国际标准ISO13715

国际标准ISO13715第二版2000-06-15技术图纸-不规则形状的边-词汇与指示参考号ISO13725：2000（E）○CISO2000目录页码前言………………………………………………………………………………………………iv说明………………………………………………………………………………………………v1范围……………………………………………………………………………………………12标准参考文件…………………………………………………………………………………13术语与定义……………………………………………………………………………………14图纸上指示……………………………………………………………………………………45例子……………………………………………………………………………………………9附录A（标准的）图形符号的比例与尺寸…………………………………………………...11附录B（信息的）推荐的边尺寸……………………………………………………………...12附录C（信息的）零件边与角之间的关系…………………………………………………...13前言ISO（国际标准组织）是一个世界范围内的国家标准联邦机构（ISO成员机构）。ISO技术委员会通常负责准备国家标准。每一个对技术委员会订立的主题感兴趣的成员均有权代表此委员会。与ISO相关的政府及非政府性国际组织也可参与此工作。在国际电工技术标准问题上，ISO一直与国际电工技术委员会保持密切联系。按ISO/IEC指令第3部分给定的原则起草国际标准。在ISO理事会接受其为国际标准前，技术委员会采用的国际标准草案将发放到各个成员机构待批。按照ISO程序要求，需有至少75%的成员机构批准才可通过。注意：此国际标准的一些要素可能会是专利权的主题。ISO不负责标记任何或所有这些专利权。国际标准ISO13725技术图纸，产品定义与相关文件由技术委员会ISO/TC10制定，机械工程文件由附属委员会SC6制定。第2版取消并代替了经过技术改版的第1版（ISO13725：1994）。附录A构成了此国际标准的标准部分。附录B及C仅作参考用。说明技术图纸上的理想几何图形无偏差，且大体上无需考虑边的状态。然而，为达到一些特殊目的（如零件功能，或安全考虑），需要指定零件的特殊状态。这些状态包括外边无毛刺、锐边或限定毛刺尺寸的边及带有过渡区的内边。原则上，零件的所有边都应处于其必需的状态。实际，除在技术图纸或相关文件上另有指定外，零件将不作必需处理，直接由机器上出货。此技术标准旨在通过技术图纸上边状态的指示与图形代表的指导技术规范加强避免此情况。技术图纸-不规则形状的边-词汇与指示1范围此国际标准定义了说明边状态的术语，并指定了技术图纸上形状不明确的边的表示原则。同时也指定了图形符号的比例与尺寸。若要求边的形状明确（如，1×45°），则应用ISO129-4中给定的一般尺寸原则。2标准参考文件此文本中，下列标准文件中含有构成此国际标准的条款。补充或改版不再应用的过时参考文件。但，鼓励此标准合同方调查、应用最新版的下列指定标准文件。未过时的参考文件则应用参考标准文件的最新版。ISO及IEC成员保存最新的有效国际标准的记录。ISO128-20，技术图纸-代表的一般原则-第20部分：线的基础说明惯例。ISO128-22，技术图纸-代表的一般原则-第22部分：引导线与参考线的基础说明惯例与应用。ISO129-1-1），技术图纸-尺寸与公差指令-第1部分：一般原则。ISO3098-0：1997，技术产品文件-文字-第0部分：一般要求。ISO81714-1：1999，设计于产品技术文件中使用的图形符号-第1部分：基本原则。3术语与定义为达到此技术标准的目的，应用下列术语与定义。3.1边两个面之间的交集注释：欲查详细信息，请参考附录。3.2边的状态边的几何图形与尺寸3.3不规则边不能精确描述其形状的边3.4锐边与理想几何图形零偏差的零件外边或内边注释：图形1与2给出了例子。3.5毛刺外边理想几何图形上材料的粗糙残渣，加工或成型过程中的残留物注释：图形1与图形3为毛刺例子。3.6清角或倒角内边理想几何图形的内部偏差注释：图形1，2，4，5给出了例子3.7过渡区内边理想几何图形的外部偏差注释：图形2，6给出了例子。1)即将出版（ISO129：1985部分改版）关键1倒角/清角尺寸2锐边尺寸3毛刺大小图1-外边状态关键1倒角/清角尺寸2锐边尺寸3过渡区尺寸图2-内边状态a为毛刺大小图3-毛刺例子a为倒角/清角尺寸图4-外边倒角/清角例子a为倒角/清角尺寸图5-内边倒角/清角例子a为过渡区尺寸图6-过渡区例子4图纸上指示4.1基本符号按表7所示，用图形符号代表零件边的状态。在图A.1中的a1，a2，a3部分应加上补充说明。调整引导线的长度与方向以适应图纸特性（见，如图14）。注释附录A中给定了设计基本符号的原则。图7—基础符号4.2基本符号的位置形状不规则的边的指示应如下：-每一个边标注一个指示-在代表零件外形的每个边上标注一个指示-对零件的所有边或大多数边作总结性的指示。在线（如外形线，特殊处理区域或扩展线）后或在与投影面（见图形14-16）平行或垂直的点后直接标注指示。对所有相同的边只标注一次，位于零件有代表性部位附近或标题栏附近（见图形17-21）。