秘鲁马丘比丘---失落之城-英文介绍

秘鲁马丘比丘---失落之城英文介绍秘鲁马丘比丘：印加帝国“失落之城”，它是没有语言的印加文明留给世界的一个沉默证据；因为被建立在悬崖峭壁之上，又被称做“空中花园”。MachuPicchu,theLostCityoftheIncas,asitwasdubbedbythemanwhorediscovereditinthelastcentury,isamongthegreatesttouristattractionsinSouthAmericatodayandranksamongthemostoutstandingsymbolsintheAndeancultures.ThelegendaryIncasettlementofMachuPicchuhasbecomeoneoftheworld'siconicareas.Itshauntingauraisenhancedbythemysterysurroundingitsuseandabandonment.MachuPicchuisamanmademasterpieceblendsintonatureintheAndes.马丘比丘在上个世纪被再度发掘出来，发掘者称之为“印加失落之城”，它是当今南美顶级旅游胜地之一，是安第斯多种文明中最为耀眼的象征之一。传说中的马丘比丘印加沉降已成为世界的标志性地区之一。它的使用和废弃深了它神秘的光环。被称为与安第斯的大自然融为一体的人工杰作。TheancientcityofMachuPicchuattractsvisitorsfromallovertheworld.HistoriansbelievetheIncabeganbuildingMachuPicchuaroundthe1450s,butbecausetheyleftnowrittenrecordsbehind,nooneknowsexactlywhattheirpurposewas.MachuPicchuwasbuiltintheclassicalIncastyle,withpolisheddry-stonewalls.ItsprimarybuildingsaretheIntihuatana,theTempleoftheSun,andtheRoomoftheThreeWindows.马丘比丘古城吸引了来自世界各地的游客。历史学家认为，印加人在1450年代开始围绕马丘比丘，而是因为他们没有留下任何文字记载的背后，没有人确切地知道他们的目的是什么。马丘比丘的建筑具有印加传统风格，抛光干石墙。其主要建筑有Intihuatana，太阳庙，以及三窗户的房间。JohanReinhard(Archaeologist):TheIncaroyalfamilywouldgotherefordifferentkindsofceremonies,andwedoknowthattheIncashadaverystrongritualelementthere.Therearesomewhothinkthatmaybeitwasjustaretreat.Theywenttheretohaveanice,youknow,retreatfromallthehubbubofthecapitalcityofCuzco.ButwithinahundredyearsaftertheIncabeganbuildingthisimpressivecity,theystartedtoabandonit.约翰莱因哈德（考古学家）认为：印加王室成员将前往那里进行各种不同的仪式，因为我们知道，在古代的印加，有一个非常强烈的宗教元素的存在。还有一些人认为，也许这里只是一个休养的静所。他们去那里逃避所有的喧哗，躲避战乱。但在开始建设这个城市之后一百年，他们又放弃了这个令人印象深刻的印加城市。Reinhard:MachuPicchuwasprobablyabandonedorbegantobeabandonedalreadybeforetheSpanishcame,andthat’sbecausearound1525therewasacivilwar.AftertheSpanisharrivedsevenyearslater,in1532,theIncadeliberatelyburnedtheforestaroundMachuPicchu.Theyburneditbecausethefoliagere-growsandcompletelycoversitandmadeitvirtuallyimpassable.约翰莱因哈德（考古学家）认为：印加王室成员将前往那里进行各种不同的仪式，因为我们知道，在古代的印加，有一个非常强烈的宗教元素的存在。还有一些人认为，也许这里只是一个休养的静所。他们去那里逃避所有的喧哗，躲避战乱。但在开始建设这个城市之后一百年，他们又放弃了这个令人印象深刻的印加城市。莱因哈德：在西班牙人来之前，马丘比丘就可能已经被遗弃或即将被放弃，这是因为1525年左右有一个内战。西班牙人到达后七年后的1532年，印加人故意烧了马丘比丘周围的森林。他们焚烧树叶，因为它重新增长和完全覆盖它，使它几乎不可逾越。Perhaps,thankstotheInca’seffortstohidethecity,theSpanishneverfoundMachuPicchu.ItwaslosttothewiderworlduntilgeographerHiramBinghamrediscovereditin1911.In1983,MachuPicchuwasnamedaUNESCOWorldHeritageSite.Asarchaeologistslearnmoreaboutwhathappenedhere,newquestionscontinuetoarise,guaranteeingthatMachuPicchuwillremainaplaceofmysteryforyearstocome.或许，应该感谢印加为隐藏这个城市而做出的努力，西班牙从未发现马丘比丘。马丘比丘成为失落的城市，直到地理学家海勒姆宾厄姆在1911年重新发现这里。1983年，马丘比丘被联合国教科文组织命名为世界遗产。作为考古学家了解这里发生的事情更多，新的问题继续出现，马丘比丘将在未来几年保持它神秘的面貌。