/主蒸汽/再热蒸汽温度设定5AGCONAGC投入6AGCDMDAGC指令7UNITLOADSP机组负荷设定8MAXUNITLOAD最大负荷9MINUNITLOAD最小负荷10TRACKING追踪11TOTALLOAD总负荷12MAXUNITLOADTRNSTCC13STARTLOADLIMITATION14UNITLOADSETPCC15BLOCKINC闭锁增负荷16BLOCKDEC闭锁减负荷17SPG18MWST(theoty)汽轮机理论功率19MWST(actual)汽轮机实际功率20GTDYNLWRLMT21GTDMD燃机负荷指令22GTDMD(actual)燃机负荷指令（实际值）23CALCOFGTSHARE负荷分配计算24StopRaise停止升负荷25StopLower停止降负荷26STINFLON27MWCHANGRATELIMITK+/-GT1功率变化速率限制28STTEMP汽轮机温度29HRSG1TEMP1号炉温度30HRSG1PRES1号炉压力31UNITSETPGT1ON32SELECTDELOADGT1选择1号机降负荷33GT1STARTLDLMTON1号燃机启动负荷限制投入34GT1OTCACT1号机OTC模式动作35LOADCTRL负荷控制（曲线）36MARGINSMOD137MARGINSMOD238kdfGT1ON39kdfGT2ON40GT1Exh.T1号机透平出口温度41IGVPos.GT11号机IGV开度42SHTempHRSG11号炉主蒸汽温度43RHTempHRSG11号炉再热蒸汽温度50GTAmb.Temp环境温度图号2INDUCTIONCONTROL&INDUCTIONCONDITIONS补汽控制系统1INDUCTIONCONTROL补汽控制2INDINSERVICE补汽控制投入3INDOUTSERVICE补汽控制退出4ATUO/MANUAL自动/手动5INDINAUTO补汽控制投入自动6INDINMANUAL补汽控制投入手动7INDMANUALCONTROL补汽控制手动控制8INDCVRAISE补汽调门开大9INDCVLOWER补汽调门关小10REQOPENIDCVTOSPEEDUP11IDSTMPERM低压主汽满足补汽条件12SETPPOS开度设定13FDBKPOS开度反馈14INDUCTIONCONDITIONS补汽控制条件15STLOAD汽机功率16IDUPSTEAMOVERHEAT补汽过热度17IDUPLPINLETPRES补汽压力低压缸进口压力18OPCNOTACTIVE超速保护未动作19LPTAB20IDUT&IPEXTDIFF补汽温度与中压缸排气温度差21BREAKERON并网开关闭合22IDUPPRESSURE补汽压力23IDUP补汽24IDUPTEMP补汽温度图号3TURBIENBEARINGVIB/TEMP汽机轴承振动及温度1TURBIENOVERVIEW透平概览2WARMUP/TSE暖机/汽轮机热应力计算3STCONTROLLER汽机控制器4BEARINGVIB/TEMP轴承振动/温度5PROTECTIONSIGNA保护信号6TSEMARGINS汽轮机热应力计算范围7FIRSTOUT首出8ONLOAD带负荷9TRIPPED跳闸10HIPAXIALDISPLACEMENT高压缸轴向位移11LPAXIALDISPLACEMENT低压缸轴向位移12HIPCASINGEXPANSION高中压缸缸胀13LPCASINGEXPANSION低压缸缸胀14HIPSPEED高中压转子转速15LPSPEED低压转子转速16CHANNELNOTOK通道故障17LPSHAFTEXPANSION低压缸轴胀18LPDIFFEXPANSION低压缸内外缸胀差19BREAKING轴承20ENGAGED啮合21PRELOCK预先选择锁止22UNLOCK解锁23MAINSTMPRESS主蒸汽压力24MAINSTMTEMP主蒸汽温度25REHTSTMPRESS再热蒸汽压力26REHTSTMTEMP再热蒸汽温度27STACTLOAD汽机当前负荷图号4UNIT10STCONTROLLER汽轮机控制器1S/UPDEVICE2SPEEDSETP转速设定值3RELEAS4STOP停止5RELSSETP7STSPEED汽机转速8OFB9UFB10ADMSETPGRAD11TSEINI12ADMSETP13HPSETP高压设定14ININPRES初始压力15LIMITPRES压力限制16IPSETP中压设定17LPSPEEDSETP低压转速设定18LPSPEED低压转速19LPSTV低压主汽启动调节阀20POSNLIMT位置限制21HPCV高压调门22IPCV中压调门23HPBLADPRES24HPEXHTEMP高排温度25HPPROP高压保护26ADSPERMIT允许自动调度27SYCINC28SYCDEC29SIMON30VLVTESTOFF阀门试验退出31REMOTEREQ遥控请求32