4.3边的形状除基本符号外，还应根据表1（见图8-10）在a1（图A.1中有说明）中用＋，－或±指示边的形状。＋意思是允许在边的理想形状上超过材料：即，内边外部及过渡区可有毛刺。－意思是去除边的理想形状上的所需材料：即，内外边倒角/清角。毛刺的方向与大小、倒角/清角的方向与尺寸大小都不能用一个符号元素指定。指定毛刺与倒角/清角的方向（见4.4）与尺寸（见4.5）可控制与理想形状的偏差。图8-符号元素±图9-符号元素＋图10-符号元素－表1-边形状的符号元素符号元素意义外角内角＋允许毛刺；不许倒角/清角允许过渡区；不许倒角/清角－要求倒角/清角；不许毛刺要求倒角/清角；不许过渡区±a允许毛刺或倒角/清角允许清角/倒角或过渡区a只和尺寸指示一起使用。4.4毛刺与倒角/清角方向若需要指出外边毛刺或内边倒角/清角的方向，则应在a2，a3（如表A.1中说明）中相应的（见图形11及12）指出尺寸大小。不许有外边倒角/清角或内边过渡区方向的指示。图11-外边毛刺方向图12-内边倒角/清角方向4.5边尺寸附录B中列出了推荐的边尺寸。若需要边尺寸高、低偏差的技术规范，则两值均应指出，其中较大偏差位于较小偏差之上，前面带有＋或－（见图13a）-d）。若对毛刺或倒角/清角方向有特殊要求，则指示位于相应的位置（4.4）。指定的偏差符合最大与最小尺寸。若指定了尺寸的一个偏差（如，见图11，12，15），则第二个偏差值为0(零)。图13-边尺寸例子4.6图纸上指示的意义4.6.1下列情况可被指示：-与投影平面垂直的边（见图14，正视图）；-具有特性，如孔的边（见图14，截面）；-具有前后面的边，只标记一面视图，且前后面的轮廓线一致（见图15及16）；-若在基本符号上加上了一个○（见图15），则图纸上应标出零件外形的所有边。若不清楚，可将其放于转角处。截面图中不用○。此符号元素的应用信息详情请见ISO128-22。图14-具有特性的与投影面垂直的边的状态图15-零件轮廓的所有边的状态4.6.2图纸底部可见表示图形符号的指示与规范。4.6.3长度符合规定的边的状态应与其对应的尺寸一起标注，且用长虚线与点线表示（见ISO128-20：1996，线类04）（见图16）。图16-只符合规定长度的边的状态4.6.4若对零件的所有边的状态要求一致，则在图纸上恰当位置（靠近其代表部分或标题栏，如图17所示）标出一个集中指示即可。按图18，19标记仅适用于外边或内边的状态集中指示。图17-适用于零件所有边的状态图18-只适用于外边的状态图19-只适用于内边的状态4.6.5若需要在集中指示中指出：图纸上某处列明了边的另外一个状态。则在集中指示的右侧括号内给出附加指示[见图20a〕及b〕]。图20-集中指示中边的另一状态为简化，若边的其它状态多于一个，则在集中指示的右侧括号内只出现基本符号（见图21）。图21-集中指示内边状态的简化符4.7参考此国际标准建议参考此国际标准-以图22给定的形式，在标题栏内或标题栏附近。图22-参考此国际标准5例子见表2表2-边指示的例子No.指示意义说明5.1外边可有毛刺，最大0.3mm；毛刺方向未定5.2外边可有毛刺；尺寸与方向未定5.3外边可有毛刺，最大0.3mm；规定毛刺方向5.45.5外边无毛刺；倒角/清角最大0.3mm5.6外边无毛刺；此区域内倒角/清角0.1mm-0.5mm5.7外边无毛刺；可倒角/清角，尺寸未定5.8内边可有毛刺，最大0.05mm或倒角/清角最小0.05mm（锐边）；毛刺方向未定5.9外边可有毛刺，最大0.3mm或倒角/清角最小0.1mm；毛刺方向未定5.10内边倒角/清角最小0.3mm；倒角/清角方向未定5.11此区域内边可有倒角/清角，0.1mm-0.5mm；倒角/清角方向未定5.12内边可有清角，最小0.3mm；倒角/清角方向未定5.13内边可有过渡区，最大至0.3mm5.14此区域内边可有过渡区，0.3mm-1mm5.15内边可有倒角/清角，最小0.05mm或也可有过渡区，最大0.5mm（锐边）；倒角/清角方向未定5.16内边可有过渡区，最大0.1mm或接倒角/清角，最小0.3mm；倒角/清角方向未定附录A（标准的）图符号的比例与尺寸A.1一般要求为使此国际标准中指定的图形符号与图纸上的其它指定符尺寸大小（尺寸、公差等）一致，需遵守ISO81714-1规定。字高、线宽与标记尺寸的字高、线宽一致。线间距离为两倍线宽。A.2比例按图A.1在区域a1到a3内起草图形符号及附加指示。可自由决定是否使用“○”；主导线的角度由应用情况决定。其长度≥1.5×h。适当时，可延长参考线。A.3尺寸表A.1中指定了图形符号及附加指示的尺寸要求。图A.1-比例表A.1-尺寸尺寸以mm计字高，h3.5571014符号与ISO3098-0：1997，B类字体的线宽，d0.350.50.711.4符号高度，H57101420附录B（信息性）推荐的边尺寸表B.1中给定了推荐的边尺寸，a。表B.1-推荐的边尺寸尺寸以mm计应用边上可以有毛刺或过渡区，不许有倒角/清角锐边边上可以有倒角/清角；不许有毛刺或过渡区若需要，附加尺寸。附录C（信息性）零件边与角的关系与边（3.2）相比，零件的角由三个或多个面交叉组成。零件的角由点表示，如图C.1所示。a边的长度b角图C.1-边与角的关系翻译：审核：批准：