世界银行招标文件

STANDARDBIDDINGDOCUMENTSProcurementofWorksTheWorldBankWashington,D.C.RevisedMarch2002andMarch2003PrincipalAmendmentstoSBDProcurementofWorks,January1995EditionFollowingpublicationoftheSBDProcurementofWorks,January1995,anumberofamendmentsweremadethroughfourcorrigenda—June23,1995;June7,1996;September10,1996;andOctober20,1999.Inaddition,severaleditorialcorrectionsandfurtheramendmentsrelatingtotheintroductionoftheEuro,briefingofunsuccessfulbidders,correctionsofbidandperformancesecurities,andupdatingofthePostqualificationandDisputesSettlementsectionshavebeenmade.AlloftheseamendmentshavebeenincorporatedinthisnewMay2000edition.Thefollowinglistaccountsfortheprincipalamendments:Clausesdealingwithcorruptandfraudulentpracticesareadded(ITB3.1[d],20.4,39.2;COPA26.2,63.5,FormofBid)ThesubmissionofanalternativeLetterofIntenttoexecuteaJointVentureAgreementhasbeenintroduced(ITB5.2[f])Theeligibilityforapplyinga7½percentmarginofpreferenceinbidevaluationisrestrictedtodomesticindividualfirmsandjointventuresofdomesticfirms(ITB5.4,32)The“onebidperbidder”revisedclauseclarifiestheparticipationofasubcontractorinanybid(ITB6)Clausesdealingwithcurrenciesofbidandpaymentsallowfortheuseoftheeuro(ITB15.2,30;COPA72.2)Thebidvalidityperiodstartsfromthedeadlineforbidsubmissioninsteadoffrombidopening(ITB16.1)Therequirementsforbidsecurityaremodifiedtoincludebidbonds(ITB17.2;FormofBidBond)TheEmployernotifiesthenameofthesuccessfulbiddertootherbidders(ITB35.3)AclausefordebriefingbytheEmployerhasbeenincluded(ITB35.4)Thedisputessettlementclauses,includingthedisputesreviewmethodshavebeensimplified(ITB38;COPA67)ThecertificatesandpaymentclauseisrevisedtoallowtheContractoratimelysuspensionoftheWorksandprovidesshortertimesforoutstandingpaymentcertificates,intheeventofsuspensionofBank-financing(COPA60.8,69.4,69.6)Anewarbitrationsub-clauseisprovided,includingrulesofprocedurefromamongwell-recognizedinstitutionsforforeignbidders(COPA67.3.2)TheformforthePerformanceBankGuarantee(Conditional)iscorrectedtoensureconsistencywithCOPA10.2(annexA,Form:Alternative2)AfootnotetothePerformanceBondformclarifiestheuseofbondsandallowsfortheuseofotherformsofbonds(annexA,Form:Alternative3)SectionXII,Postqualification,issubstantiallyrevisedinlightoftheStandardPrequalificationDocument:ProcurementofWorks,September1999(revisedMarch2000)SectionXIII,DisputesSettlementProcedures,hasbeenrevisedandexcludestheprocedureforsettlingdisputesthroughan“independent”EngineeriiiContentsIntroduction..............................................................................................................................1SectionI.InvitationforBids(IFB)........................................................................................3NotesontheFormofInvitationforBids.......................................................................3SectionII.InstructionstoBidders.........................................................................................7NotesontheInstructionstoBidders..............................................................................7TableofClauses.............................................................................................................8A.General...................................................................................................................10B.BiddingDocuments................................................................................................14C.PreparationofBids................................................................................................15D.SubmissionofBids.................................................................................................21E.BidOpeningandEvaluation..................................................................................23F.AwardofContract..................................................................................................29SectionIII.BiddingData......................................................................................................33NotesontheBiddingData...........................................................................................33SectionIV.PartI.GeneralConditionsofContract..........................................................39NotesontheConditionsofContract............................................................................39PARTI-GENERALCONDITIONS..........................................................................51SectionV.PartII:ConditionsofParticularApplication(COPA)................................103NotesontheConditionsofParticularApplication....................................................103SectionVI.TechnicalSpecifications.................................................................................149NotesforPreparingTechnicalSpecifications............................................................149SectionVII.FormofBid,AppendixtoBid,andBidSecurity.......................................153FormofBid..................................................................