REMOTEMODEIN遥控模式投入33S/UPDEVICEACT34SPEEDCTRLACT转速控制器激活35ADMINCTRLACT进汽控制器激活36HPPRESCTRLACT主蒸汽压力控制器激活37IPPRESCTRLACT再热蒸汽压力控制器激活38GTCTRLACT39C/OINIT/LIMITPRES40HPEXHTTEMPCTRLACT高排温度控制器激活41HPPROPPRESCTRLACT42HPBLDPRESCTRLACT高压缸叶片压力控制器激活43SPEEDACCLMIN转速加速度太小44SPEEDDEVMAX转速偏差过大45SETP-CTRKSTOP46START-UPAUTOSTOP自动启动停止47SETPENSPDSP-CTRLFMODE48TSEFAULT汽轮机热应力计算故障49CTRLFAULT控制器故障53STBEARINGVIB/TEMP汽轮机轴承振动、温度54PROTECTIONSIGNALS保护信号55TSEMARGINS汽轮机热应力计算范围57LPTAB58STPOWER汽机功率图号5TURBINETSEMARGINS汽轮机热应力计算范围1TURBINEOVERVIEW透平监视2STCONTROLLER汽轮机控制3BEARINGVIB/TEMP轴承振动/温度4PROTECTIONSIG通信保护5FIRSTOUT首出6ONLOAD带负载7TRIPPED跳闸8HPESV高压主汽阀门9FAULT故障10HPCV高压主汽控制阀11HPS12IPS13SELECTED选择14MAINSTMPRESS主汽压力15MAINSTMTEMP主汽温度16REHTSTMPRESS再热汽压力17REHTSTMTEMP再热汽温度18HIPSPEED高中压缸转速19LPSPEED低压转速20STACTLOAD汽机实际负荷图号6TURBINEOVERVIEW透平监视1WARMUPVALVES/TSE暖机/汽轮机热应力计算2STCONTROLLER汽机控制3STBEARINGVIB/TEMP汽机轴承振动/温度4PROTECTIONSIGNA通信保护5TSEMARGINS汽轮机热应力计算范围6FIRSTOUT首出7ONLOAD带负载8TRIPPED跳闸9MS主汽10PRES压力11TEMP温度12HP-ESV1高压主汽阀门113HP-CV1高压主汽调节阀114TMER15OTCONOTC模式投入16SGCTURBINE汽机顺控17STMPURITY蒸汽品质（确认按钮）18RELNOMINALSPEED19RESETALLPASSOUT20RESETALLTRIPSIGNAL复位所有跳闸信号21NRV逆止门22CRH冷再热23HPDUMPVLV高排通风阀24LEAKAGE泄露指示25LPESV低压缸进汽速断阀门26ENGAGED啮合27PRELOCK预锁定28UNLOCK解锁29LOCKVLV锁定阀门30UNLOCKVLV解锁阀门31MANLOCK人工锁止32MANUNLOCK人工解锁33IPDUMPVLV中排通风阀34EXTRANRV热网抽汽逆止门35EXTRAFCV热网抽汽快速关断阀门36EXTRACV热网抽汽控制阀门37LPSTV低压主汽启动调节阀38TGOFF盘车关39IND补汽40OVERSPDTEST超速保护试验41OPCTESTOPC试验42SEALCV主蒸汽调节阀严密性试验43SEALESV主汽阀严密性试验44IDESV补汽速断阀45IDCV补汽调节阀46EXTRAMODEIND图号7WARMUPVALVES/TSE暖机参数/汽轮机热应力计算参数1TURBINEOVERVIEW透平监视2STCONTROLLER汽轮机控制3STBEARINGVIB/TEMP汽轮机轴承振动/温度4PROTECTIONSIGNA通信保护5TSEMARGINS汽轮机热应力计算范围6FIRSTOUT首出7ONLOAD带负载8TRIPPED跳闸9SGCTURBINE汽轮机顺控10STMPURITY蒸汽品质（确认按钮）11RELNOMINALSPEED12OPERMODESELECTION操作模式选择13SLOW慢速14NORMAL正常15FAST快速16MINUPPERTEMPMARGIN17MINLOWERTEMPMARGIN18TSC-MARGINS汽轮机热应力计算范围19X-CRIT20Z-CRIT21OPTHPSTTEMP22OPTIPSTTEMP图号8GTAIRSYSTEM燃机空气系统1ANTI-ICINGS/OVALVE防冰关断阀2ANTI-ICINGCTRLVALVE防冰控制阀3ACTPOSN实际位置4RELHUMAMBAIR大气相对湿度5TEMPAMBAIR大气温度6DPPREFILTER前置滤网压差7DPFINEFILTER精滤网压差8DPFILTER滤网压差9AIRINLDP1OK燃机进气空气滤网压差测点1正常10GTANTI-ICINGSYSTEM燃机防结冰系统11GTAIRINLET燃机空气入口