Customer:湖南骏泰浆纸有限公司Option2-1:AOC-AutoWashProject:怀化木浆厂Section:10Yourref.:0706-0640000EJ009/1Page1(26)Ourref.:3BCN462166P0649Doc.no.:3BCN462166P0649,Lang.:en,Rev.ind.:B;Status:ApprovedCreateddate:12/12/2006Option2:AdvancedOptimizationControl选项二:高级优化控制Part1:AutoWash第一部分:自动洗涤Customer:湖南骏泰浆纸有限公司Option2-1:AOC-AutoWashProject:怀化木浆厂Section:10Yourref.:0706-0640000EJ009/1Page2(26)Ourref.:3BCN462166P0649Doc.no.:3BCN462166P0649,Lang.:en,Rev.ind.:B;Status:ApprovedCreateddate:12/12/2006TABLEOFCONTENTS目录1Introduction介绍.......................................................................................................52Benefits获益..............................................................................................................62.1Functiondescription功能描述.................................................................................72.1.1General总论..................................................................................................72.1.2Definitionofwashingterms洗涤名词术语定义..........................................82.1.3Functionscommonforthewholewashingprocess全洗涤过程通用功能92.1.3.1Productionrateandproductionratechangescontrol产率和产率变化控制.......................................................................................................................92.1.3.2Localpulpproductioncalculation局部浆产量计算...................................92.1.3.3Washfactorcalculationandcontrol洗涤因子的计算与控制.....................92.1.3.4Washliquortanklevelcontrol洗涤罐液位控制.......................................102.1.3.5By-passfactorcontrol旁路因子控制........................................................112.1.3.6Washliquortanklevelbalancing洗涤罐液位平衡...................................112.1.3.7Washlineliquormanagementsystem洗涤线洗涤液管理系统...............112.1.4Functionslimitedtoawashingstage洗涤阶段的功能限制...................122.1.5Tuningfeatures调整特性..........................................................................122.1.5.1Tuningofproductiondependentvariables生产因变量调整..................122.1.6Qualityrecipes质量配方...........................................................................122.1.7Systemusagesupervision系统使用督导.................................................133Projectschedule项目进度......................................................................................134Operatordisplays操作员显示.................................................................................144.1Operatordisplaysandintegratedoperatormanual操作员显示和集成的操作手册145Trends趋势.............................................................................................................156Reports报表............................................................................................................15Customer:湖南骏泰浆纸有限公司Option2-1:AOC-AutoWashProject:怀化木浆厂Section:10Yourref.:0706-0640000EJ009/1Page3(26)Ourref.:3BCN462166P0649Doc.no.:3BCN462166P0649,Lang.:en,Rev.ind.:B;Status:ApprovedCreateddate:12/12/20066.1Reportsincludedinthesystem系统包含报表功能...............................................156.2Reportdatacommunicatedtoseparateinformationsystem报表数据与其他信息系统通讯..........................................................................................................157Servicesdeliveredtoimplementthesystem实现系统包含的服务......................157.1Systemspecification系统规范...............................................................................157.2Specificationofinterfacetolevel1关于第一级控制接口的规范...........................167.3Controlsoftwarecustomizing定制控制软件........................................................167.4FactoryAcceptanceTest(FAT)工厂验收检验(FAT).........................................167.5Commissioning调试...............................................................................................167.6Tuning调整.............................................................................................................167.7Training培训............................................................................................................177.7.1Customertranslatorandteachertraining客户翻译和教师培训.............177.7.2LocalABBtranslatorandteachertraining本地的ABB翻译和教师培训177.7.3Classroomtrainingforoperators操作员课堂培训.................................177.7.4Controlroomtrainingforoperators操作员控制室培训...........................187.7.5Trainingforsystempeople系统人员培训.................................................188Documentation文本................................................................................................188.1Functionalspecification功能描述..........................................................................188.2Operatormanualintegratedintheoperatordisplays操作员手册集成在操作员画面中.....................................................................................................................188.3Programlisting程序列表..........................................................................................188.4Commentstotheprogram程序注释......................................................................198.5Databaselisting数据库列表....................................................................................